[:es]Hondarribia – Plan de viaje[:eu]Hondarribia: bidaiarako plana[:]

[:es]

19 y 20 de Septiembre 2015
SÁBADO 19

Salida a las 10:00h desde el parking de Arriaga. EL PEQUEÑO, no el de caravanas. Tenemos 1 hora 30 minutos de viaje hasta Hondarribia.
Nos alojamos en el Albergue Municipal Juan Sebastián Elcano.
Por la tarde nos dirigiremos a la playa de Hendaya, donde recibiremos una clase práctica de hora y media de surf a cargo de la Escuela Francesa de Surf, que nos facilitará el personal y material necesario para ello.

DOMINGO 20

El domingo por la mañana iremos a la playa local, donde el personal de Buceo Hondarribia nos estará esperando para realizar un bautismo en esta actividad. Comenzará con una charla teórica a las 9:00h para seguir a las 9:30h con las inmersiones.
Una vez finalice la actividad, y después de comer, saldremos hacia Vitoria sobre las 16:00h.
Llegada al mismo punto que el de partida: Parking de Arriaga. EL PEQUEÑO, no el de caravanas.

¿¿¿QUÉ LLEVAR????

Aunque las empresas nos proporcionan todo el equipo necesario para las actividades y por supuesto monitores especializados, es necesario que los nadadores se equipen con:

  • DNI Y TARJETA DE OSAKIDETZA ORIGINALES
  • Calzado con suela rugosa y cerrado tipo tenis o chancletas cerradas
  • Calzado para cambiarse
  • Bañador, toalla, útiles de aseo
  • Es recomendable llevar dos mochilas (viaje y actividades)
  • NO es necesario saco de dormir. El albergue facilita las sábanas

Alojamiento y actividades

  • Albergue Municipal Hondarribia Juan Sebastián Elcano
    o Higer Bidea, 0, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa. (943646134)
  • Escuela de Buceo o Puerto Deportivo Zona Técnica Nave 5, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa.(943100609)
  • Lehena Ecole Française de Surf o 71 boulevard de la Mer, 64700 – HENDAYE

¡¡¡BUEN VIAJE!!!
(Equipo técnico y directivo del CN Judizmendi)

[:eu]

2015eko irailaren 19 eta 20

LARUNBATA 19

Irteera 10:00etan izango da Arriaga aparkalekutik. TXIKIA, ez karabanetakoa.
Hondarribiraino ordu bat eta 30 minutu izango ditugu bidaian.
Juan Sebastian Elcano aterpetxean hartuko dugu ostatu.
Arratsaldean Hendaiako hondartzara joango gara, non Escuela Francesa de Surf-ak ordubeteko surf praktika-eskola emango digun. Eskola horrek beharreko langileak eta materiala ere emango dizkigu.

IGANDEA 20

Igande goizean tokiko hondartzara joango gara. Hantxe zain izango ditugu Buceo Hondarribiaren langileak, ekintza honetan urpekaritza-bataioa egin dezagun.
9:00etan hitzaldi teorikoa hasiko da eta 9:30etan urperatzeari ekingo diogu.
Behin ekintza bukatuta, eta bazkaldu ondoren, 16:00ak inguru Gasteizera abiatuko gara.
Irteeraren toki berera helduko gara: Arriagako aparkalekua. TXIKIA, ez karabanetakoa.

ZER ERAMAN???

Nahiz eta enpresek ekintzetarako behar ditugun ekipazio guztia emango diguten, baita monitore espezializatuak ere, igerilariek hauxe eraman behar dute:

  • NANA ETA OSAKIDETZA TXARTELAK, BIAK ORIGINALAK
  • Zola zimurdun zapata itxiak -tenis motakoak- edo txankleta itxiak
  • Aldatzeko zapatak
  • Bainujantzia, toalla, garbitzeko gauzak
  • Komenigarria da bi motxila eramatea (bidaia eta ekintzak)
  • Lo sakurik ez da behar. Aterpetxekoek izarak emango dizkigute

Ostatu eta ekintzak

  • Juan Sebastián Elcano Hondarribia udal aterpetxea
    edo Higer Bidea, 0, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa. (943646134)
  • Urpekaritza Eskola edo Kirol portua Gune Teknikoa 5. nabea, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa.(943100609)
  • Lehena Ecole Française de Surf edo 71 boulevard de la Mer, 64700 – HENDAIA

BIDAIA ON!!!
(Judizmendi Igeriketa Klubekko talde teknikoa eta zuzendaritza taldea)

[:]

[:es]Salida federados a Hondarribia[:eu]Federatuak Hondarribiara[:]

[:es]

Como os adelantamos antes del comienzo de las vacaciones, la salida de convivencia de principio de temporada para el equipo federado, este año tendrá lugar durante los días 19 (salida por la mañana) y 20 (llegada a la tarde/noche) de Septiembre.

Esta salida tiene un aspecto mucho más lúdico que la concentración de semana santa en Benidorm, y la importancia de asistir a la misma reside en la gran oportunidad que supone para conocer a los nuevos federados, presentar los objetivos de la temporada y «hacer grupo».

El lugar elegido este año ha sido Fuenterrabía y los servicios y actividades que tenemos concertados son:

  • Autobús de ida/vuelta y traslados una vez en Fuenterrabía (el Club corre con el gasto).
  • Alojamiento y comidas en el Albergue Municipal de Fuenterrabía, recién reformado.
  • Bautismo de buceo con Buceo Hondarribia.
    Clase de surf en Hendaya.

Os dejamos aquí el enlace donde podéis apuntaros, el último día de plazo es el próximo martes 8 de Septiembre.

Formulario para apuntarse

[:eu]

Oporraldiaren hasieran aurreratu genizuen bezala,talde federatuarentzat denboraldi hasierako irteera, irailaren 19an (irtera goizean) eta 20an (itzulera arratsalde/gau partean) burutuko da aurtengoan.

Federatu berriak ezagutu ahal izateko, denboraldiaren helburuak aurkezteko eta “talde egiteko”, ateraldira joatea garrantzitsua da.

Aurten aukeratutako tokia Hondarribia izan da eta zehaztuta dauzkagun zerbitzu eta ekintzak ondorengoak dira:

  • Joan etorriko autobusa eta behin Hondarribian, lekualdatzeak (taldearen kontu izango da gastu hau).
  • Ostatu hartzea eta azkariak Hondarribiko Udal aterpetxean,berriztu berria.
  • Hondarribi Urpekaritzarekin, urpekaritzan bataiatzea.
    Surf klasea Hendaian.

Apunta zaitezten hemen uzten dizuegu esteka. Epea irailak 8 asteartea bukatzen da.

Izena emateko formularioa

[:]

[:es]Los Masters no paran[:eu]Masterrak ez dira gelditzen[:]

[:es]

La oferta cada vez más amplia de pruebas durante los meses estivales, ha enganchado de una manera u otra a nuestros nadadores masters. Y es que hay distancias y competiciones para todos los gustos. Las preferidas por los nuestros han sido:

TRAVESÍA GETARIA-ZARAUTZ (26 JULIO)

Todo un clásico. Los 1800 participantes de la XLV edición lo confirman.
En un mar en calma, sin ataques de tiburones ni medusas, los cuatro participantes del CN Judizmendi firmaron una carrera rápida y sin incidencias:

  • Oscar Abad: 35.44 – 13º en la general 4º en categoría master.
  • Iñigo Arizti: 39.46 – 60º en la general 4º en categoría master2.
  • Patxi Izaga: 55.51 – 33º en categoría veteranos.
  • Jose Antonio Ausin: 1.01.33 – 51º en categoría veteranos.

CTO DE ESPAÑA MASTER EN ZARAGOZA (23-26 JULIO)

Bajo un sol de justicia, a más de 30 grados en la piscina, la aventura zaragozana se ha saldado con 5 medallas para el CN Judizmendi:

La primera, de oro, llegaría con el 50 Braza de Koldo Azpiazu (30.34), que entró por la puerta grande del mundo master consiguiendo otro oro en 50M (27.02) y una plata en el 100B (1.08.5). En esta última prueba nadando por debajo del anterior RE +25, que rebajó a 1.08.11 el nadador del CN Alcobendas David Fernández.

Ziortza Beistegi, ya una veterana en esto, se sobrepondría a su mal comienzo en un 200L “cuestarriba” (2.28), superando expectativas en las pruebas más cortas del estilo crol, donde lograría el oro en el hectómetro (1.04.10) y la plata en el 50L (28.74).

Por su parte, Maddalen Rivas, en su primer año en la natación de competición, firmaría un debut más que digno consiguiendo dos medallas de chocolate en el 100E y 200L, y un quinto puesto en el 50E tras una mala llegada (tocó la pared en lugar de la placa y le dieron la marca del cuerpo. Habría sido 4ª…).

Tras estos resultados, nuestra sección máster, se confirma una temporada más, como una de las más fuertes del Club en cuanto a participación y éxitos deportivos.

[:eu]

Udako hilabeteetan zehar gero eta proba gehiago eskaintzen dira eta horren ondorioz, gure master igerilariak bati edo besteari jo eta ke ekiten diote. Izan ere, badago gustu guztietarako distantziarik eta txapelketarik. Gure igerilarien proba gustukoenak hauexek izan dira:

GETARIA-ZARAUTZ ITSAS ZEHARKALDIA (UZTAILAK 26)

Bada oso ezaguna: XIV. edizioan 1.800 parte-hartzaile izan dira.
Itsaso barean, marrazoek eta medusek eraso gabe, Judizmendi Igeriketa Klubeko lau parte-hartzaileek lasterketa azkarra eta arazo barik egin zuten:

  • Oscar Abad:  35.44 – 13.a orokorrean 4.a master kategorian
  • Iñigo Arizti:  39.46 – 60.a orokorrean 4.a master 2 kategorian.
  • Patxi Izaga:  55.51 – 33.a beteranoen kategorian.
  • Jose Antonio Ausin:  1.01.33 – 51.a beteranoen kategorian.

ESPAINIAKO MASTER TXAPELKETA ZARAGOZAN (UZTAILAREN 23-26)

Eguzki galdatan, 30 gradu baino gehiago igerilekuan, Zaragozako abenturak 5 domina eman dizkio Judizmendi Igeriketa Klubari.:

Lehenengoa, urrezkoa, Koldo Aspiazuk jaso zuen, 50 bular (30.34) eginda. Bera ere bikain estreinatu zen master txapelketan eta beste urrezko bat lortu zuen 50 metro tximeleta proban (27.02) eta zilarrezko bat 100 metro bular proban (1.08.5). Azken proba horretan lehenengo RE+25 baino azkarrago egin zuen igeri. Geroago, Alcobendas Igeriketa Klubeko David Fernández igerilariak 1.08.11 denboratara jaitsi zuen.

Eskarmentu handiko Ziortza Beistegiri neketsu egin zitzaion 200 libre proba (2.28) baina geroxeago aurre egin zion egoerari eta crol estiloko proba motzenak espero baino hobeto egin zituen, urrezkoa lortuz 100 libretan (1.04.10) eta zilarrezkoa 50 libretan (28.74).

Bere aldetik, Maddalen Rivasek, igeri txapelketetan bere lehenengo urtean oso debut aipatzekoa egin zuen eta txokolatezko 2 domina lortu zituen 100 bizkar eta 200 libre probetan, eta 5. postua 50 bizkar proban. Izan ere, 4.a izango zen baina txarto heldu zen eta horma ukitu zuen plakaren ordez, eta ondorioz gorputzaren marka eman zioten.

Emaitza horien ondoren, gure master atala beste denboraldi batean klubaren gogorrenetarikotzat hartzen dugu, parte-hartzaile kopurua eta kirol-arrakastak direla eta.

Zorionak !!!!!!

[:]

[:es]Nuestro pregonero Primi[:eu]Primi, gure pregoilaria[:]

[:es]

Este próximo domingo 2 de agosto, tendrá lugar el Descenso Internacional de la Ría de Navia.  Este año, con un motivo añadido para seguirla:
Se cumplen 50 años desde la primera participación en este evento de Primitivo Suescun, nadador master del Club.

“Era Agosto del año 1965 cuando cuatro nadadores del Judizmendi nos presentamos por primera vez en Navia con el coche que nos prestó Txotxe Aberásturi.  Por cierto, el ganador de la prueba fue nuestro compañero Carlos Caballero y también fuimos ganadores en la puntuación por equipos”, nos cuenta Primi.

La organización del Descenso a la Ría de Navia ha sido muy considerada con la circunstancia de que el CN Judizmendi participó por 1ª vez en la prueba hace 50 años, y con este motivo han tenido la gentileza de nombrar a Primitivo Suescun Pregonero del Descenso para este año 2015.

  “Significa que tendré que preparar un discurso y leerlo en público el 31 de Julio. El 2 de Agosto se celebra la prueba del Descenso y quiero participar. Es una prueba que me encanta y además este año es especial para mí”.

Es todo un orgullo para nosotros que sigas representando al Club con la misma ilusión y buen hacer que en la primera edición. ¡Muchas gracias y mucha suerte Primi!

Más información en la web de la prueba

[:eu]

Datorren igandean, hilak 2, Navia itsasadarraren nazioarteko jaitsiera izango da. Aurten, badugu arrazoi berria jarraitzeko: 50 urte bete dira Primitivo Suescunek, Master Klubeko igerilariak, ekitaldi honetan parte hartu zuen lehenengo alditik.

“Bazen 1965eko abuztua Judizmendiko lau igerilari lehenengo aldiz Navian agertu ginela, Txotxe Aberasturik utzitako kotxean. Izan ere, probaren irabazlea gure taldekide Carlos Caballero izan zen eta horrez gain, taldeko puntuazioan irabazle suertatu ginen”, dio Primik.

Navia itsasadarraren Jaitsieraren antolatzaileak kontuan hartu dute Judizmendi Igeriketa Klubak lehenengo aldiz, duela 50 urte, parte hartu zuela, eta hori dela eta, Primitivo Suescun atsegin handiz aukeratu dute 2015eko Jaitsieraren pregoilari.

“Horrek esan nahi du uztailaren 31n diskurtsoa prestatu eta jendaurrean irakurri beharko dudala. Abuztuaren 2an Jaitsiera proba izango da eta parte hartu nahi dut. Oso gustuko dut proba eta gainera aurten berezia da niretzat”.

Ohore handia da guretzat Klubaren izena ordezkatzen zuk jarraitzea, lehenengo edizioan bezainbesteko ilusio eta la nona izanda. Mila esker eta zorte on, Primi!

Informazioa gehiago: http://rianavia.com/informacion/pregonero/

[:]

[:es]El CN Judizmendi en los Juegos Atlánticos[:eu]Judizmendi IT Atlantic Games-etan[:]

[:es]

JULEN ORTIZ, IRATXE REDONDO y OSCAR ABAD, FORMARÁN PARTE DE LA SELECCIÓN DE EUSKADI EN LOS JUEGOS ATLÁNTICOS.

Orio y Zarautz albergarán del 13 al 17 de julio la vigésimo primera edición de los Atlantic Games o Juegos Náuticos Atlánticos, evento creado en 1995 con el objetivo de aunar la promoción deportiva, turística y cultural de diversas regiones y naciones de la Europa Atlántica. Entre 600 y 800 deportistas de 14 a 16 años provenientes de veinte regiones europeas competirán en las modalidades de vela, surf, remo, piragüismo, natación y actividades subacuáticas.

Julen Ortiz e Iratxe Redondo, tras su buen hacer en el Cto. de EH de larga distancia, han sido llamados para formar parte de la selección de Euskadi en el área de natación. Las pruebas que tendrán que nadar, en el mar, cada uno de ellos son: 1500 libre, 3000 libre y un relevo de 4×1000 libres. Irán acompañados por Oscar Abad, elegido como entrenador de esta sección.

La historia de este evento se remonta a 1994, cuando los Juegos Náuticos Intercélticos nacen tras una reunión de presidentes de federaciones de vela de los países celtas. Allí se decide constituir los Juegos Náuticos Intercélticos. La primera participación de Euskadi fue en 2004 en Galicia. En 2008 pasaron a llamarse Juegos Náuticos del Atlántico y desde este año se denominan Atlantic Games.

“Es un orgullo que los Atlantic Games se celebren por segunda vez aquí y que Euskadi pueda medirse con otras regiones en estos deportes. Nuestro objetivo es la oficialidad y este es un paso más. En 2013 nos planteamos albergar estos Juegos y a finales de 2014 el Comité Internacional eligió a Orio y Zarautz”, apuntó Jon Redondo.

Y es que, el Comité Internacional quedó impresionado con su primera visita a Orio y Zarautz, hace un año. “Vinimos parte del Comité Internacional y nos encantó el sitio, todo va a estar muy concentrado, algo que no es muy habitual. Además, vimos una gran implicación de las instituciones” destaca Paco Quiroga.

ACTUAL CAMPEONA Euskadi participará junto a países y regiones como Irlanda, Galicia, País de Gales, Escocia, Aquitania, Bretaña, Normandía, País del Loira, Norte de Portugal, Asturias, Cantabria, Bélgica, Condado de Cornualles o Isla de Man. La selección vasca tratará de repetir sus actuaciones de los dos últimos años, cuando se proclamó campeona en Viana do Castelo (Portugal) y el País del Loira. También fue la mejor en 2005, cuando las pruebas se disputaron en Gijón.

http://www.atlanticgames.eu/

[:eu]

JULEN ORTIZEK, IRATXE REDONDOK ETA OSKAR ABADEK EUSKAL SELEKZIOAN HARTUKO DUTE PARTE JOKO ATLANTIKOETAN

Orio eta Zarautzen Atlantic Games edo Ur Joko Atlantikoen hogeita batgarren edizioa izango da, uztailaren 13tik 17ra. Ekitaldia hau 1995ean sortu zuten Atlantikoko Europa zenbait lurralderen eta nazioren kirol, turismo- eta kultura-sustapena biltzeko.  Europako hogei lurraldetako 14 eta 16 urte bitarteko 600-800 kirolari lehiatuko dira bela, surf, arraun, piraguismo, igeriketa eta urpeko jardueretan.

Julen Ortizi eta Iratxe Redondori deitu diete Euskal Herriko distantzia luzeko Txapelketan igeriketa arloko emaitza onak lortu ondoren. Itsasoan bakoitzak igeri egingo dituen probak hauexek dira: 1500 libre, 3000 libre eta 4×100 libre-erreleboa. Oskar Abadek, atal honetako entrenatzaile aukeratuak, lagunduko die.

Ekitalde honen historia ezagutzeko 1994ra atzera egin behar da, herrialde zeltikoen bela federazioen presidenteak bildu ostean, Ur Joko Interzeltikoak jaio zirenean. Hantxe Ur Joko Interzeltikoak sortzea erabaki zen. Euskadik 2004an hartu zuen parte lehenengo aldiz, Galizian hain zuzen. 2008an Ur Joko Atlantikoak izena hartu zuten eta aurten Atlantic Games izena eman diete.

“Harro sentitzen gara Atlantics Games bigarrenez hemen izateagatik eta Euskadik beste lurralde batzuekin kirol hauetan lehiatzeko aukera izateagatik. Gure helburua ofizialtasuna da eta hau beste urrats bat da. 2013n Joko hauek hemen izatea pentsatu genuen eta 2014ko amaieran Nazioarteko Komiteak Orio eta Zarautz aukeratu zituen” esan du Jon Redondok.

Izan ere, Nazioarteko Komitea duela urte bat Orion eta Zarautzen egindako lehenengo bisitan harrituta geratu zen. “Nazioarteko Komitearen kide batzuk etorri eta lekua izugarri gustatu zitzaigun, dena oso konzentratua izango da, nahiz eta hori oso ohikoa ez den. Gainera, erakundeen inplikazio handia ikusi genuen” esan du Paco Quirogak.

ORAINGO TXAPELDUNA

Euskadik parte hartuko du beste herrialde eta lurralde batzuekin batera, hala nola, Irlanda, Galicia, Gales, Eskozia, Akitania, Bretainia, Normandia, Loira, Portugaleko Iparra, Asturias, Kantabria, Belgika, Cornualles Konderria edo Man Irla. Euskal selekzioa azken bi urteko emaitzak errepikatzen saiatuko da, Viana do Castelon (Portugal) eta Loiran txapelduna suertatu zenean. 2005ean ere, Xixonen egindako probetan, onena izan zen.

[:]

[:es]Cto infantil Euskal Herria de verano 2015 – Galdakao[:eu]Euskal Herriko udako txapelketa – Infantil 2015 Galdakao[:]

[:es]PLAN DE VIAJE – CAMPEONATO EH DE VERANO INFANTIL
4-5 de Julio 2015

SALIDA
Día 4 a las 7:30h desde el parking de Arriaga (el más pequeño, junto a la rotonda). Calculamos 50 minutos de viaje hasta la piscina.

COMPETICIÓN
Se celebra en la Piscina Polideportivo de Urreta. (Bizkai Kalea, s/n. Galdakao).
Piscina de 25m, 8 calles, cronometraje electrónico.
La 1a y 3a Jornada comienzan a las 10:00h. La 2a y 4a Jornada comienzan a las 17:00h.

Recordad que durante el viaje hay que ir vestidos con el chándal del equipo y la camiseta técnica roja y en la piscina uniformados con pantalón corto, polo y gorro.

LLEGADA
Día 5. Aproximadamente a las 21:00h, dependiendo de la duración de la competición. Mismo punto que a la salida: Parking de Arriaga (el pequeño, el más cercano a la rotonda).

¡¡¡MUCHA SUERTE EN LA COMPETICIÓN!!!
(Equipo técnico y directivo CN Judizmendi)

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]BIDAIATZEKO PLANA
2015ko uztailaren 4a eta 5a

IRTEERA
Larunbata 4a, 7:30etan  Arriagako parkinetik (txikiena). Gutxi gora behera 50 minutuko bidaia izango dela uste dugu.

TXAPELKETA
Galdakaoko Urreta Polikiroldegian ospatuko da. (Bizkai Kalea, s/n. Galdakao).
25 metroko eta 8 kaleko igerileku batean, kronometraje elektronikoa.
1. eta 3. jardunaldiak 10:00etan hasten dira. 2. eta 4. 17:00etan.

JANZKERA
Gorora ezazue txapelketan praka motza, poloa eta klubeko txanoa eraman behar dela. Bidaiatzeko, txandala eta kamiseta gorria.

IRITSIERA
Igandea, 5a. 21:00etan gutxi gora behera. Irtetzeko erabili genuen el pequeño, el más cercano a la rotonda).lekua: Arriagako Parkina (Txikiena).

Suerte On !!!
Judizmendi Igeriketa Taldeko Tekniko eta Zuzendaritzako Batzordea

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]Contentos con el Cto Euskal Herria de Verano Abs/Jun 2015[:eu]Oso ondo Euskal Herriko Udako txapelketa Abs/Jun 2015[:]

[:es]

19148478429_ee39e2c01f_kUN RÉCORD DE ÁLAVA Y 12 MEDALLAS

El campeonato de Euskal Herria absoluto y júnior de natación de verano, dejó notables resultados a los alaveses. En una cita que se disputó en la piscina de Mendizorrotza, el Club Natación Judizmendi saldó su participación con doce medallas, tres de oro, además de conseguir un récord de Álava y quedarse a las puertas de otro.

El fin de semana se presentaba muy intenso gracias a la presencia de grandes deportistas. Ningún Club del País Vasco ni de Navarra, además de los riojanos y los madrileños que participaban fuera de concurso, quiso dejar pasar la oportunidad de poner en liza a sus mejores integrantes. Esto permitió que en la piscina se disfrutara de un gran espectáculo, contando con algunos deportistas que hace apenas una semana han conseguido romper récord de Euskadi.

En Mendizorrotza se pudieron ver algunas de las estrellas de la natación vasca, pero también a las promesas que son ya una realidad, con la participación de algunos jóvenes alevines e infantiles que se encuentran en disposición de luchar con la élite al haber conseguido las mismas mínimas que ellos. Es más, “el alto nivel queda claro cuando al repasar resultados se puede ver que cuatro equipos de chicos y otros cuatro de chicas consiguieron la mínima en relevos para acudir al Campeonato de España absoluto”, apunta uno de los técnicos del CN Judizmendi.

Entre los alaveses destacaron Iratxe Redondo, que consiguió una amplia victoria en los 1500 libres, Maialen Pérez de Nanclares, que ofreció una gran exhibición en la prueba de 50 espalda, además de sumar tres preseas más, y el 4×100 estilos masculino formado por Padilla, Azpiazu, Jiménez y Arizti. Con un tiempo de 4.05.77 minutos, se quedaron a seis centésimas del récord provincial.

Estos tres oros se sumaron al resto de resultados de los nadadores del CN Judizmendi, con plata para la propia Maialen Pérez de Nanclares en los 100 espalda; para Ander Jiménez, en 50 mariposa; para Koldo Azpiazu, en 50 braza, donde se quedó a dos centésimas de la mejor marca alavesa de todos los tiempos, y en 100 metros braza y para el 4×100 estilos femenino formado por Pérez de Nanclares, Bastida, Uribarri y Mutiloa.

La lista de medallas del Judizmendi la completaron los bronces del 200m Espalda de Maialen Pérez de Nanclares, del 800 libres de Mikel Mugarza, de Iratxe Redondo y de María Ascasibar (Junior), de Miren Arizti en el 50 braza (Junior), del 400 estilos de Aaron Mulvey y del 4×200 libres masculino del propio Mulvey, Padilla, Marauri y Jiménez.

Mínimas para el nacional

Pero además de la cosecha de medallas, el Judizmendi también consiguió varios intangibles, como la tercera posición en la tabla conjunta del campeonato vasconavarro.
Aun así, puede que el dato más destacable fuera la consecución del record provincial en el relevo de 4×100 libre masculino, en el que un gran crono de 3.40.39 no fue suficiente para que los alaveses subieran al podio.

Por su parte, Garazi Uribarri, en el 50m libre, y Maialen Pérez de Nanclares , en los 50m y 100m espalda, consiguieron la mínima nacional y tendrán plaza para disputar estas pruebas en el Campeonato de España Absoluto que se celebrará la semana que viene en Barcelona.

[:eu]

19148478429_ee39e2c01f_k

Gizonezko 4×100 libres erreleboan talde gasteiztarrak 3 urrezko eta marka probintzial onena lortu zituen, podiumik gabe bukatu zuten arren.

Arabarrek Udako Euskal Herriko absolutu eta junior igeriketa txapelketan emaitza bikoitzak eskuratu zituzten. Mendizorrotza igerilekuko txapelketan Judizmendi Igeriketa Klubak, 12 domina lortu zituen, besteak beste, 3 urrezko eta Arabako errekor bat. Gainera, beste errekor bat haustear egon zen.

Oso asteburu bizia espero genuen, kirolari onak etorriko zirelakoan. Izan ere, Euskal Herrikoek eta Nafarroek, eta horiez gain Errioxakoek eta Madrilgoek –lehiaketatik kanpo-, aukera izan zuten bere partaiderik onenak lehian jardunarazteko. Hori zela eta, igerilekuan ikuskizun handia gozatu genuen: zenbait kirolarik Euskadiko errekorra hautsia zuten astebete lehenago.

Mendizorrotzan euskal igeriketako izar batzuk, baita errealitate bihurtzen ari diren zenbait promes ere, ikusteko aukera izan genuen. Hau da, zenbait alebinek eta infantilek hartu zuten parte elitearekin lehiatzeko prest baizeuden, haien gutxieneko marka bezalakoak lortuta. Ildo honetan, Judizmendi Igeriketa Klubeko teknikari batek aipatu du: “goi maila argi dago emaitzak birpasatu ondoren, gizonezko eta emakumezko launa taldek Espainiako absolutu txapelketarako erreleboen gutxieneko marka lortu zutela ikusten baitugu”.

Arabarren artean hauexek izan ziren nagusi: Iratxe Redondo 1500 libre proban garaipen handia lortuta, Maialen Pérez de Nanclares, 50 bizkar proban ikuskizun ederra eskaini eta 3 domina gehiago lortu zituena, eta gizonezko 4×100 estiloko taldea, Padilla, Aspiazu, Jiménez eta Ariztik osatuta. Azken horiek, 4.05.77 minutu eginda, 6 ehunen eskas falta izan zituzten errekor probintziala eskuratzeko.

3 urrezko horiekin batera, Judizmendi Igeriketa Klubeko igerilariek beste zilarrezko emaitza batzuk egin zituzten: Maialen Pérez de Nanclaresen domina 100 bizkar proban, Ander Jiménezena 50 tximeleta proban; Koldo Azpiazurena 50 bular proban (proba horretan 2 ehunen falta izan zituen Arabako inoizko markarik onena lortzeko) eta 100 metro bular proban; eta azkenik, emakumezko 4×100 estilo proban, Pérez de Nanclares, Bastida, Uribarri eta Motiloak osatutako taldearena.

Brontze batzuek ere Judizmendi taldearen dominen kopurua osatu zuten: Maialen Pérez de Nanclaresek 200 bizkar, Mikel Mugarzak, Iratxe Redondok eta María Ascasibarrek (Junior) 800 libre, Miren Ariztik (Junior) 50 bular proban. Aaron Mulveyk 400 estilo eta gizonezko 4×200 libre –azken Mulvey, Padilla, Marauri eta Jiménezek osatuta-.

Espainiako txapelketarako gutxieneko markak

Baina dominen bildumaz gain, Judizmendi taldeak beste sari ukiezin batzuk lortu zituen, hala nola, Euskadi eta Nafarroako taula bateratuan hirugarren postua.

Dena den, datu nabariena gizonezko 4×100 libre probako errekor probintziala izan zen, 3.40.39 kronoa eginda, nahiz eta podiumera igotzea lortu ez.

Bestalde, Garazi Uribarrik 50 m libre proban eta Maialen Pérez de Nanclaresek 50 m eta 100 m bizkar proban, Espainiako txapelketarako gutxieneko marka lortu zuten eta tokia izango dute Espainiako Absolutu Txapelketan parte hartzeko, zein datorren astean izango den, Bartzelonan.

 

[:]

[:es]Cto de Euskal Herria de verano junior y absoluto 2015 en directo[:eu]Euskal Herriko udako absolutu eta junior txapelketa 2015 zuzenean[:]

[:es]

eh.txapelketa-uda2015Este año volvemos a organizar el Campeonato de Euskal Herria de verano junior y abosoluto en las piscinas de Mendizorrotza, concretamente los días 27 y 28 de junio, sábado y domingo respectivamente.

Una novedad importante con respecto a otros años es que se podrá seguir en directo por streaming (retransmisión en directo por internet) a través de la web
eh-txapelketa.cnjudizmendi.com
y también a través de la página de la ETB:

http://www.eitb.eus/eu/kirolak/zuzenean/

Se podrán descargar los videos de cada prueba e imágenes del campeonato.

También habrá fotos de las pruebas con participantes de todos los clubes y de las entrega de medallas.

Evento – Series – Resultados – Imágenes – Videos

[:eu]

eh.txapelketa-uda2015Aurten ere, Euskal Herriko udako absolutu eta junior txapelketa Mendizorrotza udal igerilekuetan antolatuko dugu. Ekainaren 27a eta 28an ospatuko dira, larunbata eta igandea.

Aurten txapelketa zuzenean jarritzea posiblea izango da «streaming» erabiliko dugulako gure web-gunean eh-txapelketa.cnjudizmendi.com

Aukera hori ere etb web gunean egondo da, hain zuzen ere:

http://www.eitb.eus/eu/kirolak/zuzenean/

Bideoak eta argazkiak ikusteko eta lortzeko aukera ere egongo da.

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak – Bideoak

[:]

[:es]Cto de Álava de verano 2015[:eu]Arabako udako txapelketa[:]

[:es]

16586294184_985ae12549_mEl fin de semana del 20 y 21 de junio se celebran en las piscinas de Mendizorrotza el Campeonato de Álava de verano. Se disputarán 3 jornadas, sábado mañana y tarde, y domingo.

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

16586294184_985ae12549_m

Ekainaren 20a eta 21ean Mendizorrotza udal igerilekuetan Arabako udako txapelketa ospatuko da. Larunbatean goizez eta arratsaldez eta igandean goizez izango dira frogak.

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]Cena fin de temporada de federad@s 2015[:eu]Denboraldia agurra emateko federatuen afaria 2015[:]

[:es]

Este domingo 21 de junio, se celebra la cena para nadadores/as federados de fin de temporada.

Tendrá lugar en el Estadio, donde nos reuniremos a las 20:30h para tomar un aperitivo previo a la cena, que comenzará a las 21:00h.

Una vez finalice, el restaurante nos ha cedido una sala donde podremos disfrutar de una hora de baile.

¡Recordad acudir vestidos según la tradición!

[:eu]

Igande honetan Ekainak 21, denboraldi bukaerako igerilari federatuen afaria ospatuko da.

Estadio-n izango dela esan, non 20:30etan elkartuko garen afal aurreko aperitibo bat hartzeko, afaria 21:00etan hasiko da.

Behin hau bukatutakoan, jatetxeak areto bat ahalbidetu digu non ordu beteko dantzaz disfrutatu ahal izango dugun.

Gogoratu tradizioak agintzen duen bezala jantzita etortzeaz!

[:]