[:es]PLAN DE VIAJE – CAMPEONATO EH DE VERANO INFANTIL
4-5 de Julio 2015

SALIDA
Día 4 a las 7:30h desde el parking de Arriaga (el más pequeño, junto a la rotonda). Calculamos 50 minutos de viaje hasta la piscina.

COMPETICIÓN
Se celebra en la Piscina Polideportivo de Urreta. (Bizkai Kalea, s/n. Galdakao).
Piscina de 25m, 8 calles, cronometraje electrónico.
La 1a y 3a Jornada comienzan a las 10:00h. La 2a y 4a Jornada comienzan a las 17:00h.

Recordad que durante el viaje hay que ir vestidos con el chándal del equipo y la camiseta técnica roja y en la piscina uniformados con pantalón corto, polo y gorro.

LLEGADA
Día 5. Aproximadamente a las 21:00h, dependiendo de la duración de la competición. Mismo punto que a la salida: Parking de Arriaga (el pequeño, el más cercano a la rotonda).

¡¡¡MUCHA SUERTE EN LA COMPETICIÓN!!!
(Equipo técnico y directivo CN Judizmendi)

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]BIDAIATZEKO PLANA
2015ko uztailaren 4a eta 5a

IRTEERA
Larunbata 4a, 7:30etan  Arriagako parkinetik (txikiena). Gutxi gora behera 50 minutuko bidaia izango dela uste dugu.

TXAPELKETA
Galdakaoko Urreta Polikiroldegian ospatuko da. (Bizkai Kalea, s/n. Galdakao).
25 metroko eta 8 kaleko igerileku batean, kronometraje elektronikoa.
1. eta 3. jardunaldiak 10:00etan hasten dira. 2. eta 4. 17:00etan.

JANZKERA
Gorora ezazue txapelketan praka motza, poloa eta klubeko txanoa eraman behar dela. Bidaiatzeko, txandala eta kamiseta gorria.

IRITSIERA
Igandea, 5a. 21:00etan gutxi gora behera. Irtetzeko erabili genuen el pequeño, el más cercano a la rotonda).lekua: Arriagako Parkina (Txikiena).

Suerte On !!!
Judizmendi Igeriketa Taldeko Tekniko eta Zuzendaritzako Batzordea

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]

Este domingo 21 de junio, se celebra la cena para nadadores/as federados de fin de temporada.

Tendrá lugar en el Estadio, donde nos reuniremos a las 20:30h para tomar un aperitivo previo a la cena, que comenzará a las 21:00h.

Una vez finalice, el restaurante nos ha cedido una sala donde podremos disfrutar de una hora de baile.

¡Recordad acudir vestidos según la tradición!

[:eu]

Igande honetan Ekainak 21, denboraldi bukaerako igerilari federatuen afaria ospatuko da.

Estadio-n izango dela esan, non 20:30etan elkartuko garen afal aurreko aperitibo bat hartzeko, afaria 21:00etan hasiko da.

Behin hau bukatutakoan, jatetxeak areto bat ahalbidetu digu non ordu beteko dantzaz disfrutatu ahal izango dugun.

Gogoratu tradizioak agintzen duen bezala jantzita etortzeaz!

[:]

[:es]

Viendo los buenos resultados que tuvo en su momento, seguimos con el proyecto de entrenamiento psicológico que comenzamos allá por febrero en colaboración con la psicóloga deportiva Lucía Quintana.

Esta vez se trata de una serie de talleres en los que se trabajan los aspectos del entrenamiento psicológico que se consideran de los más importantes para la natación.

• Taller de afrontamiento de la competición.
• Taller de técnicas de mantenimiento de la atención y concentración.
• Taller de visualización.

Sin duda una bonita oportunidad para ampliar la formación en este campo.[:eu]

Bere garaian izan genituen emaitza onak ikusita, otsailean hasi genuen psikologia entrenamendu proiektua egiten jarraituko dugu, Lucía Quintana kirol-psikologoa lagun.

Oraingo honetan zenbait tailer jorratuko dugu, igeriketarako psikologia entrenamenduaren alderdi nagusiak lantze aldera.

• Txapelketari aurre egiteko tailerra

• Arreta eta kontzentrazioa mantentzeko tailerra

• Irudikatzeko tailerra

Dudarik gabe, arlo honetan prestakuntza zabaltzeko aukera paregabea.[:]

[:es]

Información sobre la salida de este domingo 7 de junio:

[:eu]

Igande hontako, ekainak 7, irteerako informazioa:

[:]

[:es]Los días jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de marzo no habrá entrenamientos en ninguna de las categorías. Aún así, todo aquel(la) que desee acercarse a la piscina y hacer unos metros es muy libre de hacerlo.

Disfrutad de este puente y nos vemos el lunes.[:eu]Martxoaren 19, osteguna, 20, ostirala eta 21 larunbata, ez dago entrenamendurik. Bai, ondo irakurri duzue, ez dago entrenamendurik !! Orduan ondo pasatzea espero dugu eta nahi ezkero (eta bakoitza bere kabuz) igerilekuko bidea ezagutzen duzue.

Ondo pasa !!![:]

El sábado 17 de enero tendrá lugar en las instalaciones de Fadura, Getxo, el Cto de Euskal Herria de larga distancia. A dicho campeonato acudirán tres de nuestr@s nadador@s, concretamente Mikel Mugarza a la prueba de 2.000 mts libres e Iratxe Redondo y Julen Ortiz a la de 3.000 mts.

Mucha suerte y sobre todo mucho ánimo a estos valientes.

Evento – Series – Resultados – Imágenes

Urtarrilaren 17a, larunbata, Getxoko Fadurako igerilekuetan Euskal Herriko distantzia luzeko txapelketa ospatuko da. Gure hiru igerilariak, Mikel Mugarza, Iratxe Redondo eta Julen Ortiz hor egongo dira ondo baino hobeto egiteko asmoarekin. Mikelek 2.000 metroko frogetan hartuko du parte, eta Iratxe eta Julenek 3.000 metrokoetan.

Suerte izan eta animo, txapeldunak !!!

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

Se acerca la fecha del XXV Gran Premio Internacional de Natación Ayuntamiento de Camargo (Cantabria), donde llevamos participando varios años y al que hemos sido invitados una edición más.
Este Trofeo se celebra los días 24-25 de enero y consta de dos jornadas que se dividen en sábado tarde y domingo mañana.

Se trata de un evento muy interesante no solo por la competición en sí, sino porque a él acuden nadadores de la élite nacional e internacional (Rafa Muñoz -record del mundo en 50M y tercera mejor marca en 100M-, Miguel Rando -capitán de la selección española-, Merche Peris – espaldista de nivel europeo- …) y es una gran oportunidad para que nuestr@s nadador@s se encuentren y naden con sus referentes.

El plazo para apuntarse al viaje finaliza el miércoles 14 de Enero, de manera que si estáis interesados en participar, por favor rellenad el formulario.

Cuando recibamos vuestros datos, os enviaremos otro correo detallando temas como el plan de viaje, forma de pago, etc…

Se acerca la fecha del XXV Gran Premio Internacional de Natación Ayuntamiento de Camargo (Cantabria), donde llevamos participando varios años y al que hemos sido invitados una edición más.

Este Trofeo se celebra los días 24-25 de enero y consta de dos jornadas que se dividen en sábado tarde y domingo mañana.

Se trata de un evento muy interesante no solo por la competición en sí, sino porque a él acuden nadadores de la élite nacional e internacional (Rafa Muñoz -record del mundo en 50M y tercera mejor marca en 100M-, Miguel Rando -capitán de la selección española-, Merche Peris – espaldista de nivel europeo- …) y es una gran oportunidad para que nuestr@s nadador@s se encuentren y naden con sus referentes.

El plazo para apuntarse al viaje finaliza el miércoles 14 de Enero, de manera que si estáis interesados en participar, por favor rellenad el formulario.

Cuando recibamos vuestros datos, os enviaremos otro correo detallando temas como el plan de viaje, forma de pago, etc…

Allí estaremos presentes, además de nuestros seleccionados por Euskal Herria, Koldo y Maialen, con más nadador@s.

Información sacada de la web del torneo

Este año se celebra la 32. edición del Torneo Internacional de Navidad, gran premio Diputación. El torneo está incluído en la liga LEN (Ligue Européenne de Natation). Esta edición tiene lugar en Donostia-San Sebastián el Lunes 29 de diciembre de 2014. La competición se celebra en las picinas Paco Yoldi de 50 metros y 8 calles que también cuenta con una piscina de 25 metros para calentamientos. Todos los deportistas participantes están invitados a una cena que se celebrará al finalizar la competición.

Evento – Series – Resultados – Imágenes

Koldo eta Maialen Euskal Herriko Selekzioarekin egongo dira baina beste batzuk ere hor egongo dira.

Txapelketako web-gunetik atera dugun informazioa:

Aurten, Nazioarteko Eguberri Txapelketaren 32. edizioa ospatuko da, Foru aldundia sari nagusia. Txapelketa LEN ligan (Ligue Européenne de Natation) sartuta dago. Edizio hau Donostian izango da, 2014ko abenduaren 29an Anoeta igerilekuan. Antolaketak diru laguntzak eskainiko dizkie nazioarteko igerilari onenei, eta ostatuaren kudeaketan eta gure artean egongo diren bitartean egingo dituzten otorduetan lagunduko du.

Informazio gehiago

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

• FIESTA ESCOLAR: Viernes 26 Diciembre, de 17:00h a 19:30h. Empezaremos con unos juegos en la piscina de pingüinos (traer ropa de baño) y luego subiremos a la sala de cumpleaños para merendar y seguir con la fiesta.

• FIESTA DE LA TORTILLA (Familias y nadadores federados y masters): Martes 30 Diciembre. Comienza a las 20:30h en el aula de estudio del Estadio SD y terminará sobre las 24:00h. Como todos los años, se elegirá la mejor tortilla entre todas las que degustemos en la fiesta. ¡Animaros a traer la vuestra! El club se encargará del pan y la bebida.

• TROFEO REYES: Lunes 5 de Enero. A las 16:00h en el Estadio SD. Repartición de trofeos y premios.

Horarios y días de entrenamientos:

Gabon hauetarako CN Judizmendikoak antolatzen ari garen ekimenen berri ematera natorkizue:

SALIDA
Día 20 a las 7:15h desde el parking de Arriaga (el pequeño, el más cercano a la rotonda. NO el de caravanas). Calculamos 1 hora y 30 minutos de viaje hasta Irún.

COMPETICIÓN
Se celebra en la Piscina de Azkenportu. (C/ Juan Thalamas Labandibar, 39. IRÚN).
Piscina de 25m, 8 calles, cronometraje electrónico.
La 1ª y 3ª Jornada comienzan a las 10:30h. La 2ª y 4ª Jornada comienzan a las 17:00h.

ALOJAMIENTO Y COMIDAS
Nos alojamos en el albergue Goikoerrota (Barrio Jaizubia, 14. 20280 Hondarribia.
Teléfono: 943 64 38 84)
Después de cada jornada volveremos al hotel para comer, cenar, descansar… Se
encuentra a tan solo 15 minutos en autobús desde la piscina.

EQUIPACIÓN
Recordar que durante el viaje hay que ir vestidos con el chándal y camiseta técnica del equipo y en la piscina uniformados con pantalón corto, polo y gorro.

LLEGADA
Día 15. Aproximadamente a las 20:30h (depende de la duración de la competición).
Parking de Arriaga (el pequeño, el más cercano a la rotonda. NO el de caravanas).

Evento – Series – Resultados – Imágenes

SALIDA

Día 20 a las 7:15h desde el parking de Arriaga (el pequeño, el más cercano a la rotonda. NO el de caravanas). Calculamos 1 hora y 30 minutos de viaje hasta Irún.

COMPETICIÓN

Se celebra en la Piscina de Azkenportu. (C/ Juan Thalamas Labandibar, 39. IRÚN).

Piscina de 25m, 8 calles, cronometraje electrónico.

La 1ª y 3ª Jornada comienzan a las 10:30h. La 2ª y 4ª Jornada comienzan a las 17:00h.

ALOJAMIENTO Y COMIDAS

Nos alojamos en el albergue Goikoerrota (Barrio Jaizubia, 14. 20280 Hondarribia.

Teléfono: 943 64 38 84)

Después de cada jornada volveremos al hotel para comer, cenar, descansar… Se

encuentra a tan solo 15 minutos en autobús desde la piscina.

EQUIPACIÓN

Recordar que durante el viaje hay que ir vestidos con el chándal y camiseta técnica del equipo y en la piscina uniformados con pantalón corto, polo y gorro.

LLEGADA

Día 15. Aproximadamente a las 20:30h (depende de la duración de la competición).

Parking de Arriaga (el pequeño, el más cercano a la rotonda. NO el de caravanas).

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak