[:es]1ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar 2015-2016[:eu]Arabako Haur Txapelketaren 2. Jardunaldia 2015-2016[:]

[:es]

22629404537_f7975bac14_zLa 2ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar tendrá lugar el sábado 19 de diciembre a las 16:15h en la piscina de Mendizorrotza.

En esta competición participan únicamente las categorías ALEVÍN e INFANTIL. (Años 2005, 2004, 2003, 2002).

A efectos de calentamiento y otros aspectos organizativos, los niños/as deberán presentarse en la piscina un rato antes de empezar la competición: a las 15:30h.

En caso de que alguno de los nadadores no pueda acudir, por favor enviarnos un correo exponiendo el motivo antes del sábado 12 de diciembre.

[:eu]

22629404537_f7975bac14_zArabako Eskolarteko Txapelketaren 2. Jardunaldia, abenduaren 19an arratsaldeko 16:15etan, Mendizorrotzako igerilekuan izango da.

Txapelketa honetan KIMUAK eta HAURRAK mailek soilik parte hartzen dute. (2005, 2004, 2003, 2002 urteak)

Beroketaren eta beste antolakuntza alderdi batzuen arabera, umeak igerilekura txapelketa hasi baino tarte bat lehenago aurkeztu beharko dira: 15:30etan.

Igerilariren batek ezin izanez gero, hau arrazoitzen duen e-mail bat bidali abenduaren 12a baino lehen mesedez.

[:]

[:es]Mínimas para el Cto de Euskal Herria – 2015-2016[:eu]Euskal Herriko txapelketarako minimak – 2015-2016[:]

[:es]

eh.txapelketa-uda2015

La Federación Navarra de Natación ha publicado las marcas mínimas para los Campeonatos de Euskal Herria de la temporada 2015-2016.

Empieza la cuenta atrás para aquellos que tienen puestas sus miras en Tolosa y Pamplona en invierno. A por ellas.

Mínimas EH temporada 2015-2016

[:eu]

eh.txapelketa-uda2015Nafarroako Igeriketa Federazioak 2015-2016ko denboraldiko Euskal Herriko txapelketarako minimak argitaratu ditu.

Tolosara eta Iruñera neguan joan nahi dutenak erlojuaren kontra borrokatzen hasteko. Suerte on !!!

EHko minimak – 2015-2016 denboraldia

[:]

[:es]Horario entrenamientos del puente de diciembre[:eu]Abenduko zubiko entrenamenduko ordutegia[:]

[:es]

Los días 5, 7 y 8 de diciembre, los nadadores del grupo de las 20:00h (años 2002 chicos y 2003 chicas incluido), realizarán el entrenamiento en la piscina de Mendizorrotza, de 10:00h a 12:00h.
Aprovecho para recordaros que estos entrenamientos afectan a las analíticas de los nadadores infantiles cuyo objetivo es el Campeonato de EH: 
 
Aquellos que vayan a entrenar durante el puente deberán hacerse la analítica el lunes 7 de diciembre, mientras que aquellos que no entrenen (porque estén fuera de Vitoria-Gasteiz), deberán realizarla el miércoles 9 de diciembre.

[:eu]

Abenduaren 5a, 7a eta 8a, 20:00etan joaten direnentzat (2002ko mutilak eta 2003ko neskak barne), Mendizorrotzako igerilekuan 10:00etatik 12:00etara entrenamenduak izango dira.
Berri honen bidez gogorarazten dizuegu egun hauetan Euskal Herriko txapelketara joateko helburua daukaten haurrek analitika egin behar dutela.
Egun hauetan entrenatzera joaten direnak astelehenean, abenduaren 7an, eta kanpoan daudenak abenduaren 9an, asteazkena egitera joan beharko dira.

[:]

[:es]Renovación Escuela de natación[:eu]Izena berritzeko epea igeriketa eskolan[:]

[:es]

EscuelaRecordad que el plazo de renovación para la escuela de natación acaba el lunes 7 de diciembre. A partir de ese día se atenderán a las personas que están en lista de espera y nuevas incorporaciones.

Más información

[:eu]

EscuelaGogoratu igeriketa eskolan izena berritzeko epea abenduaren 7an astelehenean amaitzen dela. Hortik aurrera itxaroten ari direeak eta berriek sartzeko aukera izango dute.

informazio gehiago

[:]

[:es]Electro Alavesa Social 2015[:]

[:es]

Electro Alavesa Social, uno de nuestros patrocinadores del Cto de Euskal Herria 2015, ha abierto el plazo de votaciones para su iniciativa Electro Alavesa Social 2015.

En ella nos presentan 3 proyectos sociales que recibirán una ayuda económica en función de los votos que reciban a través de su web. Proyecto residencia de ancianos – Hermanitas de los pobres, proyecto Aspanafoha Asociación de padres de niño/as con cáncer de Álava y proyecto Crisis de refugiados sirios en el Mediterráneo

Nos mandan las indicaciones para poder votar uno de los proyectos. Es muy rápido y sencillo. Echemosles una mano.

Los pasos a seguir por vuestra parte son sencillos:

  1. Entrad en nuestro Blog social dónde podréis ver las distintas iniciativas.
  2. Posicionarse como invitado o cliente. En caso de ser cliente, y con el fin de entrar en el sorteo de cuotas gratis para 2016, poner nombre y apellido o empresa.
  3. Elegir iniciativa y votarla.

Para entrar al Blog podéis pinchar encima de la foto:

ELECTRO ALAVESA
Presentamos Electro Alavesa Social como una plataforma para que distintos proyectos sociales se den a conocer contribuyendo con la sociedad de un modo altruista.

[:]

[:es]1ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar[:eu]Arabako Haur Txapelketaren 1. Jardunaldia[:]

[:es]

Eskolartekoak

La 1ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar se celebrará el día 14 de noviembre en las instalaciones de Mendizorroza.

Repitiendo el formato habitual, la competición se realizará en dos turnos:

  • 16:15 – Categorías BENJAMÍN y PREBENJAMÍN (años 2008, 2007, 2006).
  • 18:00 – Categorías ALEVÍN e INFANTIL (años 2005, 2004, 2003, 2002).

Como siempre también, a efectos de calentamiento y otros aspectos organizativos, los nadadores deberán presentarse en la piscina unos minutos antes de empezar la competición: aquellos del primer turno a las 15:30h y los del segundo turno a las 17:00h.

En caso de que alguno de los nadadores no pueda acudir, por favor enviarnos un correo exponiendo el motivo antes del próximo lunes 9 de noviembre.

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

EskolartekoakArabako Haur Txapelketaren 1. Jardunaldia azaroaren 14an Mendizorrotzaren instalakuntzetan ospatuko da.

Aurreko denboraldian egin genuen bezala, txapelketa bi txandatan egingo da:

  • 16:15 – BENJAMINAURREKOAK eta BENJAMINAK (2008, 2007, 2006 urteak)
  • 18:00 – KIMUAK eta HAURRAK (2005, 2004, 2003, 2002 urteak)

Beti bezala ere, beroketaren eta beste antolakuntza alderdi batzuen arabera, umeak igerilekura txapelketa hasi baino tarte bat lehenago aurkeztu beharko dira: lehen txandakoak 15:30etan eta bigarren txandakoak 17:00etan.

Igerilariren bat ezingo balitz etorri honen zergaitia azaltzen duen e-posta bidali azaroaren 9 astelehena baino lehen, mesedez.

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

XVII Trofeo Ciudad de Logroño

[:es]

Trofeo Ciudad de Logroño 2015PLAN DE VIAJE A LOGROÑO

7:30h. Salida desde el parking de Arriaga. EL PEQUEÑO, no el de caravanas. Calculamos
una hora de viaje hasta la piscina (Centro de tecnificación deportiva Javier Adarraga. Avda de
la Playa s/n, Logroño).
La comida se realizará en el propio centro.

COMPETICIÓN
Calentamiento. Somos tantos participantes que se calienta por turnos, así que únicamente tenemos 45 minutos. Hay que darse prisa.
Por la mañana: 9:00h / Por la tarde: 15:30h.

Hora de llegada por determinar (depende de la duración de la competición). -Merienda en el centro antes de salir- Parking de Arriaga.
Recordar que durante el viaje hay que ir vestidos con el chándal del equipo (aquel que lo tenga) y en la piscina uniformados con pantalón corto, polo y gorro.

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

Trofeo Ciudad de Logroño 2015LOGROÑOKO BIDAIARAKO PLANGINTZA
07:30 Arriagako Parking-etik irteera. TXIKITIK, ez karabanen parking-etik. Igerilekuraino
(Centro de tecnificación deportiva Javier Adarraga. Avda de la Playa s/n, Logroño) ordu bete dagoela kalkulatzen dugu.
Zentroan bertan izango da bazkaria.

TXAPELKETA
Beroketa. Parte hartzen dugun taldeak asko garela eta, txandaka burutzen da beroketa. 45
minutu bakarrik dauzkagu, hortaz azkar ibili beharko gara.
Goizean: 9:00etan / Arratsaldean: 15:30h

Helduera ordua zehasteko (txapelketaren iraupenaren arabera). – Askaria irten baino lehen- Arriagako Parking-ean.
Gogoratu bidaian zehar taldeko txandalarekin jantzita joan behar dela (txandala izanez gero) eta igerilekuan galtza motz, polo eta txanoarekin.

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]Empieza la marcha !!![:eu]Martxa heltzear dago[:]

[:es]

Este sábado 31 de octubre comienza la competición para los federados con la 1ª jornada de la liga de invierno.

Empieza la marcha coincidiendo con la noche de brujas. ¡¡¡ Ánimo !!!

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

Gatibuk abesten duen besala «gorputzak eskatzen dit martxa !!!» eta hori larunbat honetan helduko da. Mendizorrotzan, 17:00etan AIFko Neguko 1. jardunaldian.

Suerte eta egurra denboraldi honetan !!!

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]