[:es]Este pasado 1 de diciembre, se celebró en Mendizorrotza la 3ª Jornada de la Liga FAN federada y la 3ª Jornada de la Liga Escolar Alevín 1, a la que el club acudió con 73 nadadores: 14 alevines, 24 infantiles, 25 juniors y 10 absolutos siendo el club con mayor representación del territorio.

Antes del parón de competiciones federadas hasta el mes de enero para la gran mayoría de los nadadores, se buscó un pico de rendimiento que dio como fruto, la consecución de un buen número de mínimas para los diferentes campeonatos de Euskalherria. Fueron un total de 66 mínimas distribuidas de la siguiente manera por categorías:

• 4 mínimas alevines de verano
• 12 mínimas llave infantiles de invierno
• 12 mínimas infantiles de verano
• 20 mínimas juniors
• 18 mínimas absolutas

Ahora queda para la categoría federada, cerrar un bonito año con la participación en la Copa de España de clubes en la categoría masculina que se celebrará en Castellón del 21 al 23 de diciembre y en el Torneo Internacional de Navidad en Donostia, torneos ambos válidos para hacer mínimas de España.

Resultados – Imágenes

¡¡ SUERTE PARA TOD@S EN ESTE CIERRE DE AÑO !![:eu]Pasa den abenduaren 1ean, AIE federatuen liga 3. jardunaldia eta eskolarteko alebinen 3. jardunaldia izen ziren Mendizorrotzan, non klubak 73 igerilari eraman zituen: 14 alebin, 24 infantil, 25 junior eta 10 absolutu, lurraldeko ordezkari gehien izan zituen kluba izanik.

Federatuen txapelketetan igerilari gehienek geldiketa izango dute urtarrilera arte. Horregatik, errendimendu handiko muturra bilatu genuen eta horrek gutxieneko marka pilo bat ekarri zuen Euskal Herriko hainbat txapelketetarako. Guztira 66 gutxieneko marka izan ziren, horrela sailkatuta:

• 4 gutxineko udako alebinetan
• 12 gutxieneko neguko infantiletan
• 12 gutxieneko udako infantiletan
• 20 gutxieneko junior
• 18 gutxieneko absolutu

Kategoria federatukoek, urte politari amaiera emateko, Espainiako gizonezkoen kategoriako kluben arteko Kopan parte hartzea falta dute -Castellonen izango da abenduaren 21etik 23ra -, baita Donostiko Gabonetako Nazioarteko Torneoan ere. Bi txapelketetan Espainiarako gutxieneko markak egin ahal izango dira.

Emaitzak – Argazkiak

ZORTE ON GUZTIOI URTE HONEN AMAIERAN !![:]

[:es]El sábado 24 de noviembre tuvimos otro fin de semana de doble participación. Los federados viajaron a tierras riojanas a disputar un habitual de nuestro calendario, el Trofeo Ciudad de Logroño, organizado por el CN Las Norias y los escolares lo hicieron en la 2ª Jornada Escolar en las instalaciones del CD Mendizorrotza, en la que nuestros prebenjamines y benjamines dieron el pistoletazo a esta temporada 18-19.

¡¡¡¡ 10 PREMIADOS POR CATEGORÍAS !!!!

En cuanto a la competición de Logroño, nuestros federados se trajeron a Vitoria un total de 10 medallas en las clasificaciones por grupos de estilo y por categoría, en las que había que nadar la prueba de 100 y 200 de estilos, mariposa, espalda, braza o libre.

Primeros clasificados: Beñat Agirrebaltzategi (mariposa junior), Gaizka Seco (espalda junior), Uxue Alba ( espalda infantil ), Xabier Nanclares (braza infantil), Maialen Bañuelos (braza junior)
Terceros clasificados: Mikel Barbeito (estilos junior), Aitana García de Albeniz (estilos junior), Laura Pereda (mariposa junior), Julen Amedo (mariposa absoluto), Patricia García (espalda absoluta)

Destacamos entre todas las marcas, tres mínimas de España, dos a cargo de Uxue Alba en el 200E para el campeonato infantil de invierno y de verano con un tiempo de 2.23.32, que además supone una Mejor Marca de Álava de 15 años y otra a cargo de Carolina García en el 100L para el campeonato junior de verano. La marca de Carolina de 1.00.55, se quedó a un suspiro de la mínima de invierno, lo mismo que le ocurrió a sus compañeros, Beñat Agirrebaltzategi en los 100M y 200M y Maialen Bañuelos en los 100B, para los nacionales juniors de verano.

Resultados – Imágenes

Por otra parte, los escolares disputaron la 2ª Jornada Escolar lanzándose todas las categorías al agua.
Los prebenjamines y benjamines estrenaban competición en esta temporada y lo hicieron nadaron 50L y 100L, mientras que los prealevines y alevines 2, lo hicieron en 200E y 100L.

Destacaron en los primeros puestos:

• Benjamines 50L: Manex Abad, Gonzalo Antón, Ingrid Vadillo, Uxue Guzmán, Nahia Rodríguez
• Benjamines 100L: Sergio Lpz de Ocariz, Argider Marimón, Laida Dz de Cerio, Martina Ugaldea
• Relevos 4x50E mixtos: primeros y tercer clasificados
• Prealevines 100L: Gure Abad, Adrián Martínez, Antton Echevarría, Alejandro Jiménez, Oier Marimón
• Alevines 100L/200E: Uxue Navarro, Alejandra Montejo, Naroa Sanz, Maddi San Vicente, Maienne Martínez de San Vicente, Jokin Nanclares

Destacamos la mínima de EH alevín de Uxue Navarro en la prueba de 100L.

¡¡¡ PRÓXIMA SEMANA, la 3ª jornada Liga FAN Federada ¡¡¡

Resultados completos

[:eu]Pasa den asteburuan berriro parte-hartze bikoitzeko asteburua izan genuen. Federatuek lur errioxarretara bidaiatu zuten gure egutegian ohiko proba batera, Ciudad de Logroño Trofeora, CN Las Norias klubak antolatutakora. Eskolartekoek, bere aldetik, Eskolarteko 2. jardunaldia izan zuten Mendizorrotza Kirol Klubean, non gure aurrebenjaminek eta benjaminek 18-19 denboraldiari hasiera eman zioten.

10 SARIDUN KATEGORIAKO !!!!

Logroñoko txapelketa dela eta, gure federatuek 10 domina ekarri zituzten Gasteizera, estiloko eta kategoriako sailkapenetan, zeinetan estilo, tximeleta, bizkarra, bularra edo libre probetan 100 eta 200 probak igeri egin behar baitziren.
Lehenengo sailkatuak: Beñat Agirrebaltzategi (tximeleta junior), Gaizka Seco (bizkarra junior), Uxue Alba (bizkarra infantil), Xabier Nanclares (bularra infantil), Maialen Bañuelos (bularra junior).
Hirugarren sailkatuak: Mikel Barbeito (estilo junior), Aitana García de Albeniz (estilo junior), Laura Pereda (tximeleta junior), Julen Amedo (tximeleta absolutua), Patricia García (bizkarra absolutua).

Marka guztien artean Espainiarako hiru gutxieneko marka azpimarratu nahi ditugu: bi, Uxue Albaren esku 200 bizkar proban, neguko eta udako infantilen txapelketarako, 2.23.32 denbora eginda, zein, gainera, Arabako 15 urteko markarik onena baita; eta beste bat, Carolina Garcíaren esku 100 libre proban udako junior txapelketarako. Carolinaren marka, 1.00.55, neguko gutxieneko markatik oso hurbil geratu zen. Gauza bera gertatu zitzaion beste lagun batzuei: Beñat Agirrebaltzategi 100 tximeleta eta 200 tximeleta probetan eta Maialen Bañuelos 100 bular proban, guztiak udako Espainiako junior txapelketetarako.

Emaitzak – Argazkiak

Beste aldetik, eskolartekoak Eskolarteko 2. jardunaldian lehiatu ziren, kategoria guztiak uretara jaurti zirelarik.
Aurrebenjaminek eta benjaminek lehenengo txapelketa hasten zuten denboraldi honetan 50 libre eta 100 libre probetan, eta aurrealebinek eta alebin 2-k berea egin zuten 200 estilo eta 100 libre probetan.

Lehenengo postuetan hauexek nagusitu ziren:

• Benjaminak 50 libre: Manex Abad, Gonzalo Antón, Ingrid Vadillo, Uxue Guzmán, Nahia Rodríguez
• Benjaminak 100 libre: Sergio Lpz de Ocariz, Argider Marimón, Laida Dz de Cerio, Martina Ugaldea
• Erreleboak 4×50 estilo mistoak: 1.eta 3. sailkatuak
• Aurrealebinak 100 libre: Gure Abad, Adrián Martínez, Antton Echevarría, Alejandro Jiménez, Oier MarimónEmaitzak
• Alebinak 100 libre/200 estilo: Uxue Navarro, Alejandra Montejo, Naroa Sanz, Maddi San Vicente, Maienne Martínez de San Vicente, Jokin Nanclares.

Uxue Navarroren gutxieneko marka, 100 libre proban, Euskal Herriko alebinen txapelketara joatekoa, azpimarratu behar dugu.

HURRENGO ASTEAN AIE Federatuen ligaren 3. jardunaldia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Emaitzak

[:]

[:es]

17 DE NOVIEMBRE: CTO DE ESPAÑA ABSOLUTO DE INVIERNO p25 y 2ª JORNADA LIGA FAN Y ALEVÍN 1

El pasado fin de semana, dos competiciones coparon la actualidad del club. Por una parte el Campeonato de España Absoluto de invierno de piscina corta que se celebró del 15 al 18 en la ciudad de Barcelona al que el club desplazó dos nadadores: Aaron Mulvey y Jaran Padilla, y por otra partE la 2ª Jornada de la Liga FAN federada y la 2ª Jornada de la Liga Escolar Alevín 1, que se disputó el sábado en las instalaciones del CD Mendizorrotza.

En cuanto a lo acontecido en Barcelona, destacar las marcas de las pruebas cortas de espalda a cargo de Jaran y de mariposa de Aaron Mulvey, en las que ambos se quedaron a dos escasas décimas de los récords provinciales, con unas marcas de 50E 26.72 y 50M 25.43. Este campeonato es un paso en el camino hacia la Copa de España de clubes, en la que ambos tienen centrada su preparación invernal. El resumen de pruebas de nuestros dos representantes es la siguiente:

AARON MULVEY
100M: 56.34 (24º)
50M: 25.43 (30º)
200M: 2.06.74 (34º)

JARAN PADILLA
100Ei: 58.99 (28º)
50E: 26.72 (36º)
100E: 57.80 (41º)
200E: 2.07.37 (42º)

Por lo que respecta a la 2ª Jornada Escolar Alevín 1 y a la2ª Jornada de la Liga FAN federada, destacar las grandes mejoras de los nadadores alevines, que demuestran su adaptación a los entrenamientos.

En la categoría infantil, nuevas incorporaciones a la lista de nadadores con mínima llave para los Campeonatos Autonómicos de la categoría infantil: Unai Galdós, Xabier Meneses, Jurgi Monte, Oier Pérez, June Mateo y June San Vicente.

Y los juniors y absolutos mejoran obstensiblemente los resultados de la 1ª jornada. Mencionar la marca de 50L de Carolina García, que aunque no es válida por la nueva normativa de la RFEN para la consecución de mínimas, la marca es mínima nacional de verano. Otro hecho destacable, es la vuelta a la competición de Maialen Pz de Nanclares, que tras dos años sin nadar ha vuelto y lo ha hecho con una buena marca en el 50E 30.86 , muy cercana ya a mínima nacional.

Resultados – Imágenes

[:eu]AZAROAREN 17an: 25 metroko igerilekuko ESPAINIAKO NEGUKO ABSOLUTUEN TXAPELKETA eta AIEKO FEDERATUEN ETA ALEBIN 1eko BIGARREN JARDUNADIA

Bi txapelketa izan genituen klubean. Alde batetik, Espainiako neguko Txapelketa Absolutua, igerileku laburrean, Bartzelonan 15etik 18ra izanda. Klubak bi igerilari eraman zituen: Aaron Mulvey eta Jaran Padilla.

Horrez gain, AIEKO Liga federatuaren 2. jardunaldia eta alebin 1eko eskolarteko liga izan genuen, Mendizorrotza Kirol Klubaren instalazioetan lehian.

Bartzelonakoa dela eta, Jaranen bizkarreko proba eta Aaron Mulvey-ren tximeleta proba laburren markak aipatu behar ditugu; izan ere, bi hamarren eskasetatik hurbil geratu ziren Arabako errekorrak egiteko, 50 bizkar 26.72 eta 50 tximeleta 25.43. Txapelketa hau bidea da klubeko Espainiako Koparako, non biak neguko prestakuntzan aritzen diren. Gure ordezkarien proben laburpena hauxe da:

AARON MULVEY
100 tximeleta: 56.34 (24.a)
50 tximeleta: 25.43 (30.a)
200 tximeleta: 2.06.74 (34.a)

JARAN PADILLA
100 estilo: 58.99 (28.a)
50 bizkar: 26.72 (36.a)
100 bizkar: 57.80 (41.a)
200 bizkar: 2.07.37 (42.a)
Alebin 1eko eskolarteko 2. jardunaldiari eta AIEKO Liga federatuaren 2. jardunaldiari dagokienez, igerilari alebinen hobekuntza handiak nabarmendu behar ditugu- horiek entrenamenduetako egokitzapena adierazten dute-.

Infantilen kategoriaren zerrendan igerilari berriak sartu ziren, infantil kategoriako Euskal Herriko Txapelketan gutxieneko giltza eginda: Unai Galdós, Xabier Meneses, Jurgi Monte, Oier Pérez, June Mateo eta June San Vicente.

Eta junior eta absolutuek 1. jardunalidiaren emaitzak nabarmen hobetu dituzte. Aipatu beharra dugu Carolina Garcíaren 50 libre marka, RFEN-ren araudian gutxieneko marka balioduna ez dena, baina udako Espainiako txapelketarako gutxienekoa dena. Gainera, azpimarratu nahi dugu Maialen Pz de Nanclares txapelketetan parte hartzera itzuli dela, bi urte igeri egin gabe egon ostean; eta marka ona egin du 50 bizkar proban, 30.86, Espainiarako gutxieneko markatik oso hurbil.

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]El sábado 20 de octubre dio comienzo la temporada 18-19 y se hizo con una atractiva y novedosa competición: el Trofeo Nadador Completo de Álava, novedosa por su formato de organización de las series mixtas nada habitual. Los nadadores y nadadoras se agruparon sin tener en cuenta el género, sino sólo los tiempos de inscripción.

Nuestros nadadores, echaron a andar la maquinaria y desempolvaron gorros y gafas, midiéndose en 100 metros de los cuatro estilos en dos jornadas de mañana (mariposa y espalda) y tarde (braza y crol).

El club consiguió 9 trofeos de los 14 posibles que se repartieron.
Por categorías y años, éstos fueron los nadadores completos del club:

• Campeona Infantil año 2005: Karla Álvarez de Eulate
• Campeona Infantil año 2004: Uxue Alba
• Campeón Infantil año 2003: Xabier Nanclares
• Campeona Junior año 2003: Maialen Bañuelos
• Campeón Junior año 2001: Ander Mulvey
• Campeona Absoluto Joven año 2001: Patricia García
• Campeón Absoluto Joven año 1999: Jaran Padilla
• Campeona Senior: Miren Nájera
• Campeón Senior: Ander Jiménez

Siguiente jornada el sábado 27 de octubre, la 1ª jornada Liga FAN Federada.

Resultados – Imágenes

[:eu]Pasa den asteburuan 18-19 denboraldia hasi zen txapelketa erakargarri eta berria izanik: Arabako Igerilario Osoa Trofeoa. Berria da antolatzeko modua ezohikoa zelako, serie mistoak, hain zuzen. Igerilariak izena ematearen denborak hartuta elkartu ziren, generoa kontuan hartu gabe.

Gure igerilariek makina abian jarri zuten, txano eta betaurrekoei hautsa kenduz, eta lau estilotako 100 metro probetan neurtu ziren, bi jardunalditan: goizean (tximeleta eta bizkarra) eta arratsadean (bularra eta krola).

Klubak 9 trofeo lortu zituen -14 banatu ziren-.
Kategoriako eta urteko hauexek izan ziren gure klubeko igerilari osoak:

• Infantil txapelduna 2005. urtea: Karla Álvarez de Eulate
• Infantil txapelduna 2004. urtea: Uxue Alba
• Infantil txapelduna 2003. urtea: Xabier Nanclares
• Junior txapelduna 2003. urtea: Maialen Bañuelos
• Junior txapelduna 2001. urtea: Ander Mulvey
• Absolutu Gazte txapelduna 2001. urtea: Patricia García
• Absolutu Gazte txapelduna 1999. urtea: Jaran Padilla
• Senior txapelduna: Miren Nájera
• Senior txapelduna: Ander Jiménez

HURRENGO ASTEAN AIEren federatuen 1. Jardunaldia !!!

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]El pasado sábado 20 de octubre, dió comienzo también la temporada 18-19 para nuestros escolares. Y lo hicieron viajando a Laudio para saltar a la piscina por primera vez y disputar la 1ª jornada escolar de las categorías prealevín y alevín 1.

Nuestros escolares mayores se enfrentaron al 400L y al 100B con nervios por los escasos entrenamientos, pero con ilusión. Y Los prealevines lo hicieron con un 200Ei complicado por la dificultad técnica de la prueba y un 100B como los mayores.

Destacaron entre los primeros puestos en algunas de las pruebas indicadas:

• Año 2007as: Uxue Navarro, Naroa Sanz, Alejandra Montejo, Maddi San Vicente, Maienne Martínez de San Vicente, Uxue Ortiz de Pinedo, Alejandra Gómez de Segura y Uxue Arizti.
• Año 2008as: Maddi Baztán, Maider López y Emma Martínez de Zuazo.
• Año 2006os: Jokin Nanclares, Mikel Aretxandieta y Eneko Ros.
• Año 2007os: Alejandro Jiménez, Adrián González y Pablo Tazón
• Año 2008os: Beñat Abaitua, Jon Ayastuy, Antton Echevarría, Peio Juaristi, Aitor Díaz de Zuazo e Ibón González.

¡¡¡ BUENAS SENSACIONES DE LOS NADADORES ESCOLARES PARA PARA EMPEZAR ESTE NUEVA TEMPORADA !!!

Resultados – Imágenes del Igeriketa Laudio

[:eu]Pasa den urriaren 20an, larunbatez, gure eskolartekoentzat 18-19 jardunaldia hasi zen. Izan ere, Laudiora joan ziren lehenengo aldiz igerilekura salto egiteko eta aurrealebin eta alebin1 kategorietako eskolarteko 1. jardunadian lehiatzeko.

Gure eskolarteko nagusiek 400 libre eta 100 bular probei ekin zieten: urduri entrenamendu gutxi baitziren, baina pozik. Eta aurrealebinek 200 estilo proban –proba zaila da teknikoki- eta 100 bular proban –nagusiak bezala- lehian ibili ziren.

Aipatutako zenbait probatan lehenengo postuetan hauexek nabarmendu ziren:

• Emakumezko 2007. urtea: Uxue Navarro, Naroa Sanz, Alejandra Montejo, Maddi San Vicente, Maienne Martínez de San Vicente, Uxue Ortiz de Pinedo, Alejandra Gómez de Segura eta Uxue Arizti.
• Emakumezko 2008. urtea: Maddi Baztán, Maider López eta Emma Martínez de Zuazo.
• Gizonezko 2006. urtea: Jokin Nanclares, Mikel Aretxandieta eta Eneko Ros.
• Gizonezko 2007. urtea: Alejandro Jiménez, Adrián González eta Pablo Tazón
• Gizonezko 2008. urtea: Beñat Abaitua, Jon Ayastuy, Antton Echevarría, Peio Juaristi, Aitor Díaz de Zuazo eta Ibón González.

ESKOLARTEKO IGERILARIEN ZIRRARA ONAK DENBORALDIA BERRI HAU HASTEKO !!!!!

Emaitzak – Igeriketa Laudiok egindako argazkiak

[:]

[:es]El martes 2 de octubre en el Aula Estadio tendrá lugar como cada año una reunión de inicio de temporada para:

• Padres/madres de los nadadores escolares – 19:00h.
• Padres/madres de los nadadores federados – 20:00h.
• Nadadores master – 21:00h.

En ella se hablará sobre el funcionamiento del Club este año, horarios de entrenamiento, colaboración entre padres-entrenadores, viajes y competiciones, etc…[:eu]Urriaren 2an, asteartean, Estadio Aretoan, urtero bezala denboraldiaren hasieraren bilera izango dugu.

Bilera honako hauei zuzenduta dago:

• Eskolak-igerilarien gurasoak – 19:00etan.
• Igerilari federatuen gurasoak – 20:00etan.
• Master igerilariak – 21:00etan.

Hortxe zenbait konturi buruz hitz egingo dugu, hala nola, aurtengo klubaren funtzionamendua, entrenamenduen ordutegiak, guraso eta entrenatzaileen arteko lankidetza, bidaiak eta txapelketak, eta abar….[:]

[:es]La salida de convivencia de principio de temporada para el equipo federado, este año tendrá lugar durante los días 8 (salida por la mañana) y 9 (llegada a la tarde/noche) de Septiembre.

Esta salida tiene un aspecto mucho más lúdico que la concentración de Semana Santa en Benidorm, y la importancia de asistir a la misma reside en la gran oportunidad que supone para conocer a los nuevos federados, presentar los objetivos de la temporada y «hacer grupo».

El lugar elegido este año ha sido Somo (Cantabria) para practicar surf.

Podéis apuntaros en el formulario de inscripción

El plazo termina el próximo martes 7 de agosto.[:eu]Talde federatuarentzat denboraldi hasierako irteera, irailaren 8an (irtera goizean) eta 9an (itzulera arratsalde/gau partean) burutuko da aurtengoan.

Federatu berriak ezagutu ahal izateko, denboraldiaren helburuak aurkezteko eta “talde egiteko”, ateraldira joatea garrantzitsua da.

Aurten aukeratutako tokia Somo, Kantabria, izan da.

Apunta zaitezten hemen uzten dizuegu esteka: izena emateko inprimakia

Epea abuztuak 7 asteartea bukatzen da.[:]

[:es]Ocho nadadores, cuatro chicas y cuatro chicos, se desplazaron a Madrid al Campeonato de España Infantil de Verano del 26 al 29 de Julio para poner el punto final a la temporada 17-18.

Seis de ellos lo hicieron en pruebas individuales: Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Carolina García, en las féminas y Beñat Agirrebaltzategi, Xabier Nanclares y Gaizka Seco en masculinos, lo que supone un buen bagaje de participantes para una cita nacional. Dos nadadores más completaron los relevos: Aitana García de Albéniz y Pablo Carrascosa.

¡¡¡ DÉCIMO PUESTO EN LA FINAL DEL 200B PARA XABIER NANCLARES !!!

Se rozaron en varias ocasiones las finales, pero ésta se hizo esperar y llegó en el último día de competición. Xabier Nanclares después de quedarse a escasas centésimas en el 100B, se coló en la final del 200B de 15 años con el noveno puesto con un tiempo de 2.35.28, para ocupar el décimo puesto de la clasificación final.

Otros nadadores que la rozaron fueron: Carolina García y Uxue Alba, ambas se quedaron literalmente a las puertas de conseguirlo con dos decimoprimeros puestos en las pruebas de 50L con un tiempo de 28.03, a solo una centésima de la final para Carolina y en el 200E con un tiempo de 2.30.57, a 25 centésimas para Uxue. En el cuadro masculino Beñat Agirrebaltzategi, se quedó a 3 décimas en el 50L.

¡¡¡ MEJORES MARCAS DE ÁLAVA, A CARGO DE UXUE ALBA Y BEÑAT AGIRREBALTZATEGI ¡¡¡

Uxue Alba completó una buena actuación en las pruebas de espalda, en las que consiguió en ambas las mejores marcas de Álava de 14 años: en el 100E con un tiempo de 1.10.07 y en el 200E, con un tiempo de 2.30.57.

Por su parte, Beñat Agirrebaltzategi batió la mejor marca de Álava de 16 años en la prueba de 50L con un tiempo de 25.30, que le fue arrebatada unas series más tarde por Aitor Sastre.

Éste es el resumen de pruebas individuales:

• Uxue Alba: 200E ( 11ª 2.30.57 ), 100E ( 13ª – 1.10.07 ), 200Ei ( 42ª 2.37.45 ), 50L ( 43ª 29.15 )
• Maialen Bañuelos: 100B ( 16ª 1.19.93 ), 200Ei ( 31ª – 2.37.25 ), 100M ( 34ª – 1.09.53 )
• Carolina García: 50L ( 11ª – 28.03 ), 200Ei ( 24ª – 2.33.39 ), 100L ( 37ª 1.02.77 )
• Beñat Agirrebaltzategi: 50L ( 17º – 25.30 ), 100L ( 44º – 56.36 ), 200L ( 52º – 2.04.61 )
•Xabier Nanclares: 200B ( 10º – 2.35.25 ), 100B ( 16º – 1.11.04 ), 400Ei ( 33º – 5.12.45 ), 50L ( 54º – 26.66 )
•Gaizka Seco: 100E ( 45º – 1.05.66 )

En la participación de relevos, Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Carolina García y Aitana García de Albéniz, consiguieron los siguientes resultados: :
• 4x100L ( 16ª – 4.09.71 )
• 4x200L ( 16ª – 9.17.85 )
• 4x100Ei ( 27ª – 4.49.69 )

Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa, Xabier Nanclares y Gaizka Seco: obtuvieron por su parte en el relevo de estilos el puesto 28º con un tiempo de 4.16.41.[:eu]Zortzi igerilari, lau neska eta bi mutil, Madrilera joan ziren Udako Espainiako Infantilen Txapelketara uztailaren 26tik 29ra 17-18 denboraldiari amaiera emateko asmoz.

Horietako seik banakako probetan hartu zuen parte: Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Carolina García, emakumezkoetan, eta Beñat Agirrebaltzategi, Xabier Nanclares eta Gaizka Seco, gizonezkoetan. Hori bada parte-hartzaile kopuru ona Espainiako hitzordu baterako. Bi igerilari gehiagok erreleboak bete zituzten: Aitana García de Albéniz eta Pablo Carrascosa.

HAMARGARREN POSTUA 200 BULAR PROBAREN FINALEAN XABIER NANCLARESENTZAT !!!

Zenbaitetan finaletatik oso hurbil ibili ziren, baina azken eguneko txapelketara arte itxaron behar izan genuen. Xabier Nanclares, 100 bular proban ehuneko gutxi batzuen alde geratu ondoren, 15 urteko 200 bular probako finalean bederatzigarren postua lortuta, 2.35.28 denbora eginda, tokia lortu zuen, non azken sailkapenaren hamargarren postuan heldu baitzen.
Beste igerilari batzuek ia finala ukitu zuten: Carolina García eta Uxue Alba. Biak lortzear egon ziren bi hamaikagarren postuak eskuratu eta gero: Carolina 50 libre proban, 28.03 denborarekin eta finalaren ehuneko bat alde; eta Uxue 200 bizkar proban eta 2.30.57 denborarekin, 25 ehuneko alde. Gizonezko taldean Beñat Agirrebaltzategi 50 libre proban 3 hamarreko alde geratu zen.

ARABAKO ADINEKO MARKARIK ONENAK UXUE ALBA ETA BEÑAT AGIRREBALTZATEGIRENTZAT !!!

Uxue Albak bizkarreko probak igeri egin ostean bere parte-hartzea bete zuen, zeinetan Arabako 14 urteko markarik onenak lortu zituen: 100 bizkar proban 1.10.07 denbora eta 200 bizkar proban 2.30.57 denbora eginda.

Bere aldetik, Beñat Agirrebaltzategik Arabako 16 urteko markarik onena apurtu zuen 50 libre proban 25.30 denbora eginda, baina 6 serie geroago Aitor Sastrek kendu egin zion.

Hauxe da banakako probetako laburpena:

• Uxue Alba: 200 bizkar (11.a 2.30.57), 100 bizkar (13.a – 1.10.07), 200 estilo (42.a 2.37.45), 50 libre (43.a 29.15)
• Maialen Bañuelos: 100 bular (16.a 1.19.93), 200 estilo (31.a – 2.37.25), 100 tximeleta (34.a – 1.09.53)
• Carolina García: 50 libre (11.a – 28.03), 200 estilo (24.a – 2.33.39), 100 libre (37.a 1.02.77)
• Beñat Agirrebaltzategi: 50 libre (17.a – 25.30), 100 libre (44.a – 56.36), 200 libre (52.a – 2.04.61)
•Xabier Nanclares: 200 bular (10.a – 2.35.25), 100 bular (16.a – 1.11.04), 400 estilo (33.a – 5.12.45), 50 libre (54.a – 26.66)
•Gaizka Seco: 100 bizkar (45.a – 1.05.66)

Erreleboetan Uxue Albak, Maialen Bañuelosek, Carolina Garcíak eta Aitana García de Albénizek honako emaitza hauek eskuratu zituzten:
• 4×100 libre (16.a – 4.09.71)
• 4×200 libre (16.a – 9.17.85)
• 4×100 estilo (27.a – 4.49.69)

Beñat Agirrebaltzategi, Pablo Carrascosa, Xabier Nanclares eta Gaizka Seco: estilo erreleboetan 28. postua lortu zuten, 4.16.41 denbora egin eta gero.[:]

[:es]Los días del 19 al 22 de Julio se celebraron en las magníficas instalaciones del CN. Sabadell, los Campeonatos de España de Natación en la categoría alevín.

Hasta allí se desplazó nuestro nadador Unax García de Albéniz, para cerrar una fantástica temporada con su primera participación en una cita nacional.

Unax participó en cuatro pruebas, entre las que destacó el 200E con un meritorio decimo octavo puesto con un tiempo de 2.31.72.

Completó su presencia en el campeonato con tres pruebas de crol: el 100L ( 1.02.42 – 29º ), el 200L ( 2.15.74 – 23º ) y el 400L ( 4.49.76 – 31º ).[:eu]Uztailaren 19tik 22ra bitartean CN. Sabadellen izugarrizko instalazioetan Udako Espainiako Igeriketa Txapelketak izan ziren, alebinen kategorian.

Gure igerilaria Unax García de Albéniz hara joan zen bere lehenengo aldiz Espainiako txapelketan parte hartzeko eta denboraldi paregabea ixteko.

Unaxek lau probatan hartu zuen parte eta 200 bizkar proban nabarmendu zen merezitako hemezortzigarren postua lortuz 2.31.72. denbora eginda.

Txapelketan krol beste hiru probatan egin zuen igeri: 100 libre (1.02.42 – 29.a), 200 libre (2.15.74 – 23.a) eta 400 libre (4.49.76 – 31.a).[:]

[:es]

La III Travesía en el Embalse de Ullibarri casi triplica el número de nadadores de la segunda edición y se erige en la más internacional

El Club Naútico de Vitoria acogió el domingo, 15 de julio, la Tercera Travesía en el Embalse de Ullibarri. La prueba, impulsada y organizada por el Club Natación Judizmendi, batió récord de participación. Si bien en 2017 rozó los sesenta inscritos, este año fueron 150, de los que 15 eran de nacionalidad australiana, principalmente. La victoria en categoría senior femenina fue para Amber Pate mientras que en categoría masculina subió a lo alto del cajón Mathew Rober. En infantiles se impusieron Uxue Alba y Oier Pérez, respectivamente.

La III Travesía reunió a medio millar de personas en torno al embarcadero del Club Naútico. La jornada transcurrió en un ambiente muy familiar y muy cercano. Esta impronta de los organizadores, más allá de la propia competición, ha hecho que la prueba crezca cada año de manera natural y despierte gran atractivo entre los amantes de la natación.

La jornada arrancó a las 11 horas con la prueba infantil. Las nadadoras y los nadadores del Club Natación Judizmendi protagonizaron un bonito duelo. De hecho, Oier Pérez y Uxue Alba estuvieron coliderando gran parte de los 750 metros de los que constó su prueba. Finalmente, y con apenas 4 segundos de ventaja, Pérez cruzó la meta por delante de Alba.

Media hora más tarde fue el turno de los populares. Se enfrentaron a igual distancia que los infantiles. En categoría femenina Ainhoa Garagalza fue la más rápida mientras que en categoría masculina se imponía Santi Murua por estrecho margen ante Igor Antón.

A las 12 horas se tiraron a las aguas del embalse los senior y másters junto a más de un valiente infantil a los que no les temblaron las piernas para completar los 2.500 metros. La presencia australiana se hizo notar tanto en mujeres como en hombres. Pronto hicieron hueco Mathew Rober, a la postre el ganador, Nathan Breen y Bremen Smith. El grupo perseguidor lo comandaba Amber Pate, que finalmente se alzó con el primer puesto en féminas seguida a corta distancia por Itxaso Alonso y el tercer puesto fue para Grace Musgrove.

En categoría máster A ganaron Leire Ceciaga y Germán lenguas, mientras que en máster B se impusieron Asunción Zabala e Iñigo Arizti.

La III Travesía en el Embalse de Ullibarri resultó nuevamente un éxito de participación y organización gracias, entre otras cosas, al apoyo del Club Naútico de Vitoria, a los patrocinadores y a los voluntarios/as del Club Natación Judizmendi.

Iñaki Casas

Clasificaciones – Imágenes

[:eu]

Uribarri Ganboako III. Zeharkaldiak bigarren edizioko igerilarien kopurua ia hirukoiztu du eta nazioartekoagoa bihurtu da.

Pase den igandean, uztailak 15, Club Naútico Vitoriak Uribarri Ganboako III. zeharkaldia jaso zuen. Probak, Judizmendi Igeriketa Klubak bultsatu eta antolatuta, parte-hartzaile errekorra apurtu zuen. Emakumezko senior kategorian garaipena Amber Patentzat izan zen eta gizonezkoan Mathew Rober igo zen kajoiko goiko tokira. Infantiletan Uxue Albak eta Oier Pérezek irabazi zuten.

III. zeharkaldiak bostehun pertsona inguru bildu zituen nasan. Jardunaldia oso giro lagunartekoan eta hurbilean suertatu zen. Antolatzaileen ekimenak, txapelketaz gaian, proba urtetik urtera modu naturalean handitzera eraman du eta igerizaleen artean erakargarria bihurtzea lortu du.

Jardunaldia 11:00etan hasi zen infantilen probarekin. Judizmendi Igeriketa Klubeko igerilariek lehia polita izan zuten. Izan ere, Oier Pérez eta Uxue Alba 750 metro gehienetan elkarren ondoan buru izan ziren. Amaieran, 4 segundu abantaila hartuta, Pérezek pasatu zuen helmuga Albaren aurrean. Bi igerilariak Judizmendi Igeriketa taldekoak.

Ordu erdi geroago popularren txanda izan zen. Infantilek distantzia berari ekin zioten. Emakumezko kategorian Ainhoa Garagalza izan zen azkarrena eta gizonezkoan Santi Murua nagusitu zen, Igor Antón hurbil-hurbil izanda.

12:00etan senior eta masterrak jaurti ziren urtegiko uretara zenbait infantil ausartekin batera, 2.500 metro betetzeko beldurrik gabe. Australiarrak agertu zirela nabaritu genuen, emakumezkoetan zein gizonezkoetan. Azkar Mathew Roberrek –irabazlea geroago-, Nathan Breenek eta Bremen Smithek lekua egin zuten. Horien atzean jarraitzen zuen taldearen buru Amber Pate izan zen, zeinek emakumezkoen lehenengo postua hartu zuen amaieran. Bigarrena Itxaso Alonso eta Grace Musgrove hirugarren postuan.

Master A kategorian Leire Ceciaga eta Germán lenguas, baita master B kategorian Asunción Zabala eta Iñigo Arizti ere, gailendu ziren.

Uribarri Ganboako III. zeharkaldia, parte-hartze eta antolatzearen aldetik, arrakasta izan zen berriro, besteak beste, Club Naútico Vitoriaren laguntza, babesleak eta boluntarioak direla eta.

Iñaki Casas

Sailkapenak – Argazkiak

[:]