[:es]III Travesía Embalse Ullibarri-Gamboa y seminario aguas abiertas[:eu]Uribarri-Ganboa Urtegiko III. Zeharkaldia[:]

[:es]

Tras el éxito organizativo de las anteriores ediciones, el Club Natación Judizmendi en colaboración con el Club Náutico Vitoria, está organizando la III Travesía embalse Ullibarri-Gamboa.

La mañana del domingo 15 de julio, las aguas del embalse volverán a efervescer con los más de 300 nadadores que completarán los 750m del recorrido infantil (esta misma distancia también para la categoría de natación adaptada y nadadores populares) y los 2500m de la versión federada.

Tanto si has nadado previamente una travesía como si no lo has hecho, la Fundación Estadio y el Club Natación Judizmendi, te ofrecen un Seminario de Aguas Abiertas durante la mañana del sábado 7 de julio:

Oscar Abad, entrenador superior de natación y triatlón, tras su estancia y entrenamiento con el equipo olímpico australiano, será el encargado de enseñarnos todos los aspectos importantes para finalizar con seguridad y éxito una travesía.

Todos los participantes en el seminario contarán con una inscripción gratuita para la III Travesía embalse Ullibarri-Gamboa.

Las inscripciones para el Seminario son el día 5 de junio llamando al Estadio 945131345 a partir de las 10:00h.

¡Te esperamos!

Más información e inscripciones a la travesía: travesia.cnjudizmendi.com[:eu]

Aurreko edizioen osteko arrakasta ikusita, Judizmendi Igeriketa Kluba Club Náutico Vitoriarekin batera III Uribarri Ganboako Zeharkaldia antolatzen ari da.

Igandearen goizean, uztailak 15, urtegiaren urek iraki egingo dute berriro 300 igerilari baino gehiago sartu ahala: infantilen bidea 750 m-koa izango da (distantzia hori bera egokitutako igerilari eta igerilari popularrek egin beharko dute) eta federatuen bertsioa 2500 m-koa izango da.

Lehenago zeharkaldi bat igeri eginda baduzu, nahiz egin ez baduzu, uztailaren 7ko larunbat goizean Estadio Fundazioak eta Judizmendi Igeriketa Klubak ur irekietako mintegia eskainiko dute:

Oscar Abad, igeriketa eta triatloneko goi mailako entrenatzailea, Australiako talde olinpikoarekin egon eta entrenatu ostean, horren arduraduna izango da, alderdi nagusiak guri irakasteko, beti ere zeharkaldia seguru eta arrakastatsu bukatze aldera.

Mintegian parte hartzen duten guztiek zeharkaldian doan igeri egiteko aukera izango dute.

Mintegirako izen-emateak ekainak 5 izango dira, Estadioko 945131345 telefonora deituta, 10:00etatik aurrera.

Zure zain gaude!

Informazio gehiago eta zeharkaldirako izen-emateak honako honetan: travesia.cnjudizmendi.com

 [:]

[:es]Cto de España Master de Invierno 2018 [:eu]2018ko Neguko Espainiako Master Txapelketa[:]

[:es]cartel_master_malaga_2018El campeonato de España Master de Natación, se celebrará en Málaga y batirá todos los récords de participación, 1566 nadadores de 185 clubs pertenecientes a varios países, ya que el evento es open. Rusia, Rumanía, Portugal, Italia, Irlanda, Gran Bretaña, entre otros, tendrán representación cualificada.

El Club Natación Judizmendi, estará representado por 9 nadadores, 5 mujeres y 4 hombres, con previsión de conseguir varias medallas en las diferentes categorías individuales y relevos.

Suerte[:eu]cartel_master_malaga_2018Master Igeriketa Espainiako txapelketa Malagan izango da eta parte-hartzean errekor guztiak apurtuko ditu, hots, zenbait herrialdetako 185 klubetako 1.566 igerilari egongo dira, ekitaldia open baita. Errusiak, Errumaniak, Portugalek, Italiak, Irlandak eta Bretainia Handiak, besteak beste, maila handiko ordezkariak ekarriko dituzte.

Judizmendi Igeriketa Kluba 9 igerilarik, 5 emakumek eta 4 gizonek, osatuko dute, banakako hainbat kategoriatan eta erreleboetan domina batzuk lortzeko asmotan.

Zorte on[:]

[:es]Volvemos a la Copa de España de Clubes[:eu]Espainiako Kluben Kopara berriro[:]

[:es]

¡¡¡ Llegó la cita deseada, por fin retornamos a la Copa de España de Clubes ¡¡¡

El próximo jueves 21 de diciembre y hasta la víspera de Navidad, 24 nadadores se desplazan a Sabadell para defender los colores del club en la Copa de España de clubes de Segunda División Nacional.

En esta ocasión, el equipo está formado por una gran mezcla de nadadores. Por un lado, la veteranía de nadadores que ya participaron en la anterior etapa en Liga Nacional en la primera década del siglo XXI ( Koldo Azpiazu, Ibai Izaga, Itxaro Bastida Ziortza Beistegi y Aroa Peña), por otro lado nadadores con amplia experiencia en campeonatos nacionales en varias categorías ( Aitor Barredo, Ander Jiménez, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey y Jaran Padilla ), jóvenes valores todavía en edad infantil y junior pero que ya poseen experiencia en competiciones nacionales ( Javier Ibáñez, Ane Alegría, Maialen Bañuelos, Laura Barreiro, Carolina García, Laura Pereda, y Aida Tazón ), nadadores de otras localidades que han recalado en el club por estudios ( los hermanos Marauri, Jon e Itziar y Arturo Sanz ) y por último y no menos importantes, nadadores del club de toda la vida que ahora tienen la oportunidad de demostrar lo importante que es tener un grupo grande y que todos y cada uno aportan al club su valía ( Pablo Hugo Lpz de Eguileta, Lander Zurikarai, María Ascasibar y Leire Lpz de Goikoetxea).

Con el premio ganado de la participación, todos ellos parten con la ilusión de retomar aquellos bonitos años de Copa Nacional de Clubes. Tendrán la oportunidad de compartir piscina con grandes nadadores, ni más ni menos que con 7 nadadores internacionales absolutos ( Aswin Wildeboer, Marc Sánchez, Miguel Durán, Erika Villaécija, Judith Ignacio, Betriz Gómez, Marina García ) y disfrutar de una gran competición.

Los chicos parten con el objetivo de la décima plaza y de conseguir varios récords de Álava individuales y de equipos, además de varias mínimas individuales que les den opción a participar en los nacionales.

Las chicas por su parte, y con la clasificación para participar en esta competición como éxito ya conseguido, tratarán de eludir los últimos puestos de la clasificación y conseguir mínimas individuales para los nacionales.

Equipo Femenino: CN Judizmendi - Chicas

Arriba de izquierda a derecha: Aroa Peña, Itziar Marauri, María Ascasibar, Maialen Bañuelos, Laura Pereda, Laura Barreiro y Oscar ( entrenador )

Debajo de izquierda a derecha: Itxaro Bastida, Ziortza Beistegi, Leire López de Goikoetxea, Aida Tazón, Carolina García y Ane Alegría

Equipo Masculino: CN Judizmendi - Chicos

Arriba de izquierda a derecha: Jon Marauri, Pablo Hugo López de Eguileta, Aaron Mulvey, Aitor Barredo, Koldo Azpiazu, Mikel Mugarza y Oscar ( entrenador )

Debajo de izquierda a derecha: Jaran Padilla, Lander Zurikarai, Ibai Izaga, Ander Jiménez, Arturo Sanz y Javier Ibáñez.

[:eu]

Nahi genuen hitzordua heldu egin da: azkenik Espainiako Kluben Kopara itzuliko gara ¡¡¡

Datorren ostegunean, abenduak 21, eta Gabonetako besperara arte, 24 igerilari Sabadellera joango dira klubeko koloreak defendatzeko Espainiako Kluben Kopan, Bigarren Dibisio Nazionalean.

Oraingoan mota askotako igerilariek osatuko dute taldea. Alde batetik, XXI. mendearen lehenengo hamarkadan Liga Nazionaleko aurreko etapan parte hartu zuten igerilarien beterania (Koldo Azpiazu, Ibai Izaga, Itxaro Bastida Ziortza Beistegi eta Aroa Peña); beste alde batetik, zenbait kategoriatan Estatuko txapelketetan esperientzia handia duten igerilariak (Aitor Barredo, Ander Jiménez, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey eta Jaran Padilla); oraindik infantil eta juniorren adinean dauden gazte baliotsuak baina Estatuko txapelketetan esperientziadunak (Javier Ibáñez, Ane Alegría, Maialen Bañuelos, Laura Barreiro, Carolina García, Laura Pereda eta Aida Tazón); horrez gain, ikasketak direla eta, gure klubera etorritako bestelako herrietako igerilariak (Marauri anai-arrebak, Jon eta Itziar, eta Arturo Sanz); eta azkenik eta besteak bezain beharrezkoak, klubeko betiko igerilariak, zeinek orain talde handia izateko garrantzia eta kluberako guzti-guztien balioa frogatzeko aukera baitute (Pablo Hugo Lpz de Eguileta, Lander Zurikarai, María Ascasibar eta Leire Lpz de Goikoetxea).

Parte-hartzea dagoeneko saria izanda, guztiak lehengo Estatuko Kluben Koparen urteak berreskuratzeko ilusioz abiatzen dira. Igerilari handiekin igeritokia partekatzeko aukera izango dute, hau da, nazioarteko 7 igerilari absoluturekin (Aswin Wildeboer, Marc Sánchez, Miguel Durán, Erika Villaécija, Judith Ignacio, Betriz Gómez, Marina García), baita txapelketa ederraz gozatzeko aukera ere.

Mutilek honako helburu hauek dauzkate: hamargarren postua lortu, banakako eta taldeko Arabako hainbat errekor apurtu, baita banakako gutxieneko zenbait marka egin ere, Estatuko txapelketetan parte hartzeko aukera eskuratze aldera.

Neskek, bere aldetik, aldez aurretiko arrakasta badute -txapelketa honetan parte hartzeko sailkapena- eta, horrekin batera, sailkapenaren azken postuak ekiditzen eta Estatuko txapelketetarako bananako gutxieneko markak lortzen saiatuko dira.

Emakumezko taldea:

CN Judizmendi - Chicas

Goian ezkerretik eskuinera: Aroa Peña, Itziar Marauri, María Ascasibar, Maialen Bañuelos, Laura Pereda, Laura Barreiro eta Oscar (entrenatzailea).

Behean ezkerretik eskuinera: Itxaro Bastida, Ziortza Beistegi, Leire López de Goikoetxea, Aida Tazón, Carolina García eta Ane Alegría.

Gizonezko taldea: CN Judizmendi - Chicos

Goian ezkerretik eskuinera: Jon Marauri, Pablo Hugo López de Eguileta, Aaron Mulvey, Aitor Barredo, Koldo Azpiazu, Mikel Mugarza eta Oscar (entrenatzailea).

Behean ezkerretik eskuinera: Jaran Padilla, Lander Zurikarai, Ibai Izaga, Ander Jiménez, Arturo Sanz eta Javier Ibáñez.

[:]

[:es]2ª travesía Ullibarri-Gamboa 2017[:eu]Uribarri Ganboako urtegiko 2. zeharkaldia 2017[:]

[:es]El sábado 22 de julio se celebró la 2ª travesía del CN Judizmendi en un bonito día, con buen tiempo, el agua a 23º y ambiente agradable en el Club Natación Aldayeta.

En la categoría senior femenina, Jone Zulueta, María Portilla y Naiade Velasco fueron las tres primeras clasificadas.

Susana Sanz, en Master A, y June Mateo Sicilia, infantil, fueron las otras ganadoras.

A0J_00001 (1654)

Entre los chicos, subieron al podium en categoría senior: Jon Gil, Alex Arrieta e Iker Bañuelos.

Iñigo Arizti, Master B, Diego Calderón, Master A y Erenoitz Barrenetxea, infantil, fueron los ganadores en sus respectivas categorías.

Podium absol. Travesía 2017 Masc

Clasificaciones – Imágenes

[:eu]Egun polita, eguraldi ederra, 23 gradotan ura, giro ezin hobea. Zer gehiago eska dezakegu?

Neskeen artean Senior Mailan, Jone Zulueta, María Portilla eta Naiade Velasco podiumera igo ziren.

Susana Sanz, Master A, eta June Mateo Sicilia, infantila, lehenak berarien maileetan geratu ziren.

A0J_00001 (1654)

Mutillak horrela geratu ziren senior: Jon Gil, Alex Arrieta eta Iker Bañuelos.

Iñigo Arizti, Master B, Diego Calderón, Master A eta Erenoitz Barrenetxea, infantila, berarien maileetan lehenengo postuetan geratu ziren.

Podium absol. Travesía 2017 Masc

Sailkapenak – Argazkiak

[:]

Crónica del Cto Euskal Herria absoluto y junior de verano 2017

[:es]

SUBCAMPEONES DE EUSKALHERRIA JUNIOR POR EQUIPOS. Segundos clasificados en la categoría femenina y terceros en la masculina.

TERCEROS CLASIFICADOS EN LA CATEGORÍA MASCULINA EN EL CAMPEONATO ABSOLUTO. Las chicas y en conjunto se obtuvo el cuarto puesto por equipos

Y tras los éxitos de los alevines y los infantiles de principios de julio, tocaba el turno a los juniors y a los absolutos en Vitoria, en la piscina de Mendizorrotza, en la que nadábamos como

organizadores del campeonato y se dejó el listón alto en todos los sentidos, deportivo y organizativo.

¡¡¡¡¡¡¡¡SUBCAMPEONES DE EUSKALHERRIA JUNIORS POR EQUIPOS¡¡¡¡¡¡

El club se alzó con el título de subcampeón por equipos en la categoría Juniors por detrás del Bidasoa guipuzcoano y delante del Getxo vizcaíno. Lo mismo se logró en la categoría parcial femenina junior con un segundo puesto detrás del Amaya navarro y el tercer puesto en la masculina detrás del Bidasoa y del Getxo.

¡¡¡¡¡¡¡¡TERCEROS EN CATEGORÍA MASCULINA Y CUARTOS EN FEMENINO Y EN LA CONJUNTA POR EQUIPOS¡¡¡¡¡¡

Por equipos, se logró alcanzar en la categoría absoluta el tercer puesto en la clasificación parcial masculina y el cuarto puesto en la en la femenina y en la clasificación conjunta, en la que se luchó con el Amaya navarro hasta la última jornada por subir al cajón de los mejores equipos vasco-navarros pero que 40 puntos de casi ochocientos, nos dejaron en un merecido y gran cuarto puesto.

¡¡¡¡¡¡UN RÉCORD ABSOLUTO DE ÁLAVA, 23 MEDALLAS y 8 MÍNIMAS PARA LOS CAMPEONATOS DE ESPAÑA¡¡¡¡¡¡

En cuanto marcas, cabe destacar el récord absoluto de Álava del relevo 4x100Ei masculino con la marca 4.01.45, compuesto por los nadadores Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Aaron Mulvey y Ander Jiménez.

Las medallas que se consiguen en el campeonato son 23 en total, 14 absolutas y 9 juniors, repartidas de la siguiente manera:

ABSOLUTO

• ORO: Koldo Azpiazu ( 50B ), Aitor Barredo ( 100B ), Aaron Mulvey ( 400Ei ), Aroa Peña ( 100B )

• PLATA: Koldo Azpiazu ( 100B ), Aitor Barredo ( 200B ), Jagoba García ( 1500L ), 4x50L Masc ( Koldo Azpiazu, Jaran Padilla, Aaron Mulvey , Ander Jiménez )

• BRONCE: Aitor Barredo ( 50B ), Javier Ibáñez ( 800L ), Aaron Mulvey ( 200Ei ), Aroa Peña ( 200B ), 4x50Ei Masc ( Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Aaron Mulvey, Ander Jiménez ), 4x100Ei Masc ( Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Aaron Mulvey, Ander Jiménez )

JUNIORS

• ORO: Aitor Barredo ( 100B – 200B ), Aaron Mulvey ( 400Ei )

• PLATA: Jagoba García ( 1500L ), Aaron Mulvey ( 400Ei ), Jaran Padilla ( 50E ), Lander Zurikarai ( 200E ), María Ascasibar ( 100E )

• BRONCE: Miren Arizti ( 200B )

Se lograron 8 Mínimas para los diferentes campeonatos de España:

• Aitor Barredo ( 100B y 200B )

• Jagoba García ( 1500L )

• Aaron Mulvey ( 400Ei )

• Jaran Padilla ( 100E )

• Maialen Bañuelos ( 50L, 200Ei )

• Carolina García ( 50L, 100L )

Magnífico cierre de temporada de las competiciones territoriales de la federación vasca.

Se han superado con creces las expectativas que nos habíamos puesto a principio de temporada.

¡¡¡¡¡Gracias a tod@s los que lo habéis hecho posible¡¡¡¡[:eu]EUSKAL HERRIKO TALDEKAKO JUNIOR KATEGORIAN TXAPELDUNORDEAK. Sailkatutako bigarrenak emakumezko kategorian eta hirugarrenak gizonezkoan.

TXAPELKETA ABSOLUTUKO GIZONEZKO KATEGORIAN HIRUGARRENAK SAILKAPENEAN. Taldekako emakumezkoan eta bateratuan laugarren postua lortu zen.

Uztailaren hasieran alebinek eta infantilek lortutako arrakasten ostean, junior eta absolutuen txanda zen Gasteizen, Mendizorrotza igerilekuan. Hortxe txapelketaren antolatzaile moduan egiten genuen igeri eta zentzu guztietan –kirol eta antolatze mailan- muga goian jarri genuen.

EUSKAL HERRIKO TALDEKAKO JUNIOR KATEGORIAN TXAPELDUNORDEAK¡¡¡¡¡¡

Klubak taldekako junior kategorian txapeldunorde titulua eskuratu zuen, Gipuzkoako Bidasoa taldearen atzean eta Bizkaiko Getxo taldearen aurrean. Gauza bera lortu zen emakumezko juniorren kategoria partzialean -bigarren postua Nafarroako Amaya taldearen atzean- eta gizonezkoan -hirugarren postua Bidasoa eta Getxo taldeen atzean-.

TALDEKAKO HIRUGARRENAK GIZONEZKO KATEGORIAN ETA LAUGARRENAK EMAKUMEZKOAN ETA BATERATUAN¡¡¡¡¡¡

Taldeka kategoria absolutuan hirugarren postua hartzea lortu zen gizonezko sailkapen partzialean eta laugarren postua emakumezkoan eta baterako sailkapenean. Azken horretan Euskadiko eta Nafarroako talderik onenen podiumera igotzeko Amaya talde nafarraren kontra borrokatu genuen azken jardunaldira arte; baina, zortziehun puntu eskasetako 40 puntuk laugarren postura eraman gintuzten, merezitako postu bikainera.

¡¡¡¡¡¡ARABAKO ERREKOR ABSOLUTU BAT, 23 DOMINA ETA 8 GUTXIENEKO MARKA ESPAINIAKO TXAPELKETATARAKO¡¡¡¡¡¡

Markak direla eta, gizonezko 4×1000 Ei Arabako errekor absolutua azpimarratu behar dugu, 4.01.45 marka eginda eta honako igerilari hauek osatuta: Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Aaron Mulvey eta Ander Jiménez.

Txapelketan lortu ziren dominak 23 dira guztira, 14 absolutu eta 9 junior, honelaxe banatuta:

ABSOLUTUA

• URREZKOAK: Koldo Azpiazu (50 bular), Aitor Barredo (100 bular), Aaron Mulvey (400 estilo), Aroa Peña (100 bular)

• ZILARREKOAK: Koldo Azpiazu (100 bular), Aitor Barredo (200 bular), Jagoba García (1500 libre), 4×50 libre giz. (Koldo Azpiazu, Jaran Padilla, Aaron Mulvey , Ander Jiménez )

• BRONTZEZKOAK: Aitor Barredo (50 bular), Javier Ibáñez (800 libre ), Aaron Mulvey (200 estilo), Aroa Peña (200 bular), 4×50 estilo giz. (Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Aaron Mulvey, Ander Jiménez ), 4×100 estilo giz. ( Jaran Padilla, Koldo Azpiazu, Aaron Mulvey, Ander Jiménez )

JUNIOR

• URREZKOAK: Aitor Barredo (100 bular – 200 bular), Aaron Mulvey (400 estilo)

• ZILARREKOAK: Jagoba García (1500 libre), Aaron Mulvey (400 estilo), Jaran Padilla (50 bizkar), Lander Zurikarai (200 bizkar), María Ascasibar (100 bizkar)

• BRONTZEZKOAK: Miren Arizti (200 bular)

Espainiako zenbait txapelketarako 8 gutxieneko marka lortu ziren:

• Aitor Barredo (100 bular eta 200 bular)

• Jagoba García (1500 libre)

• Aaron Mulvey (400 estilo)

• Jaran Padilla (100 bizkar)

• Maialen Bañuelos (50 libre, 200 estilo)

• Carolina García (50 libre, 100 libre)

Euskal Federazioaren lurralde txapelketen denboraldiaren amaiera bikaina.

Soberan gainditu ditugu denboraldiaren hasierako itxaropenak.

Eskerrik asko hau ahalbidetu duzuen guztioi¡¡¡¡

[:]

[:es]XXXIV Memorial Nuria Sanchiz[:eu]XXXIV. Nuria Sanchiz Memoriala[:]

[:es]nuriaComo ya viene siendo habitual en los años anteriores, el próximo sábado 3 de junio de 2017 tendrá lugar en la piscina cubierta de la Fundación Estadio S. D. la celebración del XXXIV Memorial Nuria Sanchiz, en homenaje a la que fuera nadadora de este club fallecida en accidente de tráfico cuando acudía a una competición internacional en la ciudad francesa de Troyes. El organizador Club Natación Judizmendi cuenta con la inestimable colaboración de la Federación Alavesa de Natación y la citada Fundación Estadio S.D.

Toman parte en este Trofeo 250 nadadores que representan al Tolosaldea IKT de Tolosa, a los cántabros Club Natación Camargo y Club Natación Torrelavega, al CN Las Norias de Logroño, al Club Igeriketa Laudio, al Club Natación Menditxo, al Club Natación Urgain y al Club Natación Zadorra de Vitoria-Gasteiz, y a este Club Natación Judizmendi.

El trofeo se celebra en jornadas de mañana y tarde. En la competición se nadan 100 y 200 metros de todos los estilos y 100 y 200 de la prueba combinada. Además y como todos los años celebramos el tradicional trofeo sprint que está abierto a todos los nadadores participantes de la competición.

Un bonito día para disfrutar de la natación en Vitoria-Gasteiz.

Evento – Series

[:eu]nuriaAurreko urteetan egin ohi dugunez, datorren larunbatean, 2017ko ekainaren 3an, Estadio S.D. Fundazioko igerileku estalian XXXIII. Nuria Sanchiz Memoriala izango dugu, klub honetako igerilaria zenaren omenez. Bera trafiko istripuan hil egin zen Frantziako Troyes hirian nazioarteko txapelketara bidean.

Trofeoan 250 igerilarik hartuko dute parte honakoXXXIII. Nuria Sanchiz Memoriala klub hauen ordezkari: Kantabriako Club Natación Camargo eta Club Natación Torrelavega, Tolosako Tolosaldea IKT, Logroñoko CN Las Norias, Club Igeriketa Laudio, eta Vitoria-Gasteizeko Club Natación Menditxo, Club Natación Urgain eta Club Natación Zadorra, eta gure Judizmendi Igeriketa Kluba.

Trofeoa goizez eta arratsaldez egingo da. Izan ere, txapelketan estilo guztietako 100 eta 200 metro egingo dute igeri, baita proba konbinatuaren 100 eta 200 metro ere. Bestalde, eta urtero bezala, ohiko sprint trofeoa ere izango dugu, txapelketan parte hartzen duten igerilari guztientzat irekita dagoena.

Espero dugu kirol ekitaldi honek zuen komunikabidearen laguntza izatea, albait gehien zabaltzen aldera, kontuan hartuta txapelketa honen tradizioa oso ezaguna dela igeriketa arloan. Horrela, aukera honetaz baliatzen gara zuei Memorialera joatera gonbidatzeko.

Oso aukera polita igerilariekin ondo pasatzeko Vitoria-Gasteizen.

Ekitaldia – Serieak

[:]

Trofeo Internacional Villa de Gijón 2017

[:es]

Plan de viaje

SALIDA Día viernes 19 a las 16:45 h desde el parking de MENDIZORROTZA. Aproximadamente 4h de camino. Antes de partir haremos una sesión corta de entrenamiento en la piscina de Mendizorrotza de 15:30 a 16:30h, de manera que se recomienda traer dos mochilas diferentes para el viaje y también algo para merendar durante el camino.

COMPETICIÓN Tiene lugar en el Club Natación Santa Olaya, piscina cubierta y climatizada, de 8 calles de 50 metros, cronometraje electrónico. Dirección: Calle Lucero, 4, 33212 Gijón, Asturias (cnsantaolaya.org, 985 32 31 08) Las taquillas funcionan con candado.

EQUIPACIÓN Al llegar a Gijón nos dirigiremos directamente al camping para cenar y hacer el reparto de habitaciones. Recordar que durante el trayecto hay que ir uniformados con el chándal y camiseta del club y en la piscina con el pantalón corto y el polo rojo.

LLEGADA Saldremos de Gijón el domingo tras comer un bocadillo al finalizar la competición. La hora exacta depende de la duración de la misma. Punto de llegada: parking de MENDIZORROTZA.

Más información sobre el Campeonato

[:eu]

Bidaiarako Plana

IRTEERA: ostirala, 19a, 16:45etan Mendizorrotza Parkinetik. 4 orduko bidaia da. Atera baino lehen, entrenamendu txiki bat egingo dugu Mendizorrotzako igerilekuan, 15:30etatik 16:30etara, horregatik bi motxila eramatea gomendatzen dugu. Zerbait bidaian jateko ere eramatea komenigarria da.

TXAPELKETA Club Natación Santa Olaya-n izango da. Igerilekuko armairutarako kandadu bat eraman behar da.

ARROPA Heldu bezain pronto kanpinera joango gara eta hor gela banaketa egingo da eta afalduko dugu. Gogoratu bidaian txandalarekin egon behar dela eta fraka motza eta poloarekin txapelketan.

IRITSIERA Gijonentik igandean txapelketa amaitu ondoren aterako gara bokata jan eta gero. Mendizorrotzako parkinera itzuliko gara.

Txapelketako informazio gehiago

[:]

[:es]7ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar 2016-2017[:eu]rabako Haur Txapelketaren 7. Jardunaldia 2016-2017[:]

[:es]judiz-esk06-2016-017

La 7ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar se celebrará el día 13 de mayo en las instalaciones de Mendizorrotza.

Repitiendo el formato habitual, la competición se realizará en dos turnos:

  •     16:15 – Categorías BENJAMÍN y PREBENJAMÍN (2009, 2008, 2007).
  •    18:00 – Categorías ALEVÍN e INFANTIL (años 2006, 2005, 2004, 2003).

Como siempre también, a efectos de calentamiento y otros aspectos organizativos, los niños/as deberán presentarse en la piscina un rato antes de empezar la competición: aquellos del primer turno a las 15:30h y los del segundo turno a las 17:00h. 

En caso de que alguno de los nadadores no pueda acudir, por favor enviarnos un correo exponiendo el motivo antes del lunes 8 de mayo.

Resultados – Imágenes

[:eu]judiz-esk06-2016-017

Arabako Haur Txapelketaren 7. Jardunaldia maiatzaren 13an Mendizorrotzaren instalakuntzetan ospatuko da.

Beti bezala, txapelketa bi txandatan egingo da:

  •    16:15 – BENJAMINAURREKOAK eta BENJAMINAK (2009, 2008, 2007 urteak)
  •   18:00 – KIMUAK eta HAURRAK (2006, 2005, 2004, 2003 urteak)

Beti bezala ere, beroketaren eta beste antolakuntza alderdi batzuen arabera, umeak igerilekura txapelketa hasi baino tarte bat lehenago aurkeztu beharko dira: lehen txandakoak 15:30etan eta bigarren txandakoak 17:00etan.

Igerilariren bat ezingo balitz etorri honen zergaitia azaltzen duen e-posta bidali maiatzaren 8 astelehena baino lehen, mesedez.

Emaitzak – Argazkiak

[:]