[:es]
El fin de semana del 18 y 19 de junio se celebran en las piscinas de Mendizorrotza el Campeonato de Álava de verano. Se disputarán 3 jornadas, sábado mañana y tarde, y domingo.
Evento – Series – Resultados – Imágenes
[:eu]
Ekainaren 18a eta 19ean Mendizorrotza udal igerilekuetan Arabako udako txapelketa ospatuko da. Larunbatean goizez eta arratsaldez eta igandean goizez izango dira frogak.
Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak
[:]
[:es]
El sábado 11 de junio acudimos al Trofeo San Juan organizado por el Club Natación Urgain. Acudimos a este trofeo con la categoría alevín al completo, por ser los que menos han competido durante la temporada y por ser los que más necesitan nadar para hacer mínimas. Les acompañan algunos de los infantiles que tienen que hacer alguna mínima que les falta o que quieren dar el paso a los absolutos.
Nadan 25 nadadores, cada uno dos pruebas y en 41 de ellas mejoran sus marcas personales. En 11 de ellas se obtiene la mínima para participar en los diferentes campeonatos de Euskadi.
La nota más destacada es, la incorporación de un nuevo nadador a la lista de los alevines con marca para acudir a los campeonatos vascos. Este nadador es, Oier Pérez, que lo hace en la prueba de 200E.
El domingo cambiamos las chanclas por las botas de monte y arrancamos hacia nuestra visita anual a la cruz del Gorbea. Más de 60 personas partimos de Murua con el objetivo hacer cumbre y todos los conseguimos. Montañeros desde los 6 años hasta los cincuenta y muchos recorrieron los 17 kms y pico de la salida.
Agradecer un año más al Ayuntamiento de Gopegi por dejarnos utilizar las duchas de la piscina municipal una vez acabado el recorrido.
Según fuimos llegando a Gopegi, se fue añadiendo gente al aperitivo subvencionado por el club y después a disfrutar de la comida preparada con gran esmero por varios voluntarios y con los exquisitos productos de Carnicería Argómaniz. Hasta 121 personas pudimos disfrutar de tan suculentos manjares.
Resumiendo, bonito fin de semana que acabó con la satisfacción de haber cumplido los objetivos con los que lo empezamos.
Imágenes de la subida al monte Gorbea
[:eu]
Ekainaren 11n, larunbatean, Urgain Igeriketa Klubak antolatutako San Juan Trofeora joan ginen. Txapelketara alebin kategoriako igerilari guztiek hartu zuten parte, denboraldian gutxien lehiatu direnak izateagatik eta gutxieneko markak egiteko igeri behar zutelako. Infantiletako batzuk ere joan egin ziren, hau da, gutxieneko markaren bat egin behar zutenak edo absolutuetan sartu nahi zutenak.
25 igerilarik egin zuten igeri, bina probatan, eta horietako 41etan bere markarik onenak hobetu zituzten. Horietako 11tan Euskadiko zenbait txapelketatan parte hartzeko gutxieneko marka egin zuten.
Azpimarratu behar dugu beste igerilari bat alebinen zerrenda sartu zela, euskal txapelketetara joateako marka egin ondoren. Igerilari hori Oier Pérez da eta 200E proban egin zuen igeri.
Igandean txanklak utzi, mendiko botak hartu eta Gorbeiako gurutzera abiatu ginen, gure urteroko bisitan. 60 pertsona baino gehiago ekin genion Muruatik gailurrera iristeko asmoz eta guztiok lortu egin genuen. Mendizaleak 6 eta 50 urte bitartean eta askok ibilbidearen 17 kilometro eta piko horiek egin zituzten.
Berriz ere eskertu behar diogu Gopegiko Udalari ibilbidea behin bukatuta udal igerilekuaren dutxak erabiltzen utzi zigula.
Gopegira heldu ahala, gero eta jende gehiago hurbildu zen klubak ordaindutako aperitiboa hartzera eta gero bazkaltzera. Bazkaria hainbat boluntariok prestatu zuten, harreta handiz eta Argomaniz harategiaren produktu goxoak erabilita. 121 pertsonok gozatu ahal izan genituen janari eder horiek
Laburbilduz, asteburu polita, non hasierako helburuak betetzeak poz handia eman zigun.
Gorbeia Mendira igoerako irudiak
[:]
[:es]
El pasado sábado 4 de junio se celebró en las instalaciones de la Fundación Estadio el XXXIII Memorial Nuria Sanchiz. Una bonita jornada con muchas series, sin sobresaltos y buen nivel general de los participantes.
En lo que a los nuestros se refiere y empezando por el grupo de juniors y absolutos, buenas marcas en general que toman más relevancia si consideramos las fechas de exámenes, stress y carga de entrenamientos en las que nos encontramos.
A destacar la mínima para el Cto de España Junior de verano de Miren Arizti en la prueba de 100B y el refrendo de las mínimas por parte de Aaron Mulvey en 100M y 200M y Jaran Padilla en 100L, además de 26 mínimas para los campeonatos de Euskal Herria.
Los infantiles siguen en progresión y engordan su lista de mínimas para el cto de Euskal Herria en cinco pruebas más.
En categoría alevín varias y buenas noticias.
Destacan entre ellas, la marca mínima para los Ctos de España Alevín en 100L a cargo de Pablo Carrascosa, y la marca mínima para el relevo 4x100L femenino para el mismo campeonato.
Maialen Bañuelos bate la mejor marca de Álava de 13 años en 100M, 1.11.75, arrebatándosela a nuestra capitana Garazi Uribarri.
Una nueva incorporación a la lista de alevines para el cto de Euskadi, June Agirrebaltzategi haciendo las mínimas en 100Ei y 200Ei, a las que sumar otras 21 mínimas para esta categoría.
Hablamos de trofeos: Aaron Mulvey ganó la clasificación general masculina además de su categoría junior, en la que Jaran Padilla quedó tercero.
Ander Jiménez venció en la categoría absoluta en la que Lander García y Pablo Lpz de Eguileta le acompañaron en el pódium.
Jagoba García quedó primero en categoría infantil.
Maialen Pz de Nanclares quedó en segunda posición en categoría absoluta al igual que Miren Arizti en categoría junior.
En cuanto al Trofeo sprint: Aaron Mulvey gana la mariposa, Miren Arizti la braza femenina y Ziortza Beistegi el crol femenino.
[:eu]
Nuria Sanchiz Memorialean parte hartu zuten talde guztiek oso txapelketa ona egin zuten. Junior eta absolutu taldeekin hasita, oro har marka onak izan dira; are gehiago kontuan hartuta bolada honetako azterketen datak, stressa eta entrenamendu-zama.
Nabarmendu behar ditugu, alde batetik, Miren Ariztik egin zuen gutxieneko marka Udako Junior Espainiako Txapelketarako 100B proban; eta beste alde batetik, Aaron Mulveyk 100M eta 200M, eta Jaran Padillak 100L berretsi zituzten gutxieneko markak, baita Euskal Herriko txapelketetarako 26 gutxieneko markak ere.
Infantilek aurrera jarraitzen dute eta beraien gutxieneko marken zerrenda handitzen dute Euskal Herriko txapelketarako bost proba gehiagotan.
Alebin kategorian hainbat berri on.
Nabarmentzekoa da Pablo Carrascosak egindako Alebin Espainiako Txapelketetarako gutxieneko marka 100L proban, eta 4×100 errelebo femeninoan gutxieneko marka txapelketa berbererako. Maialen Bañuelosek 13 urteko Arabako markarik onena hautsi du 100M proban, 1.11.75, gure kapitainari, Garazi Uribarriri, kenduta.
Alebinen zerrendan June Agirrebaltzategi ere sartu da, 100Ei eta 200Ei gutxieneko marka egin ondoren, beste 21 gutxieneko marka gehitzeko kategoria horretan.
Trofeoak direla eta, Aaron Mulveyk sailkapen orokor maskulinoa, baita bere kategoria junior irabazi zituen; azken honetan ere Jaran Padilla hirugarren geratu zen.
Ander Jiménezek kategoria absolutuan irabazi zuen, zeinetan Lander García eta Pablo Lpz de Eguileta lagun izan ziren podiumean.
Jagoba García lehenengo geratu zen infantil kategorian.
Sprint trofeoari dagokionean, Aaron Mulveyk tximeleta, Miren Ariztik bular femeninoa eta Ziortza Beistegik crol femeninoa irabazi zuten.
[:]
[:es]
Artxanda acogió el pasado 28 de mayo los Juegos Escolares de Natación de EH 2016. En esta competición entre selecciones alavesa, guipuzcoana y vizcaína, por primera vez en años, los del sur fuimos la envidia de la piscina, y con una facilidad insólita, Álava ganaba tres de los cuatro relevos posibles (4×100 libres masculino y femenino, y 4×100 estilos masculino) y brillaba a nivel individual logrando la friolera de 27 medallas en un total de 30 pruebas nadadas (9 oros, 8 platas, 10 bronces).
Dentro de este conjunto, los 18 alevines del CN Judizmendi seleccionados, tuvieron mucho que ver. A continuación os dejamos el resumen de sus logros y alguna foto de este orgullo de equipo. ZORIONAK !!!
Masculino:
Beñat Agirrebaltzategi: oro 200Ei – bronce 100E
Aritz Coca: plata 100Ei
Gaizka Seco: bronce 200E
Mikel Barbeito: bronce 200Ei
Xabi Nanclares: bronce 100B-plata 200B y plata 100B y mínima de España
Femenino:
Aitana García de Albéniz: bronce 200Ei-plata 100Ei, oro 4×100 libres y bronce 4x100Ei
Maialen Bañuelos: Oro 200Ei y mínima de España, oro 100Libres y mínima de España, oro 4×100 libres, bronce 4x100Ei.
También se pueden ver más imágenes gracias al Laudio Igeriketa AQUÍ
[:eu]
Artxandak EH 2016ko Igeriketako Eskolarteko Jokoak hartu zituen pasa den maiatzaren 28an. Txapelketa honetan selekzio arabar, gipuzkoar eta bizkaitarren artean izan zen lehia. Aspaldiko partez, hegoaldekook igerilekuaren inbidia izan ginen, eta ohi ez bezalako erraztasunez, Arabak lau errelebotatik hiru irabazi zituen (4×100 libre maskulino eta femenino, eta 4×100 estilo maskulino) eta bakarkako mailean nabarmendu zen. Izan ere, 27 domina lortu zituen, igeri egindako 30 probatan (9 urre, 8 zilar, 10 brontze).
Bilduma hori lortzeko Judizmendi IK-etik aukeratutako 18 alebinek parte handia izan zuten. Jarraian, bere lorpenen laburpena eta taldearen argazkiren bat uzten dizkizuegu. ZORIONAK !!!
Maskulinoa:
Beñat Agirrebaltzategi: urre 200Ei – brontze 100E
Aritz Coca: zilar100Ei
Gaizka Seco: brontze 200E
Mikel Barbeito: brontze 200Ei
Xabi Nanclares: brontze 100B-zilar 200B eta zilar100B eta Espainiako gutxieneko marka
Femeninoa:
Aitana García de Albéniz: brontze 200Ei-zilar 100Ei, urre 4×100 libre eta brontze 4x100Ei
Maialen Bañuelos: urrez 200Ei eta Espainiako gutxieneko marka, urre 100 libre eta Espainiako gutxieneko marka, urre 4×100 libre, brontze 4x100Ei.
También se pueden ver más imágenes gracias al Laudio Igeriketa AQUÍ[:]
[:es]
Información sobre la salida de este domingo 12 de junio:
Por último, si os encontráis con dificultades para desplazaros, poneros en contacto con nosotros e intentaremos darle solución.
[:eu]
Igande hontako, ekainak 12, irteerako informazioa:
Azkenik, lekuz aldatzeko arazoekin aurkitzen bazarete , jarri gurekin kontaktuan eta irtenbidea aurkitzen ahaleginduko gara.
[:]
[:es]
Como ya viene siendo habitual en los años anteriores, el próximo sábado 4 de junio de 2016 tendrá lugar en la piscina cubierta de la Fundación Estadio S. D. la celebración del XXXIII Memorial Nuria Sanchiz, en homenaje a la que fuera nadadora de este club fallecida en accidente de tráfico cuando acudía a una competición internacional en la ciudad francesa de Troyes. El organizador Club Natación Judizmendi cuenta con la inestimable colaboración de la Federación Alavesa de Natación y la citada Fundación Estadio S.D.
Toman parte en este Trofeo 250 nadadores que representan al Tolosaldea IKT de Tolosa, al cántabro Club Natación Camargo, al Aloña Mendi K. E. de Oñati, al CN Las Norias de Logroño, al Club Igeriketa Laudio, al Club Natación Menditxo, al Club Natación Urgain y al Club Natación Zadorra de Vitoria-Gasteiz, y a este Club Natación Judizmendi.
El trofeo se celebra en jornadas de mañana y tarde. En la competición se nadan 100 y 200 metros de todos los estilos y 100 y 200 de la prueba combinada. Además y como todos los años celebramos el tradicional trofeo sprint que está abierto a todos los nadadores participantes de la competición.
Un bonito día para disfrutar de la natación en Vitoria-Gasteiz.
Evento – Series – Resultados – Imágenes
[:eu]
Aurreko urteetan egin ohi dugunez, datorren larunbatean, 2016ko ekainaren 4an, Estadio S.D. Fundazioko igerileku estalian XXXIII. Nuria Sanchiz Memoriala izango dugu, klub honetako igerilaria zenaren omenez. Bera trafiko istripuan hil egin zen Frantziako Troyes hirian nazioarteko txapelketara bidean.
Trofeoan 250 igerilarik hartuko dute parte honako klub hauen ordezkari: Oñatiko Aloña Mendi K. E., Kantabriako Club Natación Camargo, Tolosako Tolosaldea IKT, Logroñoko CN Las Norias, Club Igeriketa Laudio, eta Vitoria-Gasteizeko Club Natación Menditxo, Club Natación Urgain eta Club Natación Zadorra, eta gure Judizmendi Igeriketa Kluba.
Trofeoa goizez eta arratsaldez egingo da. Izan ere, txapelketan estilo guztietako 100 eta 200 metro egingo dute igeri, baita proba konbinatuaren 100 eta 200 metro ere. Bestalde, eta urtero bezala, ohiko sprint trofeoa ere izango dugu, txapelketan parte hartzen duten igerilari guztientzat irekita dagoena.
Espero dugu kirol ekitaldi honek zuen komunikabidearen laguntza izatea, albait gehien zabaltzen aldera, kontuan hartuta txapelketa honen tradizioa oso ezaguna dela igeriketa arloan. Horrela, aukera honetaz baliatzen gara zuei Memorialera joatera gonbidatzeko.
Oso aukera polita igerilariekin ondo pasatzeko Vitoria-Gasteizen.
Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak
[:]
[:es]
Los ecos del Campeonato de Europa de Natación Absoluto Londres 2016 dejan paso al CAMPEONATO DE EUROPA MASTER LONDRES 2016, en el que 5 nadadores del CN Judizmendi participarán en la modalidad de Natación.
Atentos al desempeño de Arantza Arsuaga, Koldo Azpiazu, Ziortza Beistegi, Gemma Fz. De Landa y Ana Lz. De Aberásturi, que desde el día de hoy hasta el domingo, se batirán con los más de 14.000 veteranos que tomarán el increíble London Aquatics Centre.
En una acogida sin precedentes de este campeonato, la Liga Europea de Natación (LEN) y el Comité Organizador Londres 2016, se vieron empujados a ampliar las inscripciones (agotadas a los 3 días de su apertura) tras el colapso de inicial donde se registraron nada menos que 14.000 entradas.
Como consecuencia, todos los interesados han tenido cabida, pero se tendrán que utilizar dos piscinas de 50 metros (una para pruebas masculinas y otra para pruebas femeninas, turnándose por jornadas), por lo que en determinados momentos del día no habrá disponible piscina de calentamiento. Estos se distribuirán también por turnos y estarán limitados a los nadadores que nadan la prueba inmediatamente posterior al calentamiento.
¡Sin duda toda una experiencia para los nuestros!
Podéis seguir sus pasos en el siguiente enlace (live): http://len.eu/
[:eu]
London 2016 Europako Absolutu Igeriketa Txapelketaren oihartzunek bide eman diote LONDON 2016 EUROPAKO MASTER TXAPELKETARI, non Judizmendi Igeriketa Klubaren 5 igerilarik igeriketa modalitatean parte hartuko duten.
Adi egon behar igerilari hauexen jarduteari: Arantza Arsuaga, Koldo Azpiazu, Ziortza Beistegi, Gemma Fz. de Landa eta Ana Lz. de Aberásturi. Gaurtik igandera 14.000 baino gehiago diren beteranoekin lehiatuko dira London Aquatics Centre gune izugarrian.
Txapelketa honek orain arte ikusi ez den arrakasta izan du; hori dela eta, Igeriketa Liga Europearrak (LEN) eta London 2016 Batzorde Antolatzaileak inskripzio gehiago atera behar izan dituzte (epea zabaldu eta 3 egunetara agortu ziren). Izan ere, hasierako momentuetan kolapsatu zen 14.000 sarrera erregistratu zirelako.
Horren ondorioz, interesatu guztiek sartzeko aukera izan dute, baina 50 metro bi igerileku erabili beharko dira (bat gizonezko probetarako eta bestea emakumezko probetarako, jardunaldietako txandak aldatuta). Hori dela eta, egunaren momentu batzuetan ez da berotzeko igerilekurik egongo. Horiek txandaka ere banatuko dira eta mugatuta egongo dira berotu eta berehala igeri egingo duten igerilarientzat.
Dudarik gabe, gure igerilariontzako ikaragarrizko esperientzia!
Honako esteka honetan haien urratsak jarrai ditzakezue (zuzenean): http://len.eu/[:]
[:es]
Tras la buena acogida que tuvo en la temporada pasada, la III Subida al monte Gorbea ya tiene fecha. Será el día domingo 12 de junio, y todos los que de alguna manera formamos parte del CN Judizmendi estamos invitados a participar.
Siguiendo el formato de las ediciones anteriores, la excursión irá acompañada una comida posterior en la sociedad de Gopegi:
Para los que se atrevan con la subida, la idea es salir de Vitoria hacia las 8:30h y así poder reunirnos a tiempo con aquellos que prefieran acudir directamente a la comida, que tendrá lugar sobre las 14:30h.
A efectos organizativos, necesitamos saber cuántos de vosotros os animáis a participar, así que a continuación os dejamos un enlace dónde podéis apuntaros hasta el jueves 2 de junio:
Más adelante pasaremos el plan de viaje con todos los detalles.
[:eu]
Aurreko denboraldian izandako harrera ona dela eta, III. Gorbeara igoerak badauka data iada. Ekainak 12 igandean izango da eta CN Judizmendi osatzen dugun guztiak parte hartzera gonbidatuta gaude.
Bigarren edizioan bezala, irteeraren ostean Gopegi elkartean bazkaria egingo da:
Igoerari aurre egiteko prest daudenentzat, ideia Gasteizetik goizeko 8:30etan ateratzea da eta horrela denbora izan bazkarira zuzenean doazenekin batzeko, 14:30etan leku izango duena.
Antolauntzari begira,parte hartzera zuetako zenbait animatuko zareten jakitea behar dugu, hori dela eta jarraian estek bat utziko dizuegu zuek apuntatu ahal izateko ekainak 2ra arte apuntatu:
Aurrerago pasatuko dizuegu bidaiaren plangintza zehaztasun gehiagorekin.
Zain izango gaituzue![:]
[:es]
Con motivo del inicio del PROCESO ELECTORAL del Club Natación Judizmendi, obligatorio cada cuatro años, mediante la presente le convocamos a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, que se celebrará el 20 de abril de 2016, a las 19:30h en primera convocatoria y a las 20:00h en segunda y última convocatoria, en el Aula Estadio de la Fundación Estadio SD.
[:eu]
Judizmendi Igeriketa Klub-eko HAUTESKUNDE PROZESUA-ren hasiera arrazoi, lau urtero beharrezkoa, EZ-OHIZKO BILTZAR OROKORRERA deitzen zaituztegu idatzi honen bidez.
Hau, 2016ko Apirilaren 20an ospatuko da, lehen deialdia 19:30etan eta, bigarrena eta azkena 20:00etan. Estadio SD Fundazio-ko Estadio Gelan.
[:]
