[:es]Buen debut de nuestros alevines con la selección vasca en el  Cto de España CSD de edad escolar del pasado fin de semana pasado, celebrado en la ciudad de Palma de Mallorca.

Nuestros representantes, en sus seis participaciones, trajeron un botín de cinco marcas personales, dos mejores marcas de edad de Álava y dos mínimas para los nacionales de verano de su categoría.

Uxue Alba participó en las pruebas de 100E y 200E

1.11.42 en 100E mejor marca de Álava de 13 años en la prueba
1.10.66 en 100E mejor marca de Álava de 13 años y mínima de España en el relevo
2.33.75 en 200E

Xabier Nanclares participó en las pruebas de 100B y 200B, consiguiendo mejorar en ambas sus marcas personales

1.13.21 en 100B mínima de España
2.42.91 en 200B

Pablo Carrascosa participó en las pruebas de 100M y 200Ei, consiguiendo mejorar en ambas sus tiempos
200Ei 2.29.48 ha bajado 4 segundos su marca
100M 1.06.74

Los tres formaron parte del relevo de estilos de la selección vasca y Pablo en la mariposa, Xabi en la braza y Uxue en la espalda y Pablo también participó en el 4x100L.

[:eu]Gure alebinek oso hasiera ona izan zuten euskal selekzioarekin eskolarren adineko CSD Espainiako Txapelketan, pasa den asteburuan Palma Mallorcako hirian.

Gure ordezkariok sei aldiz hartu zuten parte; izan ere, bost marka pertsonal, Arabako bi adineko markarik onen eta bi gutxieneko marka ekarri zituzten bere kategorian estatuko udako txapelketara joateko.

Uxue Albak 100 eta 200 bizkar probetan hartu zuen parte:

1.11.42 100 bizkar proban 13 urteko Arabako markarik onena, proban egindakoa.

1.10.66 100 bizkar proban13 urteko Arabako markarik onena eta Espainiako gutxieneko marka, errelebo proban egindakoa.
2.33.75 200 bizkar proban.

Xabier Nanclaresek 100 eta 200 bular probetan hartu zuen parte, bietan bere marka pertsonalak hobetuz

1.13.21 100 bular proban, Espainiako gutxieneko marka.
2.42.91 200 bular proban.

Pablo Carrascosak 100 tximeleta eta 200 estilo probetan hartu zuen parte eta bietan bere denborak hobetu zituen
200 estilo proban 2.29.48: 4 segundutan jaitsi zituen bere marka.
100 tximeleta proban 1.06.74.

Hirurek euskal selekzioko estiloetako erreleboan hartu zuten parte: Pablok tximeletan, Xabik bularrean eta Uxuek bizkarrean, baita Pablok ere 4×100 libre proban.

Informazio gehiago

[:]

[:es]Arranca la temporada de verano para los federados y lo hacemos con la participación en el Trofeo de Laudio.

Tras un parón de un mes sin competir para la mayoría de los nadadores, la máquina se pone en marcha con la vista puesta en los meses de junio y julio.

Se consiguen 21 mínimas de Euskadi y 29 mejores marcas personales.

Consiguen premios por categoría los siguientes diez nadadores del club:

• En categoría Infantil, primer año: Aitana García de Albéniz (3ª Fem)

• En categoría Infantil, segundo año: Ane Alegría (2ª Fem), Nahia San Vicente (3º Fem), y Javier Ibáñez (2º Masc), Ander Mulvey (3º Masc).

• En categoría Junior: Jagoba García (1º Masc) y María Ascasibar (1ª Fem), Miren Arizti  (2º Fem) Patricia García (3ª Fem).

• En categoría Absoluta: Laura Barreiro (2º Fem).

[:eu]Federatuen Laudio Trofeoa:

Euskadiko 21 gutxieneko marka eta 29 marka pertsonal onen lortu ziren.

Klubeko hamar igerilari hauexek lortu zituzten kategoriako sariak:

• Infantilen kategorian, lehenengo urtean: Aitana García de Albéniz (3.a emak)

• Infantilen kategorian, bigarren urtean: Ane Alegría (2.a emak), Nahia San Vicente (3.a emak), Javier Ibáñez (2.a giz.) eta Ander Mulvey (3.a giz).

• Juniorren kategorian: Jagoba García (1.a giz), María Ascasibar (1.a emak), Miren Arizti  (2.a emak) eta Patricia García (3.a emak).

• Kategoria absolutuan: Laura Barreiro (2.a emak).

[:]

[:es]La actuación del CN Judizmendi está encabezada por las finales B junior conseguidas por su nadador Aaron Mulvey en las pruebas de mariposa, tanto en la distancia de 100 como en la de 200. Aunque su participación no cumple con las expectativas que se esperaban, decir que tan sólo dos décimas le separaron de la lucha por las medallas en el 200M al tener que nadar la final B en lugar de la final A. Las marcas conseguidas por sus rivales que no han progresado, hacen pensar que en verano si vuelve a conseguir sus marcas, es posible que se pueda poder volver a colocar en puestos de medalla.

Los otros dos representantes del club en pruebas individuales, Jaran Padilla y Maialen Bañuelos consiguieron con sus buenas actuaciones, refrendar las mínimas que se les pedían para participar en el campeonato en dos de las tres pruebas en las que participaban. En el caso de Jaran, en el 100E (1 .00.90 ) y en el 200Ei ( 2.12.78 ) y fue en esta última prueba de estilos, en la que estuvo a punto de entrar en la final B junior y no lo consiguió por tan sólo tres puestos y en el caso de Maialen Bañuelos sus mínimas fueron en las pruebas de 50L ( 28.84 ) y 200Ei ( 2.34.06 ).

Los otros tres nadadores del CN Judizmendi ( Aitor Barredo, Mikel Mugarza y Jagoba García ) completaron los relevos de crol y estilos, en los que se consiguió los puestos 10º y 13º respetivamente.

Buen trabajo y buena experiencia. Ya estamos mirando al verano.[:eu]Judizmendi Igeriketa Klubaren jardun nagusia hauxe izan zen: tximeleta probetan Aaron Mulveyk lortutako B juniorren finalak, bai 100 metroko distantzian bai 200 metrokoenean. Nahiz eta bere parte-hartzeak ez zuen espero genuena bete, esan beharra dago bi hamarren baino ez zituela falta izan 200 tximeleta probaren dominen borrokan sartzeko; izan ere, B finala igeri behar izan zuen, A finalaren ordez. Bere lehiakideek lortu dituzten markak ez dira hobetu eta horrek pentsarazten digu udan bere markak lortuz gero, litekeena dela dominen postuetan berriro jartzea.

Banakako probetako gure klubaren beste bi igerilarik, Jaran Padillak eta Maialen Bañuelosek, ondo jardun ostean eta hiru probatan parte hartu ondoren, horietako bi probatan txapelketan parte hartzeko eskatutako gutxieneko markak berrestea lortu zuten. Alde batetik, Jaranen kasuan, 100 bizkar proban (1.00.90 ) eta 200Ei proban (2.12.78) eta estilotako azken proba horretan B juniorren finalean sartzear egon zen, baina ez zuen eskuratu hiru postu eskasen faltan. Beste aldetik, Maialen Bañuelosen gutxieneko markak honako hauek izan ziren: 50L proban (28.84 ) eta 200Ei proban (2.34.06 ).

Judizmendi IK-ren beste hiru igerilarik (Aitor Barredok, Mikel Mugarzak eta Jagoba Garcíak) krol eta estiloetako erreleboak bete zituzten, 10. eta 13. postuak, hurrenez hurren, lorturik.
Lan ona eta esperientzia ederra. Udari begira gaude dagoeneko.[:]

[:es]El 25 y 26 de marzo se celebra en la piscina Son Hugo de Palma de Mallorca el Campeonato de España por CCAA en edad escolar y allí estarán cuatro de los nuestros con la selección de Euskadi.

Los nadadores convocados son:

• Uxue Alba 100E y 200E
• Xabier Nanclares 100 y 200B
• Pablo Carrascosa 100M y 200Ei

Garazi Uribarri será la cuarta persona que acude como entrenadora de la selección.

Más información en la web de la Federación Vasca de Natación

Suerte y enhorabuena.[:eu]Martxoaren 25a eta 26a, Palma de Mallorcako Son Hugo igerilekuan Selekzio Autonomikoen arteko Espainiako Txapelketa ostatuko da eta hor Euskal Selekzioarekin Judizmendiko lau egongo dira. Hiru igerilari eskolarrak eta entrenatzaile bat.

Igerilariak hauek dira:

• Uxue Alba 100E y 200E
• Xabier Nanclares 100 y 200B
• Pablo Carrascosa 100M y 200Ei

Eta entrenatzailea, gure Garazi Uribarri Palmara urbilduko da.

Informazio gehiago Euskal Herriko Igeriketa Federazioa-ko web-gunean.

Zorionak eta egurra !!![:]

[:es]
Si vas a Senegal y te encuentras con alguien vestido con el antiguo chandal del CN Judizmendi, no te sorprendas. Sabemos que andan por allí gracias a la Fundación Jerejef y a las fotos que nos han llegado. Esperemos que este pequeño grano de arena les ayude en su gran labor social.[:eu]Senegalera joaten bazara eta Judizmendi Igeriketa Taldeko txandala ikusten baduzu, ez geratu aho bete hortz, badakigu hortik ibiltzen direala Jerejef Fundazioari esker eta argazki batzuk jaso ditugulako. Espero dugu gauza txiki honekin laguntzea.[:]

[:es]Como todos los años por estas fechas, el CN Judizmendi estamos preparando la salida de convivencia-entrenamiento de Semana Santa (ida el lunes 17 de abril, vuelta el sábado 22 de abril).

Esta nos parece una gran oportunidad para «hacer equipo», potenciar la parte social de la natación y por supuesto conseguir los beneficios deportivos del entrenamiento en doble sesión.

El lugar elegido ha sido una vez más Benidorm, ya que es un forma de asegurarse el buen tiempo, la zona nos ofrece muchas facilidades y a los chavales les encanta.

Los servicios y actividades que por el momento tenemos atados son:

• Autobús de ida/vuelta y traslados una vez en Benidorm.

• Alojamiento y comidas en el Hotel Dynastic****. El Hotel tiene gimnasio y una piscina de 25m en la que se llevarán a cabo los entrenamientos.

• Terra Mítica: entrada para el parque temático.

• Estamos barajando la posibilidad de que Lucía, la psicóloga deportiva que está colaborando con nosotros, venga a la concentración para que entrenemos también este aspecto.

Os dejamos aquí el enlace al formulario donde podéis apuntaros, el último día de plazo es el miércoles 15 de marzo.[:eu]Data hauetan urtero bezala, Judizmendi CN entrenamendu-bizikidetzako Aste Santuko irteera prestatzen ari gara (irteera apirilak 17an, itzulera apirilak 22etan).

Hau «taldea egiteko» aukera on bat iruditzen zaigu, igeriketaren alde soziala indartzeko eta saio bikoitzeko entrenamenduen kirol onurak lortzeko noski

Berriz ere aukeratutako tokia Benidorm izan da, eguraldi ona ziurtatzeko era bat delako, zonaldeak erraztasun asko eskeintzen dizkigu eta gazteei asko gustatzen zaie.

[:]