[:es]La 5ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar tendrá lugar el día 11 de marzo en el polideportivo La Granja de Laudio a las 10:15h.

En esta competición únicamente participan los nadadores ALEVINES E INFANTILES (Niños y niñas del año 2006 y anteriores).

Para trasladarnos hasta allí, Diputación Foral de Álava pone a nuestra disposición un autobús que según los años anteriores tendría su salida en el parking de Mendizorrotza a las 8:00h. Vuelta al finalizar la competición. Mismo punto de partida. Importante que todos los nadadores vayan y vuelvan en el autobús.

En caso de que alguno de los nadadores no pueda acudir, por favor enviarnos un correo o rellenar el formulario de contacto exponiendo el motivo antes de este lunes 6 de marzo a las 10:00h (necesitamos saber el número de participantes para calcular autobuses).

Series – Resultados – Imágenes

[:eu]Arabako eskolarteko txapelketako 5. jardunaldia, Laudioko La Granja Polikiroldegian Martxoaren 11an 10:15etan ospatuko da.

Txapelketa honeta ALEBINEK ETA INFANTILEK hartuko dute parte, besterik ez (2006ko urteak eta aurrekoak).

Laudiora joateko, Arabako Foru Aldundiak autobusa jarriko du, beraz oso garrantzitsua da igerilari guztiak autobusez joatea eta itzultzea. Mendizorrotza Parkinetik goizeko 8:15etan aterako gara eta txapelketa amaitu bezain pronto Gasteizera, bazkaltzeko ordurako.

Inor ezin bada joan, mesedez martxoaren 6, astelehena, baino lehen email bat bidali edo harremanetarako inprimikia bete egoera azaltzeko. Zenbat izango garen jakin behar dugu autobuak kalkulatzeko.

Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]25-26 de Febrero 2017
SALIDA
Viernes 24 a las 18:00h desde el parking de MENDIZORROTZA (salida justo al terminar el entrenamiento). Tenemos aproximádamente 1h y 45 minutos de camino hasta nuestro destino.

COMPETICIÓN
Se celebra en la Piscina de Azkenportu: 25m, 8 calles, cronometraje electrónico. (C/ Juan Thalamas Labandibar, 39. Irún).
Se divide en 4 jornadas que se reparten en sábado mañana (10:30h) y tarde (17:00h), y en domingo mañana y tarde con el mismo horario.

EQUIPACIÓN
Al llegar a Irún iremos directos al hotel. Dejaremos el equipaje y daremos un paseo por los alrededores antes de cenar. No es necesario llevar preparada la mochila de competición.
Recordar que durante el viaje hay que ir vestidos con el chándal y camiseta técnica del equipo y en la piscina uniformados con pantalón corto, polo y gorro.

LLEGADA
Domingo 26. La hora de llegada depende de la duración de la competición, pero no será antesde las 21:00h. Parking de MENDIZORROTZA.

¡¡¡MUCHA SUERTE EN LA COMPETICIÓN!!!
(Equipo técnico y directivo CN Judizmendi)

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]2017ko otsailaren 25a eta 26a
IRTEERA
Ostirala, 24a, 18:00etan MENDIZORROTZA Parkinetik, entrenamendua amaitu bezain pronto. Iruneraino ordu bat eta 45 minutuko bidaia da.

TXAPELKETA
Azkenportu Igerilekua: 25m, 8 kale, kronometraje elektronikoa. Lau jardunaldiak, goizekoak 10:30etan hasten dira eta arratsaldekoak 17:00etan.

JANZKERA
Gorora ezazue txapelketan praka motza, poloa eta klubeko txanoa eraman behar dela. Bidaiatzeko, txandala eta kamiseta gorria. Ailegatzean hotelera zuzenean joango gara. Motxilak utzi eta ibilbide bat egingo dugu.

IRITSIERA
Igandea, txapelketa amaitu eta bokata bat jan ondoren aterako gara. Autobusa irteerako lekua: Mendizorrotzako Parkina

Suerte On !!!
Judizmendi Igeriketa Taldeko Tekniko eta Zuzendaritzako Batzordea

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]25-26 de Febrero 2017
SALIDA
Sábado 25 a las 7:15h desde el parking de Arriaga (el pequeño, el más cercano a la rotonda. NO el de caravanas). Tenemos aproximádamente 1h y 20 minutos de camino hasta nuestro destino.

COMPETICIÓN
Las pruebas tendrán lugar en las instalaciones de la Ciudad Deportiva Amaya, cubierta y climatizada, de 8 calles de 50 metros, cronometraje electrónico sita en Avd/Beloso Bajo, s/n. Pamplona, 31006.
Se divide en 4 jornadas que se reparten en sábado mañana (10:00h) y tarde (16:00h), y en domingo mañana (10:00h) y tarde (17:00h).

EQUIPACIÓN
Al llegar a Pamplona iremos directos a la piscina: llevar dos mochilas, una de viaje y otra de entrenamiento.
Recordar que durante el trayecto hay que ir uniformados con el chándal del club (camiseta técnica roja incluida) y en la piscina con el pantalón corto y el polo rojo.

LLEGADA
Saldremos de Pamplona el domingo tras merendar un aperitivo/bocadillo al finalizar la competición. La hora exacta depende de la duración de la misma.
El autobús nos dejará en el mismo punto que la salida: parking de Arriaga.

¡¡¡MUCHA SUERTE EN LA COMPETICIÓN!!!
(Equipo técnico y directivo CN Judizmendi)

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

[:]

[:es]

Aluvión de mínimas y mejores marcas

Los días 18 y 19 de febrero se celebró en las piscinas de Mendizorrotza el Cto de Invierno de Álava de 2017 de la Federación Alavesa de Natación. Un campeonato del cual tenemos muchas cosas por las que estar satisfechos. Se han conseguido varias mínimas para los Ctos de España de invierno y de verano, tanto a nivel individual como en relevos.

Invierno:

Jaran Padilla 200Ei 200E 100L, Aaron Mulvey 200E y Maialen Bañuelos 100LRelevo 4x100Ei con Jaran Padilla, Aitor Barredo, Aaron Mulvey y Jagoba García
Relevo 4x100L con Jaran Padilla, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey y Jagoba García

Verano:

Jaran Padilla 200L, Aaron Mulvey 200L 100B, Jagoba García 200L, Maialen Bañuelos 100B 200L, Beñat Agirrebaltzategi  50L
4x200L MASC junior Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Jagoba García, Mikel Mugarza
4x100L fem infantil Maialen Bañuelos, Carolina García, Nahia San Vicente, Laura Pereda
4x100Ei FEM infantil Ane Alegría, Maialen Bañuelos, Carolina García, Nahia San Vicente

Un récord absoluto de Álava conseguido por Jaran Padilla en 200 espalda, rebajándolo a 2:05:47. Se dió la circunstancia de que en esa misma serie Aaron Mulvey quedó segundo mejorando también el anterior récord.

Premios:

Lo que hace un total de 21 premios sobre 32 totales.

Durante la competición se consiguieron nada más y nada menos que 129 mínimas para los Ctos de Euskal Herria que se celebran el 25 y 26 de febrero y al que acudiremos con 44 nadadores, 24 infantiles y 20 junios y absolutos.

Bonito fin de semana que esperamos tenga su continuidad durante los siguientes.

 

Result. Masters — Resultados – Imágenes

[:eu]

Minima batzuk eta markarik hoberenak

Otsailaren 18 eta 19an Mendizorrotza igerilekuan 2017ko Arabako Neguko Txapelketa ospatu zen eta zorionez, pozik egoteko gauza asko gertatu ziren.

Espainiako Txapelketako minima batzuk lortu dira:

Negurako:

Jaran Padilla 200Ei 200E 100L, Aaron Mulvey 200E y Maialen Bañuelos 100L
Relevo 4x100Ei con Jaran Padilla, Aitor Barredo, Aaron Mulvey y Jagoba García
Relevo 4x100L con Jaran Padilla, Mikel Mugarza, Aaron Mulvey y Jagoba García

Udarako:

Jaran Padilla 200L, Aaron Mulvey 200L 100B, Jagoba García 200L, Maialen Bañuelos 100B 200L, Beñat Agirrebaltzategi  50L
4x200L MASC junior Aaron Mulvey, Jaran Padilla, Jagoba García, Mikel Mugarza
4x100L fem infantil Maialen Bañuelos, Carolina García, Nahia San Vicente, Laura Pereda
4x100Ei FEM infantil Ane Alegría, Maialen Bañuelos, Carolina García, Nahia San Vicente

Arabako errekor absolutu bat ere, Jaran Padilla hain zuzen ere, 200 metro bular 2:05:47 denborarekin. Serie horretan Aaron Mulvey bigarren postuan geratu zen aurreko errekorra baino denbora gutxiagorekin.

[:]

[:es]La 4ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar se celebrará el  sábado 11 de febrero en las instalaciones del Mendizorrotza.

Repitiendo el formato habitual, la competición se realizará en dos turnos:

•     16:15 – Categorías BENJAMÍN y PREBENJAMÍN (solo años 2008, 2007).
•    18:00 – Categorías ALEVÍN e INFANTIL (años 2006, 2005, 2004, 2003).

Como siempre también, a efectos de calentamiento y otros aspectos organizativos, los niños/as deberán presentarse en la piscina un rato antes de empezar la competición: aquellos del primer turno a las 15:30h en el agua y los del segundo turno a las 17:00h. 

En caso de que alguno de los nadadores no pueda acudir, por favor envianos un correo o rellena el formulario de contacto exponiendo el motivo antes de este miércoles 8 de febrero.

Series 16:15 – Series 18:00 – Resultados 16:15 – Resultados 18:00 – Imágenes

[:eu]Arabako Haur Txapelketaren 4. Jardunaldia otsailaren 11n Mendizorrotzaren instalakuntzetan ospatuko da.

Beti bezala, txapelketa bi txandatan egingo da:

•    16:15 – BENJAMINAURREKOAK eta BENJAMINAK (bakarrik 2008, 2007 urteak)
•   18:00 – KIMUAK eta HAURRAK (2006, 2005, 2004, 2003 urteak)

Beti bezala ere, beroketaren eta beste antolakuntza alderdi batzuen arabera, umeak igerilekura txapelketa hasi baino tarte bat lehenago aurkeztu beharko dira: lehen txandakoak 15:30etan eta bigarren txandakoak 17:00etan.

Igerilariren bat ezingo balitz etorri honen zergaitia azaltzen duen e-posta bidali edo harremanetarako formularioa bete otsailaren 8 asteazkena baino lehen, mesedez.

Serieak 16:15 – Serieak 18:00  – Emaitzak 16:15 – Emaitzak 18:00 – Argazkiak

[:]

[:es]

Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]Como recordaréis, el pasado 14 de enero se suspendió la jornada escolar debido a la alerta de nieve, y este sábado 4 de febrero toca recuperarla en Mendizorrotza a las categorías PREBENJAMÍN Y BENJAMÍN (años 2009, 2008, 2007).

[:eu]Badakizuen urtarrilaren 14ko jardunaldia bertan behera geratu zen eta otsailaren 4an ospatuko da, Mendizorrotzan PREBENJAMIN eta BENJAMIN mailak (2009a, 2008a eta 2007 urteak).

[:]