[:es]
El próximo sábado 5 de noviembre, el CN Las Norias, nos ha invitado a participar en el Trofeo Ciudad de Logroño, el cual organizan y al que acudimos cada año. La participación está abierta únicamente para nadadores del año 2003 chicas y anteriores y 2002 chicos y anteriores.
Este trofeo está distribuído en una jornada de mañana (10:00h) y una jornada de tarde (16:30h). El desplazamiento hasta la piscina lo realizamos en autobús y es totalmente gratuito, corre a cargo del Club.
Con el fin de organizar el viaje y realizar las inscripciones, nos gustaría saber si algún nadador no podrá acudir de manera extraordinaria a este trofeo. Os dejamos el siguiente enlace para que marquéis tanto si participaréis como si no (último día de plazo miércoles 26 de octubre):
Formulario para el Trofeo de Logroño
Os recordamos que esta edición, coincide en fin de semana con la jornada de liga alavesa que se celebra el 6 de noviembre, domingo, por la mañana en la piscina de Mendizorrotza.
Evento – Series – Resultados – Imágenes
[:eu]
Datorren larunbatean, azaroak 5, Las Norias Igeriketa Klubak gonbidatu gaitu Ciudad de Logroño Trofeoan parte hartzera. Beraiek antolatutako trofeoa da eta urtero joaten gara.
Hauexek bakarrik har dezakete parte: alde batetik, 2003ko eta aurreko adinetako neskek; eta beste alde batetik, 2002ko eta aurreko adinetako mutilek.
Trofeoa bi jardunalditan dago banatuta: goizekoa (10:00h) eta arratsaldekoa (16:30h). Igerilekura autobusez joango gara eta guztiz doakoa izango da, hau da, Klubak ordainduko du.
Bidaia antolatzeko eta izen-emateak egiteko, jakin nahiko genuke igerilariren bat ezin izango den joan trofeo honetara, salbuespenezko moduan. Honako esteka hau utziko dizuegu, zuek marka dezazuen nahiz parte hartuko duzuen nahiz ez duzuen parte hartuko (egiteko azken eguna: urriaren 26a, asteazkena).
Gogorarazi nahi dizuegu edizio hau eta Arabako ligako jardunaldia batera gertatuko direla. Azken hori azaroaren 6an -igande goizean-, izango da, Mendizorrotzako igerilekuan.
Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak
[:]