[:es]Buena colección de chapas en Pamplona[:eu]Dominak eta humore ona Iruñean[:]

[:es]

Junior Iruñea - Negua 2016Buenos logros en cuanto a clasificaciones del CN Judizmendi en el Cto. de Euskal Herria Junior de Invierno, celebrado este fin de semana en una reformada y completísima Anaitasuna.

Cinco de los seis nadadores que acudieron al campeonato lograron colgarse al menos una medalla, contabilizando un total de 13 metales:

Jaran Padilla (4 oros en 200Ei, 200E, 100B y 50E), Mikel Mugarza (3 platas en 200B, 1500L y 400Ei), Laura Barreiro (4 bronces en 100L, 100Ei, 50L y 200L), Maite Larrimbe (1 plata en 100Ei) y Miren Arizti (1 bronce en 200Ei).

Sin embargo, en tres jornadas cortas y con poca animación, en las que echamos en falta la alegría y el calor de los infantiles, fue difícil encontrar la concentración y activación necesaria para que llegaran las mejores marcas personales.

A pesar de todo, volvimos a casa con la gran mayoría de las mínimas junior para la temporada de verano refrendadas y con 14 mínimas para participar el próximo fin de semana en el Cto EH Absoluto (Amaya, Pamplona).

Destacar la actuación del nadador Jaran Padilla, que batió la mejor marca de 17 años de Álava en 200Ei, logrando también la mínima para nadarlo en el Cto. de España de invierno. Además confirmó su billete para el nacional de verano en la prueba de 200E.

¡Bien Judiz, bien!»

[:eu]

Junior Iruñea - Negua 2016

Neguko Euskal Herriko Junior Txapelketako sailkapenetan arrakasta izan zuen Judizmendi Igeriketa Klubak. Txapelketa Anaitasuna igerilekuan -eraberrituta eta oso ondo hornituta-izan zen pasatu den asteburuan.

Txapelketara joan ziren sei igerilaritatik bostek domina bat gutxienez lortu zuten, eta guztira13 domina zenbatu genituen.

Jaran Padilla (4 urrezko 200 estilo, 200 bizkar, 100 bular eta 50 bizkarretan), Mikel Mugarza (3 zilar 200 bular, 1500 libre eta 400 estilotan), Laura Barreiro (4 brontze 100 libre, 100 estilo, 50 libre eta 200 libretan), Maite Larrimbe (zilar bat 100 estilotan) eta Miren Arizti (brontze bat 200 estilotan).

Dena den, hiru jardunaldi laburrak izan ziren eta animazio gutxi egonda, infantilen poza eta bero falta sentitu genuen. Beraz, zaila izan zen beharreko konzentrazioa eta bultza aurkitzea marka pertsonal onenak lortzeko.

Hala eta guztiz ere, etxera itzuli ginen udako denboraldirako gutxieneko junior marka gehienak eginda eta hurrengo asteburuko Euskal Herriko Txapelketa Absolutuan parte hartzeko 14 gutxieneko marka eginda (Amaya, Iruñea).

Jaran Padilla igerilariaren jardunketa azpimarratu behar dugu, Arabako 17 urteko markarik onena apurtu baitzuen, 200 estilotan. Eta ondorioz, Neguko Espainiako Txapelketarako gutxieneko marka lortu zuen. Gainera, 200 bizkarretako proban Udako Espainiako txapelketarako billetea berretsi egin zuen.

Ondo Judiz, ondo!»

[:]

[:es]Programa Navidad[:eu]Gabonetako Egitaraua[:]

[:es]

Os ponemos al corriente de los acontecimientos que el CN Judizmendi está organizando para estas Navidades:

  • ENTRENAMIENTO FEDERADOS: ver en la web
  • ENTRENAMIENTOS ESCOLARES: adjunto tabla.
  • FIESTA ESCOLAR: Miércoles 23 diciembre, de 17:00h a 19:30h. Empezaremos con unos juegos en la piscina de pingüinos (traer ropa de baño) y luego subiremos a la sala de cumpleaños para merendar y seguir con la fiesta.
  • FIESTA DE LA TORTILLA (federados): Sábado 2 enero. Comienza a las 20:30h en el aula de estudio del Estadio SD y terminará sobre las 24:00h. Como todos los años, se premiará la mejor tortilla entre todas las que degustemos en la fiesta. ¡Animaros a traer la vuestra! El club se encargará del pan y la bebida.
  • TROFEO REYES: Martes 5 de enero. A las 16:00h en el Estadio SD. Repartición de trofeos y premios.

Aprovechamos para desearos felices fiestas y un próspero 2016.

cnj-entreno-esk-nav2015[:eu]

Gabon hauetarako CN Judizmendikoak antolatzen ari garen ekimenen berri ematera natorkizue:

  • FEDERATUEN ENTRENAMENDUAK: begiratu beste berri batean
  • ESKOLAR MAILAKOEN ENTRENAMENDUAK: taula atxikitzen dizuet
  • JAIALDI ESKOLARRA: Abenduak 23 asteazkena. 17:00etatik 19:30etara. Pinguinoen igerilekuan hasiko gara jolas batzuekin (bainatzeko arropa ekarri) eta ondoren urtebetetzeen gelara igoko gara, bertan azkaldu eta jaialdiarekin jarraitzeko.
  • TORTILLAREN JAIALDIA (federatuentzat): Urtarrilak 2 larunbata. 20:30 etan hasiko da Estadio SD-ko ikasketa gelan eta 24:00etan bukatuko da. Urtero bezala jaialdian dastatutako tortilla hoberena aukeratuko da. Animatu zuena ekartzen! Ogiaz eta edariaz Klub-a arduratuko da.
  • ERREGEETAKO TROFEOA: Urtarrilak 5 asteartean 16:00etan SD Estadio-n. Garaikur eta sarien banaketa.

Gabon eta urte berri on bat izan !!!

cnj-entreno-esk-nav2015[:]

[:es]Entrenamientos federados – Navidad 2015[:eu]Federatuen entrenamenduak – Gabonak 2015[:]

[:es]

Tabla con el horario de entrenamiento para el grupo federado en Navidad, que como otros años, tendrán lugar en la piscina de Mendizorrotza.

Vamos a doblar sesión. La sesión de mañana es obligatoria para todo el mundo. A la sesión de la tarde puede acudir todo aquel que esté interesado, pero por favor consultarlo previamente con los entrenadores por tema de planificación.

Aprovecho para recordaros que si pensáis viajar y tenéis la opción de entrenar fuera, podéis pedirnos los entrenamientos con antelación.

Para cualquier pregunta o sugerencia no dudéis en poneros en contacto con nosotros.

cnj-entreno-fed-nav2015

[:eu]

Gabonetako talde federatuen entrenamendu ordutegiaren taula aurkezten dizuegu. Beste urte batzuetan bezala hauek Mendizorrotzaren igerilekuan izango dira.

Saioak bikoiztuko ditugu. Goizeko saioa derrigorrezkoa izango da guztiontzako. Arratsaldekora interesatuta dagoen oro joan daiteke, baina aurretiaz entrenatzaileei esan mesedez, antolakuntza gaia dela eta.

Bidaiatzeko asmoa badaukazue eta kanpoan zaudetenean entrenatzeko aukera, entrenamenduak eska diezazkiguzuela gogorarazteko aprobetxatzen dut.

Edozein zalantza edo iradokizun izanez gero, arazorik gabe gurekin kontaktuan jar zaitezkete.

cnj-entreno-fed-nav2015

[:]

[:es]Mínimas para el Cto de Euskal Herria – 2015-2016[:eu]Euskal Herriko txapelketarako minimak – 2015-2016[:]

[:es]

eh.txapelketa-uda2015

La Federación Navarra de Natación ha publicado las marcas mínimas para los Campeonatos de Euskal Herria de la temporada 2015-2016.

Empieza la cuenta atrás para aquellos que tienen puestas sus miras en Tolosa y Pamplona en invierno. A por ellas.

Mínimas EH temporada 2015-2016

[:eu]

eh.txapelketa-uda2015Nafarroako Igeriketa Federazioak 2015-2016ko denboraldiko Euskal Herriko txapelketarako minimak argitaratu ditu.

Tolosara eta Iruñera neguan joan nahi dutenak erlojuaren kontra borrokatzen hasteko. Suerte on !!!

EHko minimak – 2015-2016 denboraldia

[:]

[:es]Horario entrenamientos del puente de diciembre[:eu]Abenduko zubiko entrenamenduko ordutegia[:]

[:es]

Los días 5, 7 y 8 de diciembre, los nadadores del grupo de las 20:00h (años 2002 chicos y 2003 chicas incluido), realizarán el entrenamiento en la piscina de Mendizorrotza, de 10:00h a 12:00h.
Aprovecho para recordaros que estos entrenamientos afectan a las analíticas de los nadadores infantiles cuyo objetivo es el Campeonato de EH: 
 
Aquellos que vayan a entrenar durante el puente deberán hacerse la analítica el lunes 7 de diciembre, mientras que aquellos que no entrenen (porque estén fuera de Vitoria-Gasteiz), deberán realizarla el miércoles 9 de diciembre.

[:eu]

Abenduaren 5a, 7a eta 8a, 20:00etan joaten direnentzat (2002ko mutilak eta 2003ko neskak barne), Mendizorrotzako igerilekuan 10:00etatik 12:00etara entrenamenduak izango dira.
Berri honen bidez gogorarazten dizuegu egun hauetan Euskal Herriko txapelketara joateko helburua daukaten haurrek analitika egin behar dutela.
Egun hauetan entrenatzera joaten direnak astelehenean, abenduaren 7an, eta kanpoan daudenak abenduaren 9an, asteazkena egitera joan beharko dira.

[:]

[:es]Renovación Escuela de natación[:eu]Izena berritzeko epea igeriketa eskolan[:]

[:es]

EscuelaRecordad que el plazo de renovación para la escuela de natación acaba el lunes 7 de diciembre. A partir de ese día se atenderán a las personas que están en lista de espera y nuevas incorporaciones.

Más información

[:eu]

EscuelaGogoratu igeriketa eskolan izena berritzeko epea abenduaren 7an astelehenean amaitzen dela. Hortik aurrera itxaroten ari direeak eta berriek sartzeko aukera izango dute.

informazio gehiago

[:]

[:es]Electro Alavesa Social 2015[:]

[:es]

Electro Alavesa Social, uno de nuestros patrocinadores del Cto de Euskal Herria 2015, ha abierto el plazo de votaciones para su iniciativa Electro Alavesa Social 2015.

En ella nos presentan 3 proyectos sociales que recibirán una ayuda económica en función de los votos que reciban a través de su web. Proyecto residencia de ancianos – Hermanitas de los pobres, proyecto Aspanafoha Asociación de padres de niño/as con cáncer de Álava y proyecto Crisis de refugiados sirios en el Mediterráneo

Nos mandan las indicaciones para poder votar uno de los proyectos. Es muy rápido y sencillo. Echemosles una mano.

Los pasos a seguir por vuestra parte son sencillos:

  1. Entrad en nuestro Blog social dónde podréis ver las distintas iniciativas.
  2. Posicionarse como invitado o cliente. En caso de ser cliente, y con el fin de entrar en el sorteo de cuotas gratis para 2016, poner nombre y apellido o empresa.
  3. Elegir iniciativa y votarla.

Para entrar al Blog podéis pinchar encima de la foto:

ELECTRO ALAVESA
Presentamos Electro Alavesa Social como una plataforma para que distintos proyectos sociales se den a conocer contribuyendo con la sociedad de un modo altruista.

[:]

[:es]Los Masters no paran[:eu]Masterrak ez dira gelditzen[:]

[:es]

La oferta cada vez más amplia de pruebas durante los meses estivales, ha enganchado de una manera u otra a nuestros nadadores masters. Y es que hay distancias y competiciones para todos los gustos. Las preferidas por los nuestros han sido:

TRAVESÍA GETARIA-ZARAUTZ (26 JULIO)

Todo un clásico. Los 1800 participantes de la XLV edición lo confirman.
En un mar en calma, sin ataques de tiburones ni medusas, los cuatro participantes del CN Judizmendi firmaron una carrera rápida y sin incidencias:

  • Oscar Abad: 35.44 – 13º en la general 4º en categoría master.
  • Iñigo Arizti: 39.46 – 60º en la general 4º en categoría master2.
  • Patxi Izaga: 55.51 – 33º en categoría veteranos.
  • Jose Antonio Ausin: 1.01.33 – 51º en categoría veteranos.

CTO DE ESPAÑA MASTER EN ZARAGOZA (23-26 JULIO)

Bajo un sol de justicia, a más de 30 grados en la piscina, la aventura zaragozana se ha saldado con 5 medallas para el CN Judizmendi:

La primera, de oro, llegaría con el 50 Braza de Koldo Azpiazu (30.34), que entró por la puerta grande del mundo master consiguiendo otro oro en 50M (27.02) y una plata en el 100B (1.08.5). En esta última prueba nadando por debajo del anterior RE +25, que rebajó a 1.08.11 el nadador del CN Alcobendas David Fernández.

Ziortza Beistegi, ya una veterana en esto, se sobrepondría a su mal comienzo en un 200L “cuestarriba” (2.28), superando expectativas en las pruebas más cortas del estilo crol, donde lograría el oro en el hectómetro (1.04.10) y la plata en el 50L (28.74).

Por su parte, Maddalen Rivas, en su primer año en la natación de competición, firmaría un debut más que digno consiguiendo dos medallas de chocolate en el 100E y 200L, y un quinto puesto en el 50E tras una mala llegada (tocó la pared en lugar de la placa y le dieron la marca del cuerpo. Habría sido 4ª…).

Tras estos resultados, nuestra sección máster, se confirma una temporada más, como una de las más fuertes del Club en cuanto a participación y éxitos deportivos.

[:eu]

Udako hilabeteetan zehar gero eta proba gehiago eskaintzen dira eta horren ondorioz, gure master igerilariak bati edo besteari jo eta ke ekiten diote. Izan ere, badago gustu guztietarako distantziarik eta txapelketarik. Gure igerilarien proba gustukoenak hauexek izan dira:

GETARIA-ZARAUTZ ITSAS ZEHARKALDIA (UZTAILAK 26)

Bada oso ezaguna: XIV. edizioan 1.800 parte-hartzaile izan dira.
Itsaso barean, marrazoek eta medusek eraso gabe, Judizmendi Igeriketa Klubeko lau parte-hartzaileek lasterketa azkarra eta arazo barik egin zuten:

  • Oscar Abad:  35.44 – 13.a orokorrean 4.a master kategorian
  • Iñigo Arizti:  39.46 – 60.a orokorrean 4.a master 2 kategorian.
  • Patxi Izaga:  55.51 – 33.a beteranoen kategorian.
  • Jose Antonio Ausin:  1.01.33 – 51.a beteranoen kategorian.

ESPAINIAKO MASTER TXAPELKETA ZARAGOZAN (UZTAILAREN 23-26)

Eguzki galdatan, 30 gradu baino gehiago igerilekuan, Zaragozako abenturak 5 domina eman dizkio Judizmendi Igeriketa Klubari.:

Lehenengoa, urrezkoa, Koldo Aspiazuk jaso zuen, 50 bular (30.34) eginda. Bera ere bikain estreinatu zen master txapelketan eta beste urrezko bat lortu zuen 50 metro tximeleta proban (27.02) eta zilarrezko bat 100 metro bular proban (1.08.5). Azken proba horretan lehenengo RE+25 baino azkarrago egin zuen igeri. Geroago, Alcobendas Igeriketa Klubeko David Fernández igerilariak 1.08.11 denboratara jaitsi zuen.

Eskarmentu handiko Ziortza Beistegiri neketsu egin zitzaion 200 libre proba (2.28) baina geroxeago aurre egin zion egoerari eta crol estiloko proba motzenak espero baino hobeto egin zituen, urrezkoa lortuz 100 libretan (1.04.10) eta zilarrezkoa 50 libretan (28.74).

Bere aldetik, Maddalen Rivasek, igeri txapelketetan bere lehenengo urtean oso debut aipatzekoa egin zuen eta txokolatezko 2 domina lortu zituen 100 bizkar eta 200 libre probetan, eta 5. postua 50 bizkar proban. Izan ere, 4.a izango zen baina txarto heldu zen eta horma ukitu zuen plakaren ordez, eta ondorioz gorputzaren marka eman zioten.

Emaitza horien ondoren, gure master atala beste denboraldi batean klubaren gogorrenetarikotzat hartzen dugu, parte-hartzaile kopurua eta kirol-arrakastak direla eta.

Zorionak !!!!!!

[:]

[:es]Nuestro pregonero Primi[:eu]Primi, gure pregoilaria[:]

[:es]

Este próximo domingo 2 de agosto, tendrá lugar el Descenso Internacional de la Ría de Navia.  Este año, con un motivo añadido para seguirla:
Se cumplen 50 años desde la primera participación en este evento de Primitivo Suescun, nadador master del Club.

“Era Agosto del año 1965 cuando cuatro nadadores del Judizmendi nos presentamos por primera vez en Navia con el coche que nos prestó Txotxe Aberásturi.  Por cierto, el ganador de la prueba fue nuestro compañero Carlos Caballero y también fuimos ganadores en la puntuación por equipos”, nos cuenta Primi.

La organización del Descenso a la Ría de Navia ha sido muy considerada con la circunstancia de que el CN Judizmendi participó por 1ª vez en la prueba hace 50 años, y con este motivo han tenido la gentileza de nombrar a Primitivo Suescun Pregonero del Descenso para este año 2015.

  “Significa que tendré que preparar un discurso y leerlo en público el 31 de Julio. El 2 de Agosto se celebra la prueba del Descenso y quiero participar. Es una prueba que me encanta y además este año es especial para mí”.

Es todo un orgullo para nosotros que sigas representando al Club con la misma ilusión y buen hacer que en la primera edición. ¡Muchas gracias y mucha suerte Primi!

Más información en la web de la prueba

[:eu]

Datorren igandean, hilak 2, Navia itsasadarraren nazioarteko jaitsiera izango da. Aurten, badugu arrazoi berria jarraitzeko: 50 urte bete dira Primitivo Suescunek, Master Klubeko igerilariak, ekitaldi honetan parte hartu zuen lehenengo alditik.

“Bazen 1965eko abuztua Judizmendiko lau igerilari lehenengo aldiz Navian agertu ginela, Txotxe Aberasturik utzitako kotxean. Izan ere, probaren irabazlea gure taldekide Carlos Caballero izan zen eta horrez gain, taldeko puntuazioan irabazle suertatu ginen”, dio Primik.

Navia itsasadarraren Jaitsieraren antolatzaileak kontuan hartu dute Judizmendi Igeriketa Klubak lehenengo aldiz, duela 50 urte, parte hartu zuela, eta hori dela eta, Primitivo Suescun atsegin handiz aukeratu dute 2015eko Jaitsieraren pregoilari.

“Horrek esan nahi du uztailaren 31n diskurtsoa prestatu eta jendaurrean irakurri beharko dudala. Abuztuaren 2an Jaitsiera proba izango da eta parte hartu nahi dut. Oso gustuko dut proba eta gainera aurten berezia da niretzat”.

Ohore handia da guretzat Klubaren izena ordezkatzen zuk jarraitzea, lehenengo edizioan bezainbesteko ilusio eta la nona izanda. Mila esker eta zorte on, Primi!

Informazioa gehiago: http://rianavia.com/informacion/pregonero/

[:]