[:es]Otro fin de semana cargado de competiciones y con prácticamente todo el club en liza en dos sedes diferentes y con grandes sensaciones en ambas.

Mendizorrotza fue la sede de los Campeonatos de Álava alevín e infantil, en la que con 55 nadadores, fuimos el club con mayor número de participantes, 26 alevines y 29 infantiles, en la primera gran cita de la temporada para estas categorías.

Antes el sábado a la tarde, nuestros prebenjamines salieron de su querido Estadio, para competir por primera vez en Mendizorrotza a modo de exhibición. Salieron del vestuario con un poco susto al ver esas impresionantes instalaciones, pero enseguida lo superaron y nos dieron una muestra de su progresión, nadando un 50L de calidad: Malen Abaitua, Eider Aguirre, Elisa Azcorreta, Martina Durana, Anne Sánchez, Alex Armiño, Imanol Bidaurraga, Hegoi Callado, Nicolás Castresana, Eneko Echevarría, Fermín Martínez, Jon Ortiz de Barrón, Pablo Samaniego son nuestro futuro.

¡¡107 MÍNIMAS DE EUSKALHERRIA, 12 MÍNIMAS DE ESPAÑA Y TRES MEJORES MARCAS DE EDAD DE ÁLAVA!!

Y el Campeonato de Álava se saldó con una buena recogida de mínimas, ni más ni menos que 107 mínimas de Euskadi, 14 mínimas llave, 16 absolutas, 55 infantiles y 22 alevines.

Mencionar a tres nadadores del grupo infantil que no tenían mínimas llave para el autónomico infantil de invierno y que la consiguieron en la última de las ocasiones: Sofía Cagigal, Pablo Fernández y Gabriel Ibáñez y que elevan a 23 el número de nadadores que llevaremos al próximo Campeonato de Euskalherria infantil y a dos nadadores alevines: Gure Abad y Adrián Martínez, que consiguen sus primeras mínimas para el Campeonato Autonómico alevín de verano.

En cuanto a mínimas de España se refiere, doce fueron las que se cosecharon en este campeonato: Unax García de Albéniz (100E invierno y verano infantil), Laia Mateo (100E y 200E de invierno y de verano y 50L, 200L de verano infantil) y la gran sorpresa del campeonato, Uxue Navarro no por la consecución de las mínimas en sí, sino por la calidad de sus marcas (100M, 200M, 400L y 400Ei alevín de verano). La anécdota corrió a cargo de Uxue, consiguiendo la Mejor Marca de su edad del 100M al pase en la prueba del 200M, algo difícil de ver sin duda.

De los 40 premios que se reparten, el club se lleva 24 de ellos, repartidos de la siguiente manera:

• ALEVÍN MASC año 07: 1º Adrián Martínez 4º Oier Marimón 5º Alejandro Jiménez
• ALEVÍN FEM año 08: 3ª Gure Abad 5ª Maddi Baztán
• ALEVÍN MASC año 06: 1º Jokin Nanclares
• ALEVÍN FEM año 07: 1ª Uxue Navarro 2ª Naroa Sanz 4ª Maienne Martínez de San Vicente 5ª Alejandra Montejo
• INFANTIL MASC año 05: 1º Unax García de Albéniz 2º Aritz Marimón 3º Urko Zugazaga 4º Pablo Espejo 5º Julen Carrascosa
• INFANTIL FEM año 06: 1ª Laia Mateo 2ª Maddalen Echevarría 3ª Iciar González
• INFANTIL MASC año 04: 2º Xabier Bartolomé 3º Pablo Fernández 4º Gabriel Ibáñez
• INFANTIL FEM año 05: 2ª Naia Antón 4ª Karla Álvarez de Eulate 5ª Elaia Bravo

Resultados – Imágenes

GRAN PREMIO INTERNACIONAL AYUNTAMIENTO DE CAMARGO

Por su parte, parte del equipo juniors y absoluto, 4 chicos y 5 chicas, compitieron en tierras cántabras en el siempre prestigioso Gran Premio Internacional Ayuntamiento que contó con nadadores internacionales, como Melani Costa y Marta González, Martín Melconian y Juan Franscisco Segura.

Consiguen quedar dentro de los primeros puestos de cada prueba y categoría:

• Iker Bañuelos 3º absoluto 200B
• Xabi Nanclares 1º junior 50M y 3º junior 100M
• Oier Perez 2º junior 200 Libre
• Maialen Bañuelos 1ª junior 50B y 3ª junior en 100B
• Aitana García de Albéniz 2ª junior en 50E y 100E
• June San Vicente 3ª junior 50M.

Los chicos quedan 3ºs en el relevo de 4×100 Estilos y las chicas 6ªs.

Resultados

¡¡¡ENHORABUENA A TOD@S LOS NADADORES DEL CLUB POR ESTE GRAN FIN DE SEMANA DE NATACIÓN!!!![:eu]Berriro txapelketaz betetako beste asteburu bat: ia klub osoa lehian bi egoitzatan eta bietan zirrara onak.

Mendizorrotza alebinen eta infantilen Arabako Txapelketaren egoitza izan zen, non 55 igerilari joan baikinen; izan ere, parte-hartzaile gehien izan zituen kluba izan ginen, 26 alebin eta 29 infantil. Hau kategoria hauetako lehenengo deialdi handia izan da.

Lehenago, larunbat arratsaldean, gure aurrebenjaminak lehen aldiz bere Estadio kuttunetik atera ziren Mendizorrotzan lehiatzera, erakusketa moduan. Aldageletatik beldurrak aidean irten ziren instalazio ikaragarri horiek ikusita, baina berehala gainditu eta erakutsi ziguten nola aurreratu duten, 50 libre proba aparta igeri egin ondoren: Malen Abaitua, Eider Aguirre, Elisa Azcorreta, Martina Durana, Anne Sánchez, Alex Armiño, Imanol Bidaurraga, Hegoi Callado, Nicolás Castresana, Eneko Echevarría, Fermín Martínez, Jon Ortiz de Barrón, Pablo Samaniego gure etorkizuna dira.

EUSKAL HERRIKO 107 GUTXIENEKO MARKA, ESPAINIAKO 12 GUTXIENEKO MARKA ETA HIRU ARABAKO ADINEKO MARKARIK ONEN!!

Eta Arabako Txapelketan gutxieneko marka dezente jaso genuen, hain zuzen, Euskadiko 107 gutxieneko marka, 14 giltza-gutxieneko, 55 infantil eta 22 alebin.

Infantilen taldeko hiru igerilari aipatu beharra dugu aldez aurretik Euskadiko neguko txapelketarako gutxienekorik ez zeukatelako eta azken aukerako txapelketa honetan lortu egin zutelako: Sofía Cagigal, Pablo Fernández eta Gabriel Ibáñez. Haiekin batera datorren infantilen Euskal Herriko Txapelketara eramango dugun igerilari-kopurua 23ra igotzen da. Horrez gain, bi igerilari alebin ere ezin ditugu ahaztu -Gure Abad eta Adrián Martínez-, alebinen udako Euskal Herriko Txapelketarako bere lehenengo gutxieneko marka lortu dute eta.

Espainiako gutxieneko markak direla eta, hamabi bildu genituen txapelketa horretan: Unax García de Albéniz (100 bizkar infantilen neguko eta udakoa) eta Laia Mateo (100 bizkar eta 200 bizkar infantilen neguko eta udakoa eta 50 libre eta 200 libre infantilen udakoa). Eta txapelketako benetako sorpresa Uxue Navarro izan zen; gutxienekoak lortzegatik ez ezik, bere marken kalitateagatik ere (100 tximeleta, 200 tximeleta, 400 libre eta 400 estilo alebinen udarako). Uxueren pasadizoa ere ikusi genuen, zeren eta 100 tximeleta probako gutxieneko marka 200 tximeleta probaren pasean lortu baitzuen: hau zaila da ikusten, dudarik gabe.

Emandako 40 sariretatik klubak 24 jaso zituen, horrelaxe banatuta:

• GIZONEZKO ALEBIN 07. urtea: 1.a Adrián Martínez 4.a Oier Marimón 5.a Alejandro Jiménez
• EMAKUMEZKO ALEBIN 08. urtea: 3.a Gure Abad 5.a Maddi Baztán
• GIZONEZKO ALEBIN 06. urtea: 1.a Jokin Nanclares
• EMAKUMEZKO ALEBIN 07. urtea: 1.a Uxue Navarro 2.a Naroa Sanz 4.a Maienne Martínez de San Vicente 5.a Alejandra Montejo
• GIZONEZKO INFANTIL 05. urtea: 1.a Unax García de Albéniz 2.a Aritz Marimón 3.a Urko Zugazaga 4.a Pablo Espejo 5.a Julen Carrascosa
• EMAKUMEZKO INFANTIL 06. urtea: 1.a Laia Mateo 2.a Maddalen Echevarría 3.a Iciar González
• GIZONEZKO INFANTIL 04. urtea: 2.a Xabier Bartolomé 3.a Pablo Fernández 4.a Gabriel Ibáñez
• EMAKUMEZKO INFANTIL 05. urtea: 2.a Naia Antón 4.a Karla Álvarez de Eulate 5.a Elaia Bravo

Resultados – Imágenes

CAMARGOKO UDALA NAZIOARTEKO SARI NAGUSIA

Bere aldetik, juniorren eta absolutuen taldeko batzuk, 4 mutil eta 5 neska, Kantabriako lurretan lehiatu ziren Camargoko Udala Nazioarteko Sari Nagusian. Izen handiko txapelketa horretan nazioarteko igerilariek hartu zuen parte, besteak beste, Melani Costak eta Marta Gonzálezek, Martín Melconianek eta Juan Franscisco Segurak.

Proba eta kategoria bakoitzeko lehenengo postuetan hauexek geratu ziren:

• Iker Bañuelos 3. absolutua 200 bular
• Xabi Nanclares 1. junior 50 tximeleta eta 3. junior 100 tximeleta
• Oier Perez 2. junior 200 Libre
• Maialen Bañuelos 1. junior 50 bular eta 3. junior 100 bular
• Aitana García de Albéniz 2. junior 50 bizkar eta 100 bizkar
• June San Vicente 3. junior 50 tximeleta.

4×100 Estilo probako erreleboan mutilak 3.ak izan ziren eta neskak 6. postuan heldu ziren.

Resultados

ZORIONAK KLUBEKO IGERILARI GUZTIEI IGERIKETA ASTEBURU EDER HORI EMATEAGATIK!!!![:]

[:es]El pasado sábado 25 de enero, nuestros nadadores escolares viajaron a la localidad de Laudio para participar en su trofeo escolar.

En esta ocasión, se desplazó el equipo benjamín, para dar descanso a los alevines, que la próxima semana tendrán el Campeonato de Álava. La competición consistía en nadar dos cincuentas a dos estilos diferentes y sumar la puntuación FINA de ambas pruebas.

Estos fueron los premiados por años:

• 1er puesto: Sergio López de Ocariz, Amaia Rodríguez de Yurre, Laida Díaz de Cerio, Anttón Echevarría.
• 2º puesto: Martina Ugaldea, Beñat Abaitua
• 3er puesto: Uxuri Iza, Manex Abad
• 2º puesto: relevo 8x50L, a pesar de no contar con nadadores alevines

A nivel de marcas, destacamos la Mejor Marca de Álava de 11 años de Sergio López de Ocariz en la prueba de 50M con una marca de 35.59, que databa del año 2004.

¡¡PRÓXIMA CITA: CAMPEONATO DE ÁLAVA ALEVÍN E INFANTIL¡¡

Resultados – Imágenes

[:eu]Pasa den urtarrilaren 25ean gure eskolarteko igerilariek Laudiora bidaiatu zuten eskolarteko trofeoan parte hartzeko.

Hartan benjaminen taldea baino ez zen joan, alebinei atsedena emate aldera datorren astean Arabako Txapelketa baitute. Txapelketak bi estilo desberdinetan berrogeita hamar metro igeri egitea eskatzen zuen eta bi probatan FINA puntuazioa gehitu behar zen.

Hauexek izan ziren urteko saridunak:

• 1. postua: Sergio López de Ocariz, Amaia Rodríguez de Yurre, Laida Díaz de Cerio, Anttón Echevarría.
• 2. postua: Martina Ugaldea, Beñat Abaitua
• 3. postua: Uxuri Iza, Manex Abad
• 2. postua: 8×50 libre probako erreleboa, igerilari alebinik ez bagenuen ere

Markak direla eta, Sergio López de Ocarizek 50 tximeleta proban 11 urteko Arabako Markarik onena egin zuen, 35.59 denbora eginda –aurreko marka 2004koa zen-.

DATORREN HITZORDUA: ALEBINEN ETA INFANTILEN ARABAKO TXAPELKETA¡¡

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]

Uxue Alba y Borja Casas, medallistas en el Cto de EH de larga distancia

El pasado 18 de enero se celebró en Lasarte el Campeonato de Euskalherria de Larga Distancia, en el que 33 nadadores se lanzaron a la piscina en la distancia de 2000 metros los infantiles y de 3000 metros los juniors 1, juniors 2 y seniors.
El club acudió en esta ocasión con 3 nadadores, una chica infantil Elaia Bravo, una chica junior 1 Uxue Alba y un junior 2 Borja Casas. Las chicas probaban por primera vez en esta disciplina de fondo en piscina y Borja repetía participación de la temporada pasada.

Los resultados fueron buenos para el club: tres representantes, dos medallas y un quinto puesto.

• Uxue Alba, campeona de EH junior 1 con un tiempo de 36.56.22
• Borja Casas, tercer clasificado de EH junior 2 con un tiempo de 36.27.93, bajando en 30 segundos la marca de la temporada pasada
• Elaia Bravo, quinta clasificada infantil con un tiempo de 26.04.86

¡¡ENHORABUENA A LOS TRES SUPERFONDISTAS, UNOS GRANDES RESULTADOS!!

Resultados

[:eu]

Uxue Alba eta Borja Casas, Euskal Herriko distantzia luzeko txapelketako dominadunak

Pasa den urtarrilaren 18an Euskal Herriko Distantzia Luzeko Txapelketa Lasarten izan zen, non 33 igerilari igerilekura jaurti baitziren: infantilek 2.000 metro eta junior 1, junior 2 eta seniorrek 3.000 metroko distantzia egitera. Oraingoan klubak 3 igerilari eraman zituen, Elaia Bravo neska infantila, Uxue Alba neska junior 1 eta Borja Casas mutil junior 2.

Emakumezkoentzat lehenengo aldia zen iraupen-diziplina batean lehiatzen probatzeko eta Borjak, joan den denboraldian hasita, aurten errepikatu zuen.

Klubeko emaitzak hauexek izan ziren: hiru ordezkari, bi domina eta bosgarren postu bat.

• Uxue Alba, Euskal Herriko junior 1 txapelduna 36.56.22 denbora eginda.
• Borja Casas, Euskal Herriko junior 2 hirugarren sailkatua, 36.27.93 denbora, eta pasa den denboraldiko marka 30 segundutan jaitsita.
• Elaia Bravo, infantilen bosgarren sailkatua 26.04.86 denbora eginda

ZORIONAK HIRU SUPERFONDISTEI, OSO EMAITZA ONAK!!

Emaitzak

[:]

[:es]Y con el año nuevo recién renovado, retomamos la actividad de pruebas organizadas por la FAN, con la celebración de la 4ª y última jornada de la liga FAN de invierno y la 4ª Jornada de la Liga Alevín DFA, última en la que compartirán piscina con los federados.

Los nadadores alevines participaron en esta ocasión en las pruebas de 200Ei y 100E, en las que prácticamente en su totalidad se produjeron mejoras de marcas personales y los relevos femeninos de 4×100 libre. Seis nadadores consiguen mínimas para el Campeonato alevín de EH de verano, tres nadadoras habituales: Alejandra Montejo, Uxue Navarro y Naroa Sanz, y otras tres que hacen una mínima por primera vez esta temporada: Maienne Mtz de San Vicente, Maddi San Vicente y Jokin Nanclares.

Ocuparon los primeros puestos los siguientes nadadores alevines:

• 200 estilos: Uxue Navarro (1ª), Naroa Sanz (2ª), Alejandra Montejo (3ª) y Maienne Mtz de San Vicente (5ª) y Jokin Nanclares (1º)
• 100 espalda: Uxue Navarro (1ª), Alejandra Montejo (2ª), Maddi San Vicente (3ª) y Maienne Mtz de San Vicente (5ª) y Mikel Aretxandieta (2º)
• 4×100 libre: los dos equipos ocuparon las dos primeras posiciones, Naroa Sanz, Maddi San Vicente, Alejandra Montejo, Gure Abad (1ª), Uxue Ortiz Pinedo, Alejandra Gz de Segura, Uxue Navarro, Maienne Mtz de San Vicente (2ª)

Destacamos a nivel de marcas, la Mínima de España a cargo de Uxue Navarro en la prueba de 200Ei con una marca de 2.32.54.

Por su parte, los infantiles ampliaron el número de nadadores con mínimas llave para acudir al autonómico infantil de invierno, hasta la veintena. Y estos nuevos nadadores son: Goretti Rubio y Carlota Suescun de chicas y Julen Carrascosa y Eneko Gonzalo-Bilbao de chicos. Buen nivel de marcas de este grupo que contabilizaron además 13 mínimas para el Campeonato de EH infantil de verano.

Destacamos en este grupo, las mínimas de España a cargo de Laia Mateo para el nacional de verano, en las pruebas de 50L (29.21) y 400L (4.44.94) y de Unax García de Albéniz en la prueba de 50L (26.14), para el nacional de invierno y de verano.

Y en cuanto a los nadadores juniors y absolutos, optiman poco a poco otra vez el rendimiento en este segundo ciclo de invierno. Consiguieron un total de 15 mínimas juniors y 17 mínimas absolutas para los campeonatos de EH.

¡¡¡PRÓXIMAS CITAS……, CAMPEONATOS PROVINCIALES!!!

Resultados

[:eu]Eta urte berriarekin AIEk antolatutako probei ekiten diegu, 4. AIEren neguko 4. eta azken liga eta Arabako Foru Aldundiko alebinen 4. Liga (alebinentzat azken proba federatuekin igerilekua partekatzeko).

Oraingoan igerilari alebinek 200 estilo eta 100 bizkar probetan hartu zuten parte -ia guztietan marka pertsonalak hobetuta-, baita 4×100 libre probako emakumezko erreleboan ere. Sei igerilarik Euskal Herriko udako alebinen txapelketarako gutxienekoak lortu zituzten, ohiko igerilariek, hain zuzen – Alejandra Montejo, Uxue Navarro eta Naroa Sanz– eta beste hiruk denboraldi honetako bere lehenengo gutxienekoa egin zuten: Maienne Mtz de San Vicente, Maddi San Vicente eta Jokin Nanclares.

Lehenengo postuak honako igerilari alebin hauek bete zituzten:

• 200 estilo: Uxue Navarro (1.a), Naroa Sanz (2.a), Alejandra Montejo (3.a) eta Maienne Mtz de San Vicente (5.a) eta Jokin Nanclares (1.a)
• 100 bizkar: Uxue Navarro (1.a), Alejandra Montejo (2.a), Maddi San Vicente (3.a) eta Maienne Mtz de San Vicente (5.a) eta Mikel Aretxandieta (2.a)
• 4×100 libre: bi taldek lehenengo bi postuak hartu zituzten, Naroa Sanz, Maddi San Vicente, Alejandra Montejo, Gure Abad (1.a), Uxue Ortiz Pinedo, Alejandra Gz de Segura, Uxue Navarro, Maienne Mtz de San Vicente (2.a)

Markak direla eta, Uxue Navarrok Espainiako gutxieneko marka egin zuen 200 estilo, 2.32.54 denbora eginda.

Bestalde, infantilek neguko txapelketa autonomikora joateko gutxieneko-giltza handitu zuten, hogei gutxieneko egin ondoren. Eta igerilariak hauexek izan ziren: Goretti Rubio eta Carlota Suescun nesketan eta Julen Carrascosa eta Eneko Gonzalo-Bilbao mutiletan. Talde honen marka maila ona izan zen, Euskal Herriko udako infantilen txapelketarako 13 gutxieneko eskuraturik.

Talde honetan Espainiarako zenbait gutxieneko azpimarratu behar ditugu: Laia Mateo Espainiako udakorako 50 libre proban (29.21) eta 400 libre proban (4.44.94) eta Unax García de Albéniz Espainiako negukorako eta udakorako 50 libre proban (26.14).

Igerilari junior eta absolutuak direla eta, pixkanaka neguko bigarren zikloa hobetzen dute. Izan ere, Euskal Herrirako guztira 15 junior gutxieneko eta 17 gutxieneko absolutu egin dute.

HURRENGO HITZORDUAK……, PROBINTZIA-TXAPELKETAK!!!

Emaitzak

[:]

[:es]Y mientras nuestros nadadores alevines, infantiles y juniors y absolutos competían en el Estadio en el Memorial Javier Alberdi, nuestros benjamines lo hacían en Mendizorrotza, en un fin de semana intenso, en el que todas las categorías del club estaban en liza en dos sedes diferentes.

Los pequeños del club, lo hacía el sábado por la tarde únicamente en la 3ª Jornada de la Liga Escolar benjamín, para participar en varias pruebas: 200E, 50B, 100Ei y el relevo mixto 4x50M.

Una vez más, y como ya viene siendo habitual durante lo que llevamos de temporada, el color rojo de nuestras camisetas, fue el más numerosos de la piscina.

Ocuparon los primeros puestos los siguientes nadadores:

• 200 espalda: Antton Echevarría (1º), Sergio López de Ocariz (2º), Oier Puente (3º), Jon Ayastuy (4º), Ibon Lagar (5º), Martina Ugaldea (1ª), Laida Díaz de Cerio (2ª), Miren Calleja (3ª), Martina Ortega (4ª) y Nora Durana (5º)
• 50 braza: Sergio López de Ocariz (1º), Jon Ayastuy (2º), Markel Mtz de San Vicente (3º), Oier Puente (4º), Antton Echevarría (5º), Martina Ugaldea (1ª), Laida Díaz de Cerio (2ª), Martina Ortega (3ª), Miren Calleja (5ª)
• 100 estilos: Manex Abad (1º), Argider Marimón (5º)

Por su parte, en el relevo mixto de 4x50M, el club ocupó las dos primeras plazas y la quinta plaza con sus tres relevos:

• 1er puesto: Sergio López de Ocariz, Laida Díaz de Cerio, Antton Echevarría, Martina Ortega
• 2º puesto: Manex Abad, Uxuri Iza, Oier Fz Retana, Amaia Rodríguez de Yurre
• 5º puesto: Argider Marimón, Nahia Rodríguez, Markel Espejo, Ingrid Vadillo

¡¡¡ENHORABUENA A LOS BENJAMINES POR LOS RESULTADOS Y LAS MARCAS OBTENIDAS¡¡¡

Resultados– Imágenes

[:eu]Eta gure igerilari alebin, infantil, junior eta absolutuek Javier Alberdi Memorialean Estadion lehiatzen ziren bitartean, gure benjaminek Medizorrotzan egiten zuten. Beraz, asteburu bizia, klubeko kategoria guztiak bi tokitan borroka.

Klubeko txikienek larunbat arratsaldean igeri egin zuten AIEren Eskolarteko benjaminen 3. jardunaldian hainbat probatan parte hartzeko: 200 bizkar, 50 bular, 100 estilo eta 4×50 tximeletako errelebo mistoa.

Berriz ere, eta denboraldi honetan ohikoa denez, gure kamiseten kolore gorria ugaria izan zen igerilekuan.

Lehenengo postuak honako igerilari hauek hartu zituzten:

• 200 bizkar: Antton Echevarría (1.a), Sergio López de Ocariz (2.a), Oier Puente (3.a), Jon Ayastuy (4.a), Ibon Lagar (5.a), Martina Ugaldea (1.a), Laida Díaz de Cerio (2.a), Miren Calleja (3.a), Martina Ortega (4.a) eta Nora Durana (5.a)
• 50 bular: Sergio López de Ocariz (1.a), Jon Ayastuy (2.a), Markel Mtz de San Vicente (3.a), Oier Puente (4.a), Antton Echevarría (5.a), Martina Ugaldea (1.a), Laida Díaz de Cerio (2.a), Martina Ortega (3.a), Miren Calleja (5.a)
• 100 estilo: Manex Abad (1.a), Argider Marimón (5.a)

Bestalde, 4×50 tximeletako probako errelebo mistoan klubak lehenengo bi postu eta bosgarren postua eskuratu zituen hiru errelebotan:

• 1. postua: Sergio López de Ocariz, Laida Díaz de Cerio, Antton Echevarría, Martina Ortega
• 2. postua: Manex Abad, Uxuri Iza, Oier Fz Retana, Amaia Rodríguez de Yurre
• 5. postua: Argider Marimón, Nahia Rodríguez, Markel Espejo, Ingrid Vadillo

ZORIONAK BENJAMINEI LORTUTAKO EMAITZA ETA MARKENGATIK¡¡¡

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]

Triunfo navarro por equipos de la S.D. Anaitasuna en el XXXIV Memorial Javier Alberdi

Éxito de participación en la trigésimo cuarta edición del Memorial Javier Alberdi, en la que se pudo disfrutar del mejor nivel de este Memorial de la última década. Destacamos la figura del internacional absoluto Cesar Castro del C.N. Santa Olaya, acompañado de un buen número de medallistas nacionales en las diferentes categorías, alevín, infantil, junior y absoluta.

Edición muy disputada la de este año, en la que tres equipos han luchado hasta el último relevo por victoria final: los dos equipos asturianos, R.G.C. Covadonga y el C.N. Santa Olaya y el navarro S.D. Anaitasuna, que escribe por primera vez y con letras mayúsculas su nombre en la lista de ganadores del Memorial por equipos. Un equipo muy compensado, el navarro y con muchos buenos valores, que hizo una magnifica primera jornada que solo se empañó con la descalificación del relevo de estilos tras tocar en primera posición y que le relegó a la tercera plaza parcial, para recuperarse durante la segunda jornada y rematarlo con otra victoria en el relevo de libre. Los asturianos por escaso margen, quedaron tras los navarros, el RGC Covadonga en el segundo puesto y el C.N. Santa Olaya, en el tercero.

El cuarto puesto fue para los anfitriones del Memorial que conseguimos imponernos al equipo maño del C.N. Helios. En último puesto quedó el madrileño A.D. Rivas Natación.

CLASIFICACIÓN POR EQUIPOS Y PREMIOS

1. S.D. Anaitasuna 339 puntos – 1.500€
2. R.G.C. Covadonga 330 puntos – 1.000€
3. C.N. Santa Olaya 321 puntos – 750€
4. C.N. Judizmendi 240,5 puntos – 600€
5. C.N. Helios 184 puntos – 400€
6. A.D. Rivas Natación 171,5 puntos – 250€

GANADORES INDIVIDUALES del Memorial POR CATEGORÍAS por puntuación FINA por una única prueba

Esta vez, los triunfos individuales fueron a parar mayoritariamente al equipo ganador del trofeo: tres triunfos para la S.D. Anaitasuna, dos el C.N. Santa Olaya y uno para el R.G.C. Covadonga.

• CATEGORIA A MASCULINA ( ALEVÍN ): Rubén Argiz (S.D. Anaitasuna) por el 100 libre 59.48
• CATEGORIA A FEMENINA ( ALEVÍN ): Ane Iraizoz (S.D. Anaitasuna) por el 50 libre 27.94
• CATEGORIA B MASCULINA ( INFANTIL): Álvaro Zornoza (R.G.C¡¡EN DEFINITIVA, UNA GRAN FIN DE SEMANA DE NATACIÓN DE ALTO NIVEL, GRACIAS A TOD@S L@S PARTICIPANTES!!. Covadonga) por el 100 braza 1.07.24
• CATEGORIA B FEMENINA ( INFANTIL ): Andrea Vega (C.N. Santa Olaya) por el 400 libre 4.38.45
• CATEGORIA C MASCULINA ( JUNIOR-ABSOLUTA ): Cesar Castro (C.N. Santa Olaya) por el 200 libre 1.48.44
• CATEGORIA C FEMENINA ( JUNIOR – ABSOLUTA ): Petra Bisa (S.D. Anaitasuna) por el 200 libre 2.08.02

Nadadores del C.N. Judizmendi ganadores de alguna prueba

De nuestros nadadores, sobresalieron por conseguir ganar alguna de las pruebas de sus categorías

• CATEGORIA ALEVIN: Jokin Nanclares (100Ei)
• CATEGORIA INFANTIL: Unax García de Albéniz (100E)
• CATEGORIA JNR-ABSOLUTA: Maialen Azpitarte (100E) y Uxue Alba (200E)

UNA MEJOR DE ÁLAVA DE EDAD Y ONCE MÍNIMAS DE ESPAÑA

Cinco nadadores del club destacaron por sus marcas:

• Xabier Nanclares: batió la mejor marca de Álava de 17 años de Álava en los 100B con un tiempo de 1.06.02 y refrenda sus mínimas de 100B y 200B del Cto de España junior de primavera y verano
• Uxue Alba: refrenda sus mínimas de 200E para el Cto de España junior de primavera y verano
• Unax Gc Albéniz: refrenda sus mínimas de 100 y 200E para los Cto España Infantil de invierno y verano
• Laia Mateo: refrenda sus mínimas de 200E para los Cto España Infantil de verano
• Alejandra Montejo: se queda a una décima de la mínima de España alevín en el 100L

Resultados – Imágenes

¡¡EN DEFINITIVA, UNA GRAN FIN DE SEMANA DE NATACIÓN DE ALTO NIVEL, GRACIAS A TOD@S L@S PARTICIPANTES!!

[:eu]

Nafarroako S.D. Anaitasunak irabazi zuen taldeko Javier Alberdi XXXIV. Memorialean

Javier Alberdi Memorialaren hogeita hamahirugarren edizioan parte-hartzea arrakastatsua izan zen eta memorial honetako azken hamarkadaren mailarik onena gozatu ahal izan genuen. C.N. Santa Olaya taldearen nazioarteko Cesar Castro igerilari absolutua egotea azpimarratu nahi dugu, zein hainbat kategoriatako (alebin, infantil, junior eta absolutuak) igerilari dominadunen kopuru ederra izan baitzuen lagun.

Aurten edizioa oso lehiatsua suertatu da hiru talde azken errelebora arte borrokatu direlako azken garaipena lortzekotan: Asturiaseko bi taldeak -R.G.C. Covadonga y el C.N. Santa Olaya- eta Nafarroako S.D. Anaitasuna. Azken talde horrek lehenengo aldian eta letra handiekin bere izena sartu zuen taldekako Memorial honetako garaileen zerrendan. Talde nafar hori oso konpentsatua eta balore handikoa izan zen. Izan ere, lehenengo jardunaldi ederra egin zuen, nahiz eta estilo erreleboan horma lehenengoz ukitu eta deskalifikazioa jaso, hirugarren postu partzialera atzeraturik. Baina bigarren jardunaldian zehar indarberritu zen eta errelebo librean beste garaipen bat eskuratu zuen. Asturiasekoak nafarren atzean geratu ziren alde eskasarekin: RGC Covadonga bigarren postuan eta C.N. Santa Olaya hirugarrenean.

Laugarren postua Memorialaren anfitrioientzat izan zen, C.N. Helios aragoiarrei irabaztea lortuta. Azken postuan Madrilgo A.D. Rivas Natación gelditu zen.

TALDEKO SAILKAPENA ETA SARIAK

1. S.D. Anaitasuna 339 puntu – 1.500€
2. R.G.C. Covadonga 330 puntu – 1000€
3. C.N. Santa Olaya 321 puntu – 750€
4. Judizmendi IK 240,5 puntu – 600€
5. C.N. Helios 184 puntu – 400€
6. A.D. Rivas Natación 171,5 puntu – 250€

Memorialaren KATEGORIAKO BANAKAKO IRABAZLEAK proba bakarreko FINA puntuazioari begira

Oraingoan banakako garaipen gehienak trofeoaren talde irabazlearentzat izan ziren: hiru garaipen S.D. Anaitasunarentzat, bi C.N. Santa Olayarentzat eta bat R.G.C. Covadongarentzat.

• GIZONEZKO KATEGORIA A (ALEBINA): Rubén Argiz (S.D. Anaitasuna) 100 libre proban 59.48
• EMAKUMEZKO KATEGORIA A (ALEBINA): Ane Iraizoz (S.D. Anaitasuna) 50 libre proban 27.94
• GIZONEZKO KATEGORIA B (INFANTILA): Álvaro Zornoza (R.G.C. Covadonga) 100 bular proban 1.07.24
• EMAKUMEZKO KATEGORIA B (INFANTILA): Andrea Vega (C.N. Santa Olaya) 400 libre proban 4.38.45
• GIZONEZKO KATEGORIA C (JUNIOR-ABSOLUTUA ): Cesar Castro (C.N. Santa Olaya) 200 libre proban 1.48.44
• EMAKUMEZKO KATEGORIA C (JUNIOR – ABSOLUTUA ): Petra Bisa (S.D. Anaitasuna) 200 libre proban 2.08.02

Probaren bat irabazi duten C.N. Judizmendi IKren IGERILARIAK

Gure igerilarien artean bere kategorietako probaren bat irabazteagatik honako igerilari hauek nagusitu ziren:

• ALEBINEN KATEGORIA: Jokin Nanclares (100 estilo)
• INFANTILEN KATEGORIA: Unax García de Albéniz (100 bizkar)
• JNR-ABSOLUTU KATEGORIAN: Maialen Azpitarte (100 bizkar) eta Uxue Alba (200 bizkar)

ARABAKO MARKARIK ONEN BAT ETA HAMAIKA ESPAINIAKO GUTXIENEKO MARKA

Egindako markak direla eta, bost igerilari azpimarratu behar ditugu:

• Xabier Nanclares: 17 urteko Arabako markarik onena apurtu zuen 100 bular proban, 1.06.02 denbora eginda, eta bere 100 bular eta 200 bular probetan egindako udaberriko eta udako juniorren Espainiako txapelketarako gutxienekoak berretsi zituen
• Uxue Alba: udaberriko eta udako juniorren Espainiako txapelketarako 200 bizkar proban bere gutxienekoak berretsi zituen
• Unax Gc Albéniz: neguko eta udako infantilen Espainiako txapelketarako 100 eta 200 bizkar probetan bere gutxienekoak berretsi zituen
• Laia Mateo: udako infantilen Espainiako txapelketarako 200 bizkar proban bere gutxienekoa berretsi zuen
• Alejandra Montejo: 100 libre proban Espainiako alebinen txapelketarako hamarren bat alde geratu zen

Resultados – Imágenes

AZKEN FINEAN, MAILA HANDIKO ASTEBURU EDERRA, PARTE-HARTZAILE GUZTIEI ESKERRIK ASKO!!

[:]

[:es]

Tres nadadores del club preseleccionados con la selección vasca para el Cto de España de comunidades autonómas

Tres nadadores del club: dos chicos Beñat Agirrebaltzategi, Xabier Nanclares y una chica Uxue Alba, todos ellos en categoría junior, figuran en la primera lista de preseleccionados con la vasca para acudir a tierras canarias los días 14, 15 y 16 de febrero, a nadar en la piscina descubierta del CN. Metropole, el Campeonato de España de Comunidades Autónomas en categoría infantil y junior.

Esta vez tiene más mérito porque la FVN ha reducido el número de nadadores preseleccionados de 41 nadadores a tan sólo 25, con respecto a la temporada anterior, siendo en esta ocasión, la selección vasca más selectiva de los últimos años, acudiendo un único nadador por prueba.

¡¡UN GRAN PREMIO PARA LOS TRES POR LA GRAN TEMPORADA PASADA Y EL INICIO DE ÉSTA!![:eu]

Euskal selekzioak klubeko hiru igerilari hautatu ditu autonomia erkidegoko Espainiako txapelketarako

Klubeko hiru igerilari: bi mutil, Beñat Agirrebaltzategi, Xabier Nanclares eta neska bat, Uxue Alba. Guztiak junior kategoriakoak dira eta euskal aurreselekzioaren hasierako zerrendan agertzen dira otsailaren 14, 15 eta 16an Kanarietako lurretara joateko Metropole CN kanpoko igeritolekuan igeri egitera junior eta infantilen kategorietako Autonomia Erkidegoko Espainiako Txapelketan.

Oraingoan meritua are handiagoa da Euskal Igeriketa Federazioak aurreaukeratutako kopurua asko murriztu duelako – aurreko denboraldian 41 igerilari izatetik oraingo denboraldiran 25 igerilari izatera -. Izan ere, azken urteotako hautaketa murriztuena izan da, non probako igerilari bakar bat joango baita.

SARI HANDIA HIRURENTZAT AURREKO ETA ORAINGO DENBORALDI EDERRENGATIK!![:]

[:es]
Un año más, los Reyes Magos no faltaron a su cita con el CN Judizmendi, pero este año con un día de adelanto a lo normal. El día 4 de enero las gradas del Estadio se llenaron de familiares y amigos del CN Judizmendi, para ver en liza al presente y al futuro del club en la gran fiesta navideña del Trofeo de Reyes.

Y por orden de edades, la competición dio paso a los 21 futuros nadadores de la última calle de la escuela que se lanzaron con ilusión y muchos nervios a su primera competición con una exhibición de 25 metros, al presente más inmediato de club con más de medio centenar de prebenjamines y benjamines, que se dividieron entre las pruebas de 50 libres y 100 estilos, para dar paso a los 30 alevines compitiendo en los 100 y 200 estilos. Los 63 federados presentes compitieron ya por los trofeos por años en la prueba de los 200Ei, para por último, dar el relevo a los másters y antiguos nadadores que lo hicieron en la prueba corta de los 100Ei.

De todas las marcas, destacamos la mínima nacional de Uxue Alba para el nacional de verano.

En definitiva, una gran fiesta que reunió a 180 nadadores o exnadadores del club, que se reunieron con la ilusión de contabilizar un rosco de Reyes más a su trayectoria deportiva.

Resultados – Imágenes

¡¡¡PRÓXIMA CITA, MEMORIAL JAVIER ALBERDI!!!![:eu]Beste urte batez ere Errege Magoak Judizmendi Igeriketa Klubarekiko hitzordura etorri ziren, baina aurten egun bat lehenago. Urtarrilaren 4an Estadioko harmailak senitarteko eta lagunez bete ziren klubeko oraingo eta etorkizuneko igerilariak lehian Errege Trofeo gabonetako festa horretan ikusteko.

Eta adinen arabera, txapelketa hasi zen eskolako azken kaleko etorkizuneko 21 igerilarirekin, zeintzuk ilusioz eta nerbioak airean jaurti ziren bere lehenengo txapelketara. Izan ere, haien 25 metroko erakustaldia ikusi genuen. Eta horren ostean klubeko orainera pasatu ginen ehun erdi aurrebenajamin eta benjaminek 50 libre eta 100 estilo probetan banatuta parte hartzen ikusteko. Horiek bide eman zieten 30 alebini 100 eta 200 estiloko probetan. Txapelketara joan ziren 63 federatuak adineko lehiatu ziren trofeoa lortzekotan 200 estilo proban eta, azkenik, masterrei eta lehengo igerilariei eman zieten erreleboa 100 estilo proban parte har zezaten.

Marka guztiei begira Uxue Albaren Espainaiako udako txapelketarako gutxieneko marka azpimarratu behar dugu.

Emaitzak – Argazkiak

HURRENGO HITZORDUA, JAVIER ALBERDI MEMORIALA!!!![:]

[:es]El pasado 29 de diciembre y como viene siendo una tradición para cerrar el año en la natación vasca, se celebró el prestigioso Torneo Internacional de Navidad, que en esta ocasión tocaba celebrarse en piscina corta en el polideportivo Majori de Ordizia. Y se pudo ver a un reducido pero selecto grupo de nadadores nacionales e internacionales de renombre internacional, como es el caso de las catalanas Jessica Vall y Lidón Muñoz, en ambos casos con la premínima olímpica recién hecha y de la andaluza Paloma de Bordons, semifinalista europea de corta y a las figuras internacionales: los italianos, Sara Morotti, Francesca Fangio, Mateo Milli y Simone Geni, a los serbios, Caba Siladji y Kristian Lakatos, al venezolano Cristian Daniel Quintero y a la húngara Evelyn Verraszto.

¡¡¡UN NADADOR CONVOCADO CON LA SELECCIÓN VASCA y DOS FINALES!!!!!!

Un nadador del club fue convocado para este competición con la selección vasca: Aaron Mulvey y otros 12 nadadores más, pasaron el corte para competir en el trofeo: Uxue Alba, Maialen Azpitarte, Carolina García, Aitana García de Albéniz de chicas y Beñat Agirrebaltzategi, Mikel Arrúe, Iker Bañuelos, Aritz Coca, Xabier Nanclares, Jaran Padilla, Oier Pérez y Gaizka Seco de chicos.

De los trece nadadores que compitieron, Aaron Mulvey fue el único que nadó finales obteniendo: un segundo puesto en el 50M con un tiempo de 25.31 y un tercero en el 100M con un tiempo de 56.04, tiempos cercanos a sus récords de mariposa, que dan idea de la mejoría en su lesión.

Maialen Azpitarte, se metió en la final de 50E con el quinto puesto, pero temas laborales le impidieron quedarse a disputarla y tres nadadores más se quedaron con miel en los labios, al quedarse como reservas: Uxue Alba en el 200Ei, Xabier Nanclares en el 100B y Jaran Padilla en el 50E.[:eu]Pasa den abenduaren 29an, euskal igeriketan urtea ixteko ohitura denez, ospe handiko Gabonetako Nazioarteko Txapelketa izan zen. Horretan Ordiziako Majori kiroldegiko igerileku motzean tokatzen zen. Eta eskasa bazen ere, Espainiako eta nazioarteko izen oneko igerilari taldea ikus genezakeen. Besteak beste, Kataluniako Jessica Vall eta Lidón Muñoz -biak Olinpidiaterako gutxieneko marka egin berria-; Andaluziako Paloma de Bordons -igeriluko motzeko Europako finalerdira iritsitakoa-; eta nazioarteko zenbait famatu (Sara Morotti, Francesca Fangio, Mateo Milli eta Simone Geni italiarrak; Caba Siladji eta Kristian Lakatos serbiarrak; Cristian Daniel Quintero venezuelarra eta Hungariako Evelyn Verraszto).

EUSKAL SELEKZIOAK DEITUTAKO IGERILARI BAT ETA BI FINAL!!!!!!

Euskal selekzioak gure klubeko igerilari bati deitu zion txapelketa honetarako: Aaron Mulvey. Eta beste 12 igerilarik txapelketan parte hartzeko betebeharrekoa egin zuten: Uxue Alba, Maialen Azpitarte, Carolina García, Aitana García de Albéniz, nesketan, eta Beñat Agirrebaltzategi, Mikel Arrúe, Iker Bañuelos, Aritz Coca, Xabier Nanclares, Jaran Padilla, Oier Pérez eta Gaizka Seco, mutiletan.

Lehiatu ziren hamahiru igerilaritik Aaron Mulvey izan zen finaletan igeri egin zuen bakarra, non bigarren postua lortu zuen 50 tximeleta proban – 25.31 denbora eginda- eta hirugarren postua 100 tximeletan -56.04 denbora eginik-. Denbora horiek oso hurbil daude bere tximeleta errekorretatik; beraz, lesioaren hobekuntza agerian dago.

Maialen Azpitarte 50 bizkar probako finalean sartu zen bosgarren postuan, baina lan kontuak ez zion utzi lehiatzen geratu. Horrez gain, hiru igerilari gehiago hurbil-hurbil geratu ziren, erreserban egonik: Uxue Alba 200 estilo proban, Xabier Nanclares 100 bular proban eta Jaran Padilla 50 bizkar proban.[:]

[:es]

Tercer año consecutivo en la Copa de España de Clubes

El equipo masculino viajó los pasados días 20, 21 y 22 de diciembre, en fechas previas a la navidad, a tierras madrileñas para participar por tercer año consecutivo, en la Copa de España de Clubes de segunda división nacional.

Partíamos con el objetivo de eludir los últimos puestos, pero una serie de circunstancias adversas lo impidió. Dos descalificaciones en la primera jornada en una de nuestras mejores pruebas y una inoportuna lesión de Aaron Mulvey, uno de nuestros pilares, que apenas pudo competir, hicieron que fuésemos a remolque desde la primera jornada, circunstancia que no se pudo remontar finalmente. Pero ello no empaña una gran competición que nos permite seguir en el selecto grupo de los 32 mejores equipos compitiendo en la prueba por equipos por excelencia del panorama nacional.

¡¡¡ UNA MEJOR MARCA DE ÁLAVA Y OCHO MÍNIMAS NACIONALES !!!

Beñat Agirrebaltzategi con un tiempo de 24.74, batió la mejor marca de Álava de 17 años en la prueba de 50L, que además es mínima para participar en los nacionales junior de invierno y verano.

Otros nadadores que consiguieron hacer o refrendar mínimas nacionales fueron:

• Jaran Padilla: Minima Cto de España Absoluto Primavera 50E
• Xabier Nanclares: Mínima junior Cto España Open primavera de 100B y de verano en 100B y 200B.
• Unax Gc de Álbeniz: Mínima infantil Cto España verano en 200E
• Mínima del relevo 4x100Ei junior para el Open y para verano por suma de tiempos, con el tiempo de 100E de Mikel Arrúe.

[:eu]

Espainiako kluben kopan hirugarren urtez jarraian

Gizonezko taldeak Gabonak hasi baino lehen, abenduaren 20, 21 eta 22an, lur madrildarretara bidaiatu zuen hirugarren urtez jarraian, bigarren mailako Espainako Kluben Kopan parte hartzeko.

Azken postuak ekiditeko asmoz atera ginen, baina kontrako zenbait baldiltzak traba jarri ziguten. Lehenengo jardunaldian gure proba onenetariko batean bi deskalifikazio izan genituen eta Aaron Mulveyren espero gabeko lesioak ez zion utzi ia lehaitzen gure oinarrietako horri. Horren ondorioz, atzean joan ginen lehenengo jardunalditik eta ezin izan genuen gainditu azkenean. Baina horrek ez du iluntzen txapelketa eder hori, non 32 talde onenen barruan jarraitzeko aukera dugun. Izan ere, estatu mailako talde-proba nagusia da gu lehiatzeko.

ARABAKO MARKARIK ONEN BAT ETA ESPAINIAKO ZORTZI GUTXIENEKO MARKA!!!

Beñat Agirrebaltzategik, 24.74 denbora eginda, 17 urteko Arabako markarik onena apurtu zuen 50 libre proban. Gainera, marka hori gutxienekoa da neguko eta udako Espainiako junior txapelketetan parte hartzeko.

Beste igerlari batzuek Espainiako gutxieneko markak egin edo berretsi zituzten. Honako hauek izan ziren:

• Jaran Padilla: Espainiako udaberriko Txapelketa absoluturako gutxieneko marka 50 bizkar proban
• Xabier Nanclares: Espainiako udaberriko Open Txapelketarako gutxieneko marka 100 bular proban eta udakoa 100 bular eta 200 bular probetan.
• Unax Gc de Álbeniz: Espainiako infantilen udako Txapelketarako gutxieneko marka 200 bizkar proban
• 4×100 estilo erreleboan Openerako eta udarako juniorren gutxieneko marka denboren gehiketa eginda, Mikel Arrúek 100 bizkar proban egindako denborari esker.

[:]