[:es]Teniendo en cuenta la situación actual y viendo que no es previsible que a corto plazo se vaya a recuperar la normalidad, se ha optado por la suspensión definitiva del tercer trimestre (abril-junio) de la escuela de natación y por la devolución integra de la cuota del mismo.

Dicha devolución se iniciará en breve y se hará a las cuentas desde las cuales se realizaron el pago. En caso de haberlo hecho de otra forma, es necesario ponerse en contacto con el club a través del formulario de contacto de esta misma web.

En lo que a los escolares y a los federados respecta, seguimos pendientes de las decisiones que se vayan a tomar por parte del gobierno y de las instituciones para ver cómo y cuándo podemos retomar la actividad.

Pedimos paciencia y agradecemos de antemano la comprensión con la que se está llevando este tema.

Confiando en que todo vaya bien, aprovechamos para enviar mucho ánimo. #yomequedoencasa[:eu]Egungo egoera kontuan hartuta, eta epe laburrean normaltasuna berreskuratuko denik aurreikusten ez dela ikusita, igeriketa eskolaren hirugarren hiruhilekoa (apirila-ekaina) behin betiko etetea eta haren kuota osorik itzultzea erabaki da.

Itzulketa hori laster hasiko da, eta ordainketa egin zen kontuetara egingo da. Beste modu batean eginez gero, klubarekin harremanetan jarri behar da webgune honetako harremanetarako formularioaren bidez.

Ikasleei eta federatuei dagokienez, gobernuak eta erakundeek hartuko dituzten erabakien zain jarraitzen dugu, jarduerari nola eta noiz berrekin diezaiokegun ikusteko.

Pazientzia eskatzen dugu, eta aldez aurretik eskertzen dugu gai honen ulermena.

Dena ondo joango delakoan, animo handiz bidaltzen dugu. #etxeangeratu[:]

[:es]Dadas las circunstancias y ante la incertidumbre que actúalmente nos rodea con el confinamiento en casa por la crisis sanitaria del coronavirus y con el Estadio cerrado sin fecha prevista de apertura, en estos momentos consideramos que es muy arriesgado tomar cualquier tipo de decisión.

Nuestra intención es iniciar la actividad de la escuela y del club de natación en cuanto sea posible pero eso es algo que no está en nuestras manos. En el momento en el que vayamos viendo que se habla de fechas, iremos considerando las posibles opciones respecto a ambas secciones.

Por lo tanto y quedando a la espera de acontecimientos, comunicamos que iremos informando a través de esta web o en los teléfonos de contacto de las decisiones que se vayan tomando referente a fechas de inicio de actividades y compensaciones en la escuela. Dentro de estas compensaciones una de las opciones que se contemplará será la devolución proporcional de las cuotas de este trimestre.

Mientras tanto, solo nos queda agradecer vuestra comprensión, desear suerte, enviar mucho ánimo y ya sabeis #quédateencasa[:eu]Zirkunstantziak kontuan hartuta, eta koronabirusaren osasun-krisiak etxean konfinatuta eta Estadioa itxita dagoenez, uste dugu une honetan oso arriskutsua dela edozein motatako erabakiak hartzea.

Gure asmoa ahal bezain laster eskola eta igeriketa klubaren jarduerari ekitea da baina hori orain ez dago gure esku. Datei buruz hitz egiten hasten denean, bi atalei dagokienez izan daitezkeen aukerak aztertuko ditugu.

Beraz, gertaeren zain geratuz, webgune honen bidez edo harremanetarako telefonoen bidez, eskolan jarduerak hasteko datei eta konpentsazioei buruz hartzen diren erabakien berri emango dugula jakinarazten dugu. Konpentsazio horien barruan, hiruhileko horretako kuoten itzulketa proportzionala izango da kontuan hartuko den aukeretako bat.

Bitartean, eskerrak eman behar dizkizuegu zuen ulermenagatik, zortea opa dizuegu, animo handia bidali, eta badakizue #etxeangeratu[:]

[:es]Con motivo de la situación excepcional que estamos viviendo, la Asamblea General del CN Judizmendi que estaba prevista para el 25 de marzo queda aplazada. La nueva fecha se comunicará en cuanto sea posible.[:eu]Bizitzen ari garen salbuespenezko egoera dela eta, martxoaen 25an izango zen CN Judizmendiren Batzar Orokorra atzeratuta geratzen da. Data berria ahal bezain laster jakinaraziko da.[:]

[:es]Siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias del Gobierno Vasco para controlar la expansión del coronavirus en Vitoria-Gasteiz, El CN Judizmendi ha decidido suspender los entrenamientos desde HOY, día 10 de marzo, hasta el 23 de marzo, ambos incluidos.[:eu]Eusko Jaurlaritzako osasun-agintariek koronabirusak Gasteizen duen hedapena kontrolatzeko emandako gomendioei jarraituz, El CN Judizmendik entrenamenduak bertan behera uztea erabaki du gaurtik, martxoaren 10etik, martxoaren 24ra arte, biak barne.[:]

[:es]

Los juniors y absolutos nadaron con buena nota el campeonato provincial

El pasado fin de semana y en jornada doble el sábado 29 de febrero y matinal el domingo 1 marzo, se celebró en las piscinas del C.D. Mendizorrotza el Campeonato de Álava junior y absoluto, en el que también tomaron parte los nadadores infantiles pero sin clasificación propia.

Una vez más fuimos el club con el mayor número de participantes y con el mayor número de premios por categorías y años, 18 trofeos de 23 repartidos.

En el apartado de marcas, destacar el récord de Álava absoluto a cargo de Uxue Alba en la prueba de 200E con un tiempo de 2.17.02, que es a su vez MM de Álava de 16 años, al igual que las marcas que consiguió Uxue en 800L 9.20.86, y en 100E 1.04.64, que también son nuevas mejores marcas de edad.

Xabier Nanclares también estableció una MM de Álava de 17 años en la prueba de 100B con un tiempo de 1.05.67, quedándose muy cerca de la MM autonómica de su edad.

En cuanto a mínimas de España se refiere, catorce fueron las que se hicieron en este campeonato:

• Maialen Azpitarte: 50E Cto de España absoluto Open.
• Uxue Alba: 200E Cto de España junior invierno y verano y absoluto
  100E Cto de España junior invierno y verano
  200L y 800L Cto de España junior verano
• Laia Mateo: 100L Cto de España Inf de Invierno y Verano.
• Aaron Mulvey: 50M Cto de España absoluto Open
• Xabier Nanclares: 100B Cto de España Open y Verano
• Relevo Infantil Masculino de 4x100Ei Cto España de Verano por suma de tiempos: Unax
• Relevo Absoluto de 4x50Ei de Invierno

En cuanto a premios por categorías y años se refiere, éstos fueron los 18 premios repartidos:

• SENIOR MASCULINO: 1º Aaron Mulvey 2º Alex Ojanguren 3º Jaran Padilla
• SENIOR FEMENINO: 1ª Maialen Azpitarte 2ª Leire Ochoa de Eribe
• ABS JOVEN MASCULINO año 00: 1º Oscar Valderrama
• ABS JOVEN FEMENINO año 02: 1ª Nahia San Vicente 2ª Leire Lpz de Goikoetxea
• JUNIOR MASCULINO año 02: 1º Aritz Coca 3ª Aritz Nájera
• JUNIOR FEMENINO año 03: 1ª Aida Tazón 2ª Carolina García 3ª Maialen Bañuelos
• JUNIOR MASCULINO año 03: 1º Xabier Nanclares, 2º Xabier Meneses
• JUNIOR FEMENINO año 04: 1ª Uxue Alba 2ª June San Vicente 3ª June Mateo

¡¡¡ENHORABUENA A TOD@S LOS NADADORES.
PROXIMA CITA………. EL CAMPEONATO AUTONÓMICO JUNIOR Y ABSOLUTO y EL CAMPEONATO DE ESPAÑA INFANTIL!!!!

Resultados – Imágenes

[:eu]

Junior eta absolutuek bikain egin zuten igeri probintziako txapelketan

Pasa den asteburuan eta jardunaldi bikoitzean, otsailak 29, larunbatean, eta martxoak 1, igande goizean, Mendizorrotza IK-ko igeritokian Arabako junior eta absolutuen Txapelketa izan zen, non gure igerilari infantilek ere hartu zuten parte, berezko sailkapenik gabe.

Berriz ere parte-hartzaile gehien eraman eta kategoriako eta urteko sari gehien lortu zituen kluba izan ginen; izan ere, banatutako 23tik 18 trofeo jaso genituen.

Markak direla eta, Uxue Albaren Arabako errekor absolutua azpimarratu behar da, 200 bizkar proban eta 2.17.02 denbora eginda, zein aldi berean 16 urteko Arabako markarik onena baita. Horrez gain, Uxuek 16 urteko Arabako beste bi markarik onen eskuratu zituen: 800 libre -9.20.86- eta 100 bizkar -1.04.64-.

Xabier Nanclaresek ere 17 urteko markarik onena egin zuen 100 bular proban, 1.05.67 denbora eginda, adineko Autonomiako markarik onenetik oso hurbil geldirik.

Espainiako gutxieneko markei dagokienez, txapelketa honetan hamalau egin ziren:

• Maialen Azpitarte: 50 bizkar absolutuen Espainiako Open Txapelketa
• Uxue Alba: 200 bizkar neguko eta udako junior eta absolutuen Espainako txapelketa
  100 bizkar neguko eta udako junior Espainiako txapelketa
  200 libre eta 800 libre udako junior Espainiako txapelketa
• Laia Mateo: 100 libre neguko eta udako infantilen Espainiako txapelketa
• Aaron Mulvey: 50 tximeleta absolutuen Espainiako Open Txapelketa
• Xabier Nanclares: 100 bular Espainiako Open eta udako txapelketa
• Gizonezko infantilen erreleboa 4×100 estilo Udako Espainiako txapelketa denborak gehituta: Unax
• Neguko absolutuen erreleboa 4×50 estilo

Kategoría eta urteko sariak direla eta, hauexek izan ziren banatutako 18 sari:

• GIZONEZKO SENIOR MASCULINO: 1.a Aaron Mulvey 2.a Alex Ojanguren 3.a Jaran Padilla
• EMAKUMEZKO SENIOR FEMENINO: 1.a Maialen Azpitarte 2.a Leire Ochoa de Eribe
• GIZONEZKO 00 urtea: 1.a Oscar Valderrama
• EMAKUMEZKO ABSOLUTU GAZTE 02 urtea: 1.a Nahia San Vicente 2.a Leire Lpz de Goikoetxea
• GIZONEZKO JUNIOR 02 urtea: 1.a Aritz Coca 3.a Aritz Nájera
• EMAKUMEZKO JUNIOR 03 urtea: 1.a Aida Tazón 2.a Carolina García 3.a Maialen Bañuelos
• GIZONEZKO JUNIOR 03 urtea: 1.a Xabier Nanclares, 2.a Xabier Meneses
• EMAKUMEZKO JUNIOR 04 urtea: 1.a Uxue Alba 2.a June San Vicente 3.a June Mateo

ZORIONAK IGERILARI GUZTIOI. HURRENGO HITZORDUA ………. AUTONOMIAKO JUNIOR ETA ABSOLUTUEN TXAPELKETA eta INFANTILEN ESPAINIAKO TXAPELKETA!!!!

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]

Dos nadadoras y una entrenadora en el campeonato de España por federaciones autonómicas alevín

Felices y contentas se volvieron nuestras nadadoras, Alejandra Montejo y Uxue Navarro y su entrenadora Marta Redondo, del Campeonato de España por Federaciones Autonómicas CSD en edad escolar celebrado los días 28 y 29 de febrero y 1 de marzo en la ciudad de Oviedo. Y lo hicieron por varias razones: por la llamada de la selección vasca, en el caso de las nadadoras, se trata de su PRIMERA convocatoria como componentes del combinado vasco, por el nivel marcas obtenido en el campeonato y por la clasificación final por puntos. En esta cita, la selección vasca ha cuajado una de las mejores actuaciones de los últimos años, consiguiendo un sexto puesto en la clasificación final por equipos, que mejora ostensiblemente el puesto décimo primero del año anterior. Uxue y Alejandra, formaron parte de la selección junto a otras 6 nadadoras y 10 nadadores más.

¡¡¡CUATRO MÍNIMAS NACIONALES y CUATRO MM de EDAD DE ÁLAVA!!!

En cuanto a Mejores Marcas de edad de Álava, Uxue Navarro las centralizó todas, batiendo cuatro mejores marcas de 13 años, nadando tres únicas pruebas individuales, ya que volvió a batir el viernes la MM de 100M al pase del 400Ei (1.10.01), que a posteriori volvería a batir el domingo, ya en la prueba del 100M (1.08.43). Las otras dos fueron en las pruebas de 200M (2.31.12) y 400Ei (5.17.74).

Y en cuanto a mínimas de España, a las 3 conseguidas por Uxue en todas las pruebas ya mencionadas, se une la mínima de España a cargo de Alejandra Montejo en la primera posta del relevo 4x100L y que es su primera mínima de la temporada actual (100L-1.02.47).

Éste es el resumen de pruebas y puestos de las dos participantes del club, tanto en sus pruebas individuales como en los relevos:

UXUE NAVARRO

• 200M 2.31.12 – 2º puesto
• 100M 1.08.43 – 4º puesto
• 400Ei 5.17.74 – 5º puesto
• 4x200L – 8º puesto
• 4x100Ei – 4ª puesto

ALEJANDRA MONTEJO

• 200M 2.42.12 – 11º puesto
• 100M 1.12.28 – 15º puesto
• 4x100L – 8º puesto
• 4x100Ei – 4ª puesto

¡¡¡ENHORABUENA A LAS DOS, OTRO PASITO ADELANTE EN VUESTRA PREPARACIÓN PARA EL NACIONAL DE VERANO!!!

Resultados – Imágenes

[:eu]

Bi igerilari eta entrenatzailea alebinen federazio autonomikoen Espainiako txapelketan

Gure igerilariak, Alejandra Montejo eta Uxue Navarro, eta bere entrenatzailea, Marta Redondo, poz-pozik itzuli ziren otsailaren 28 eta 29an eta martxoaren 1ean, Oviedo hirian izan zen eskolarteko Federazio Autonomikoen Espainiako Txapelketatik. Eta horrelako poza izateko zenbait arrazoi egon ziren: euskal selekzioaren deia –igerilarientzako euskal taldean parte hartzeko LEHENENGO deialdia izan da-, txapelketan lortutako marken maila eta puntuko azken sailkapena. Hitzordu horretan, euskal selekzioak azken urteetako parte-hartzerik onenetarikoa izan du, taldeko azken sailkapenean seigarren postua eskuraturik eta aurreko urteko hamargarren postua nabari hobetzen baitu. Uxuek eta Alejandrak beste 6 emakumezko igerilarirekin eta beste 10 igerilari batzuekin osatu zuten selekzioa.

ESPAINIAKO LAU GUTXIENEKO MARKA eta ARABAKO ADINEKO LAU GUTXIENEKO MARKA!!!

Arabako adineko markarik onenak direla eta, Uxue Navarrok denak bete zituen, 13 urteko lau adineko markarik onen apurturik. Izan ere, hori igeri egindako banakako hiru probetan lortu zuen, baina ostiralean 100 tximeleta probakoa berriro apurtu zuen 400 estilo probako pasean (1.10.01) eta igandean 100 tximeleta proban bertan berriz apurtu zuen (1.08.43). Beste bi apurketa 200 tximeleta (2.31.12) eta 400 estilo (5.17.74) probetan gertatu ziren.

Eta Espainiako gutxienekoak direla eta, esandako probetan Uxuek lortutako 3 probar, Alejandra Montejok egin zuena gehitzen zaio: 4×100 libre erreleboaren lehenengo postan eta denboraldi honetako bere lehenengo gutxienekoa (100 libre-1.02.47).

Hauxe da klubeko bi parte-hartzaileen proba eta postuen laburpena, bai banakako probetan, bai erreleboetan:

UXUE NAVARRO

• 200 tximeleta 2.31.12 – 2. postua
• 100 tximeleta 1.08.43 – 4. postua
• 400 estilo 5.17.74 – 5. postua
• 4×200 libre – 8. postua
• 4×100 estilo – 4. postua

ALEJANDRA MONTEJO

• 200 tximeleta 2.42.12 – 11. postua
• 100 tximeleta 1.12.28 – 15. postua
• 4×100 libre – 8. postua
• 4×100 estilo – 4. postua

ZORIONAK BIOI, BESTE URRATS BAT UDAKO ESPAINAKO TXAPELKETAKO ZUEN PRESTAKUNTZAN!!!

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]

Los infantiles brillan en Irún en un excelente campeonato de Euskal Herria de invierno

Muchas y gratas sorpresas nos deparó el carnaval el pasado fin de semana en tierras fronterizas. Vestidos con disfraces aptos para aguantar el calor del polideportivo de Azken Portu, fuimos a Irún cargados de ilusión al Campeonato de Euskalherria de invierno y nos volvimos a Gasteiz cargados con unos números, más que esperanzadores:

• Fuimos el club con mayor número de nadadores ( 23 nadadores, 12 chicos y 11 chicas ), por 17 del CD Bidasoa XXI y el Galdakao IT
• Fuimos el club con el mayor número de pruebas nadadas (75)
• 23 medallas y 13 cuartos puestos, nos acreditan como el club con más premios
• 14 mínimas de España

En definitiva un gran campeonato infantil de invierno, en el que muchos de nuestros nadadores se afianzan en un buen rendimiento y en el que se descubren nuevos talentos.

Las 23 medallas totales se repartieron entre pruebas individuales y relevos de la siguiente manera:

• 5 Oros: Pablo Espejo (100B-200B), Unai Galdós (800L), Laia Mateo (100E-400L)
• 10 Platas: Naia Antón (100Ei), Pablo Fernández (100Ei-200B), Unax Gc de Albéniz (200E-400Ei), Eneko Gonzalo-Bilbao (200B), Goretti Rubio (1500L), Urko Zugazaga (800L), 4x100L y 4x200L femenino (Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón, Elaia Bravo, Laia Mateo)
• 8 Bronces: Naia Antón (50L), Elaia Bravo (100L-800L), Julen Carrascosa (100Ei), Maddalen Echevarría (100Ei), Pablo Fernández (100B), Unai Galdós (1500L), Eneko Gonzalo-Bilbao (100B)

Además hubo 13 cuartos puestos: Karla Álvarez de Eulate (400L), Xabier Bartolomé (100L-200L), Julen Carrascosa (400Ei), Unax Gc Albéniz (200Ei), Iciar González (200L-400L), Laia Mateo (50L), Danel Pérez (800L), Urko Zugazaga (1500L), 4x100Ei fem (Laia Mateo, Maddalen Echevarría, Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón), 4x100Ei masc (Unax Gc Albéniz, Pablo Espejo, Pablo Fernández, Xabier Bartolomé), 4x100L masc (Unax Gc Albéniz, Xabier Bartolomé, Juan Mediavilla, Unai Galdós).

Se consiguen 14 mínimas para los diferentes Campeonatos de España infantil y destacamos por ser sus primeras mínimas y por suponer una de las grandes revelaciones del club en este campeonato, las mínimas obtenidas por Pablo Espejo.

El resumen de mínimas es el siguiente:

• Laia Mateo: seis mínimas, 100E, 200L y 400L para invierno y verano
• Unax Gc Albéniz: cuatro mínimas 100E y 200E para invierno y verano
• Pablo Espejo: cuatro mínimas 100B para invierno y verano y 200E y 200B para verano
• Además nuestras chicas del 4x100L femenino: Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón, Elaia Bravo y Laia Mateo se quedaron a un suspiro de la mínima de verano en un relevo de infartp, al igual que en sus pruebas individuales: Pablo Fernández, Naia Antón y Elaia Bravo, que las rozaron con la punta de los dedos.

¡¡ENHORABUENA A LOS VEINTITRES NADADORES POR ESTE CAMPEONATO QUE DA ALAS PARA EL RESTO DE TEMPORADA!!

Resultados – Imágenes

[:eu]

Iruneko infantilen Euskal Herriko neguko txapelketa bikainean infantilak gailendu dira

Mugako lurretako pasatu den asteburuak sorpresa eder asko ekarri zizkigun. Azken Portu kiroldegiaren beroari eusteko mozorroak jantzita, neguko Euskal Herriko Txapelketara abiatu ginen, Irunera hain zuzen, eta ilusioz beteta. Eta Gasteiza oso zenbateko itsaropentsuak ekarri genituen:

• Igerilari gehien eraman zuen kluba izan ginen (23 igerilari, 12 mutil eta 11 neska). CD Bidasoa XXI eta Galdakao IT klubetan 17 izan ziren.
• Igeri egindako proba gehien egin zuen kluba izan ginen (75)
• 23 domina eta 13 laugarren postu; beraz, sari gehien jaso zuen kluba
• Espainiako 4 gutxieneko marka

Azken finean, neguko infantilen txapelketa ederra izan da, non gure igerilariak errendimendu ona adierazi duten eta talentu berriak azaldu diren.

Banakako probetan eta erreleboetan lortutako 23 dominak horrelaxe banatu ziren:

• 5 urre: Pablo Espejo (100 bular-200 bular), Unai Galdós (800 libre), Laia Mateo (100 bizkar-400 libre)
• 10 zilar: Naia Antón (100 estilo), Pablo Fernández (100 estilo-200 bular), Unax Gc de Albéniz (200 bizkar-400 estilo), Eneko Gonzalo-Bilbao (200 bular), Goretti Rubio (1500 libre), Urko Zugazaga (800 libre), emakumezko 4×100 libre eta 4×200 libre (Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón, Elaia Bravo, Laia Mateo)
• 8 brontze: Naia Antón (50 libre), Elaia Bravo (100 libre-800 libre), Julen Carrascosa (100 estilo), Maddalen Echevarría (100 estilo), Pablo Fernández (100 bular), Unai Galdós (1500 libre), Eneko Gonzalo-Bilbao (100 bular)

Gainera, 13 laugarren postu izan genituen: Karla Álvarez de Eulate (400 libre), Xabier Bartolomé (100 libre-200 libre), Julen Carrascosa (400 estilo), Unax Gc Albéniz (200 estilo), Iciar González (200 libre-400 libre), Laia Mateo (50 libre), Danel Pérez (800 libre), Urko Zugazaga (1500 libre), emakumezko 4×100 estilo (Laia Mateo, Maddalen Echevarría, Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón), gizonezko 4×100 estilo (Unax Gc Albéniz, Pablo Espejo, Pablo Fernández, Xabier Bartolomé), gizonezko 4×100 libre (Unax Gc Albéniz, Xabier Bartolomé, Juan Mediavilla, Unai Galdós).

Espainiako infantilen txapelketarako 14 gutxieneko marka lortu ziren eta horien artean Pablo Espejok lortutakoak azpimarratu nahi ditugu, bere lehenengo gutxienekoak eta txapeleketa horretan klubeko ustekabeko markak izan baitira.

Gutxienekoen laburpena hauxe izan da:

• Laia Mateo: sei gutxieneko, 100 bizkar, 200 libre eta 400 libre negurako eta udarako
• Unax Gc Albéniz: lau gutxieneko, 100 bizkar eta 200 bizkar negurako eta udarako
• Pablo Espejo: lau gutxieneko, 100 bular negurako eta udarako eta 200 bizkar eta 200 bular udarako
• Gainera, gure nesken emakumezko 4×100 libreko erreleboa: Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón, Elaia Bravo eta Laia Mateo udarako gutxienekoa lortzear egon ziren. Gauza bera gertatu zitzaien bere banakako probetan Pablo Fernándezi, Naia Antóni eta Elaia Bravori, gutxienekoak hurbil-hurbiletik ukitzekotan egon ziren eta.

ZORIONAK HOGEITA HIRU IGERILARIOI TXAPELKETA HORREGATIK, GAINERAKO DENBORALDIRAKO BULTZADA BAITA!!

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]El pasado sábado en jornada de tarde, nuestros benjamines jugaban en “casa”, ejerciendo de anfitriones en el Estadio en la celebración de la cuarta jornada escolar de la DFA.

Nuestros grandes apuestas de futuro, tomaron parte en dos pruebas de las tres posibles que estaban en liza: 200B, 50M y 100M, además de los relevos 4x50L femenino y masculino y el relevo mixto 4x50Ei.

Ocuparon los primeros puestos los siguientes nadadores:

• 200 braza: Martina Ortega (1ª), Laida Díaz de Cerio (2ª) y Miren Calleja (3ª) y Sergio López de Ocariz (1º), Jon Ayastuy (2º), Oier Puente (3º) y Antton Echevarría (4º)
• 50 mariposa: Maddi López de Luzuriaga (1ª), Amaia Rodríguez de Yurre (3ª), Nahia Andrés (4ª) y Uxuri Iza (5ª) y Bruno González (1º), Oinatz Basabea (2º) y Pablo Hernández (3º)
• 100 mariposa: Martina Ugaldea (2ª), Martina Ortega (3ª), Laida Díaz de Cerio (4ª) y Miren Calleja (5ª) y Peio Juaristi (1º), Jon Ayastuy (2º), Beñat Abaitua (3º) y Manex Abad (5º)

Por su parte, en los relevos, los mayores nadaron el 4x50L, ocupando las dos primeras plazas en las chicas y los tres primeros en los chicos y los más chiquis nadaron el 4x50Ei mixto, ocupando los puestos, tercero, cuarto y quinto:

• 4x50L femenino 1er puesto: Laida Díaz de Cerio, Martina Ortega, Miren Calleja, Martina Ugaldea
• 4x50L femenino 2º puesto: Uxue Guzmán, Nahia Andrés, Sara Bidaurratzaga, Nora Durana
• 4x50L masculino 1er puesto: Antton Echevarría, Jon Agastuy, Beñat Abaitua, Peio Juaristi
• 4x50L masculino 2º puesto: Sergio López de Ocariz, Aitor Díaz de Cerio, Víctor Pérez, Pablo Hernández
• 4x50L masculino 3er puesto: Oier Puente, Ibon González, Ander Javier Landa, Iñigo Fernández
• 4x50Ei mixto 3er puesto: Markel Espejo, Amaia Rodríguez de Yurre, Manex Abad, Maddi López de Luzuriaga
• 4x50Ei mixto 4º puesto: Uxuri Iza, Guillermo Carriscaperea, Argider Marimón, Maddi Sanz
• 4x50Ei mixto 5º: Imanol Juaristi, Izaro Abecia, Oier Fernández de Retana, Daniela Beltrán de Otálora

¡¡¡ENHORABUENA A TOD@S L@S BENJAMINES, LA PRÓXIMA JORNADA…… EN MARZO!!!

Resultados – Imágenes

[:eu]Pasa den larunbatean, arratsaldeko jardunalian, AFA eskolarteko ligaren laugarren jardunaldian gure benjaminek “etxean” jokatzen zuten, Estadion anfitrioi hain zuzen.

Etorkizunari begirako gure apustuek lehiatzen ziren hiru probetatik bi probatan hartu zuten parte: 200 bular, 50 tximeleta eta 100 tximeleta, gehi emakumezko eta gizonezko 4×50 libreko erreleboak eta 4×50 estiloko errelebo mistoa.

Lehenengo postuak honako igerilari hauek bete zituzten:

• 200 bular: Martina Ortega (1.a), Laida Díaz de Cerio (2.a) eta Miren Calleja (3.a) eta Sergio López de Ocariz (1.a), Jon Ayastuy (2.a), Oier Puente (3.a) eta Antton Echevarría (4.a)
• 50 tximeleta: Maddi López de Luzuriaga (1.a), Amaia Rodríguez de Yurre (3.a), Nahia Andrés (4.a) eta Uxuri Iza (5.a) eta Bruno González (1.a), Oinatz Basabea (2.a) eta Pablo Hernández (3.a)
• 100 tximeleta: Martina Ugaldea (2.a), Martina Ortega (3.a), Laida Díaz de Cerio (4.a) eta Miren Calleja (5.a) eta Peio Juaristi (1.a), Jon Ayastuy (2.a), Beñat Abaitua (3.a) eta Manex Abad (5.a).

Bestalde, erreleboetan, nagusiek 4×50 libre egin zuten igeri, lehenengo, hirugarren, laugarren eta bosgarren postuak eginda:

• Emakumezko 4×50 libre 1. postua: Laida Díaz de Cerio, Martina Ortega, Miren Calleja, Martina Ugaldea
• Emakumezko 4×50 libre 2. postua: Uxue Guzmán, Nahia Andrés, Sara Bidaurratzaga, Nora Durana
• Gizonezko 4×50 libre 1. postua: Antton Echevarría, Jon Agastuy, Beñat Abaitua, Peio Juaristi
• Gizonezko 4×50 libre 2. postua: Sergio López de Ocariz, Aitor Díaz de Cerio, Victor Pérez, Pablo Hernández
• Gizonezko 4×50 libre 3. postua: Oier Puente, Ibon González, Ander Javier Landa, Iñigo Fernández
• 4×50 estilo mistoa 3. postua: Markel Espejo, Amaia Rodríguez de Yurre, Manex Abad, Maddi López de Luzuriaga
• 4×50 estilo mistoa 4. postua: Uxuri Iza, Guillermo Carriscaperea, Argider Marimón, Maddi Sanz
• 4×50 estilo mistoa 5. postua: Imanol Juaristi, Izaro Abecia, Oier Fernández de Retana, Daniela Beltrán de Otálora

ZORIONAK BENJAMIN GUZTIOI, DATORREN JARDUNALDIA ….. MARTXOAN!!!

Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]

Tres nadadores y un técnico acudieron a Canarias con la selección autonómica

Tres nadadores: una chica y dos chicos, todos ellos juniors, fue la aportación del club a una más que selectiva selección vasca de tan sólo 25 nadadores. Y viajaron a tierras cálidas canarias para participar los días 14, 15 y 16 de febrero en las instalaciones del histórico CN Metropole en pleno invierno en piscina descubierta, en el Campeonato de España por Comunidades Autónomas en categoría infantil y junior. Estos tres nadadores fueron: Beñat Agirrebaltzategi, Uxue Alba y Xabier Nanclares, acompañados esta vez por su entrenador Oscar Abad, que formó parte del staff técnico de la selección.

¡¡¡CINCO MÍNIMAS NACIONALES y DOS MM de EDAD DE ÁLAVA!!!

Se consiguieron cinco mínimas nacionales: Xabier Nanclares refrendó sus mínimas junior de invierno y de verano en las pruebas de 100B ( 1.08.83 ) y 200B ( 2.30.84 ) y Uxue Alba, en el 100E (1.08.56) para el nacional junior de verano.

Destacar dos mejores marcas de edad de Álava, Xabier Nanclares de 17 años en el 100B (1.08.83) y Uxue Alba de 16 años en la prueba de 800L (9.43.36).

Éste es el resumen de pruebas y puestos de los tres participantes del CN Judizmendi, tanto en sus pruebas individuales como en los relevos:

Uxue Alba:

• 100E ( 1.08.56 – 12ª )
• 800L ( 9.43.37 – 18ª )
• 400L ( 4.45.39 – 19ª )
• 4x200L ( 7ª )

Beñat Agirrebaltzategi:

• 100M ( 1.00.06 – 14º )
• 50L ( 25.53 – 15º )
• 100L ( 55.59 – 19º )
• 4x100L ( 7º )
• 4x100Ei ( 8º )
• 4x200L ( 9º )

Xabier Nanclares:

• 200B ( 2.30.84 – 10º )
• 100B ( 1.08.83 – 11º )
• 4x100Ei ( 8º )

¡¡¡ENHORABUENA A LOS CUATROS POR LA UNA NUEVA PARTICIPACIÓN CON LA SELECCIÓN VASCA!!![:eu]

Hiru igerilari eta tekniko bat Euskal Herriko selekzioarekin

Hiru igerilari, neska bat eta bi mutil, guztiak juniorrak, 25 igerilari bakarrik aukeratu zituen euskal selekziorako klubaren ekarpena izan zen. Eta Kanarietako lur beroetara bidaiatu zuten otsailaren 14, 15 eta 16an CN Metropole historia handiko igerilekuan parte hartzeko. Izan ere, neguaren bihotzean kanpoko igerileku horretan kategoria infantil eta juniorren Espainiako Autonomia Erkidegoko txapelketa izan zuten.
Hiru igerilari horiek hauexek izan ziren: Beñat Agirrebaltzategi, Uxue Alba eta Xabier Nanclares. Eta horretan Oscar Abad lagundu zituen, selekzioaren staff teknikoaren parte izanda, entrenatzaile.

ESPAINIAKO BOST GUTXIENEKO MARKA ETA ARABAKO ADINEKO BI GUTXIENEKO MARKA!!!

Espainiako bost gutxieneko marka lortu ziren: Xabier Nanclaresek juniorren udako eta negurako 100 bular (1.08.83) eta 200 bular (2.30.84) probetan eta Uxue Alba, udako juniorren 100 bizkar proban (1.08.56) bere gutxieneko markak berretsi zituzten.

Arabako adineko markarik onenak ere azpimarratu behar ditugu: Xabier Nanclares 17 urtekoa 100 bular proban (1.08.83) eta Uxue Alba 16 urteko 800 libre proban (9.43.36).

Hauxe da Judizmendi IKaren hiru igerilarien proba eta postuen laburpena, bai banakako probetan, bai erreleboetan:

Uxue Alba:

• 100 bizkar (1.08.56 – 12.a)
• 800 libre (9.43.37 – 18.a)
• 400 libre (4.45.39 – 19.a)
• 4×200 libre (7.a)

Beñat Agirrebaltzategi:

• 100 tximeleta (1.00.06 – 14.a)
• 50 libre (25.53 – 15.a)
• 100 libre (55.59 – 19.a)
• 4×100 libre (7.a)
• 4×100 estilo (8.a)
• 4×200 libre (9.a)

Xabier Nanclares:

• 200 bular (2.30.84 – 10.a)
• 100 bular (1.08.83 – 11.a)
• 4×100 estilo (8.a)

ZORIONAK LAUROI EUSKAL SELEKZIOAN BERRIRO PARTE HARTZEAGATIK!!![:]

[:es]Otro fin de semana cargado de competiciones y con prácticamente todo el club en liza en dos sedes diferentes y con grandes sensaciones en ambas.

Mendizorrotza fue la sede de los Campeonatos de Álava alevín e infantil, en la que con 55 nadadores, fuimos el club con mayor número de participantes, 26 alevines y 29 infantiles, en la primera gran cita de la temporada para estas categorías.

Antes el sábado a la tarde, nuestros prebenjamines salieron de su querido Estadio, para competir por primera vez en Mendizorrotza a modo de exhibición. Salieron del vestuario con un poco susto al ver esas impresionantes instalaciones, pero enseguida lo superaron y nos dieron una muestra de su progresión, nadando un 50L de calidad: Malen Abaitua, Eider Aguirre, Elisa Azcorreta, Martina Durana, Anne Sánchez, Alex Armiño, Imanol Bidaurraga, Hegoi Callado, Nicolás Castresana, Eneko Echevarría, Fermín Martínez, Jon Ortiz de Barrón, Pablo Samaniego son nuestro futuro.

¡¡107 MÍNIMAS DE EUSKALHERRIA, 12 MÍNIMAS DE ESPAÑA Y TRES MEJORES MARCAS DE EDAD DE ÁLAVA!!

Y el Campeonato de Álava se saldó con una buena recogida de mínimas, ni más ni menos que 107 mínimas de Euskadi, 14 mínimas llave, 16 absolutas, 55 infantiles y 22 alevines.

Mencionar a tres nadadores del grupo infantil que no tenían mínimas llave para el autónomico infantil de invierno y que la consiguieron en la última de las ocasiones: Sofía Cagigal, Pablo Fernández y Gabriel Ibáñez y que elevan a 23 el número de nadadores que llevaremos al próximo Campeonato de Euskalherria infantil y a dos nadadores alevines: Gure Abad y Adrián Martínez, que consiguen sus primeras mínimas para el Campeonato Autonómico alevín de verano.

En cuanto a mínimas de España se refiere, doce fueron las que se cosecharon en este campeonato: Unax García de Albéniz (100E invierno y verano infantil), Laia Mateo (100E y 200E de invierno y de verano y 50L, 200L de verano infantil) y la gran sorpresa del campeonato, Uxue Navarro no por la consecución de las mínimas en sí, sino por la calidad de sus marcas (100M, 200M, 400L y 400Ei alevín de verano). La anécdota corrió a cargo de Uxue, consiguiendo la Mejor Marca de su edad del 100M al pase en la prueba del 200M, algo difícil de ver sin duda.

De los 40 premios que se reparten, el club se lleva 24 de ellos, repartidos de la siguiente manera:

• ALEVÍN MASC año 07: 1º Adrián Martínez 4º Oier Marimón 5º Alejandro Jiménez
• ALEVÍN FEM año 08: 3ª Gure Abad 5ª Maddi Baztán
• ALEVÍN MASC año 06: 1º Jokin Nanclares
• ALEVÍN FEM año 07: 1ª Uxue Navarro 2ª Naroa Sanz 4ª Maienne Martínez de San Vicente 5ª Alejandra Montejo
• INFANTIL MASC año 05: 1º Unax García de Albéniz 2º Aritz Marimón 3º Urko Zugazaga 4º Pablo Espejo 5º Julen Carrascosa
• INFANTIL FEM año 06: 1ª Laia Mateo 2ª Maddalen Echevarría 3ª Iciar González
• INFANTIL MASC año 04: 2º Xabier Bartolomé 3º Pablo Fernández 4º Gabriel Ibáñez
• INFANTIL FEM año 05: 2ª Naia Antón 4ª Karla Álvarez de Eulate 5ª Elaia Bravo

Resultados – Imágenes

GRAN PREMIO INTERNACIONAL AYUNTAMIENTO DE CAMARGO

Por su parte, parte del equipo juniors y absoluto, 4 chicos y 5 chicas, compitieron en tierras cántabras en el siempre prestigioso Gran Premio Internacional Ayuntamiento que contó con nadadores internacionales, como Melani Costa y Marta González, Martín Melconian y Juan Franscisco Segura.

Consiguen quedar dentro de los primeros puestos de cada prueba y categoría:

• Iker Bañuelos 3º absoluto 200B
• Xabi Nanclares 1º junior 50M y 3º junior 100M
• Oier Perez 2º junior 200 Libre
• Maialen Bañuelos 1ª junior 50B y 3ª junior en 100B
• Aitana García de Albéniz 2ª junior en 50E y 100E
• June San Vicente 3ª junior 50M.

Los chicos quedan 3ºs en el relevo de 4×100 Estilos y las chicas 6ªs.

Resultados

¡¡¡ENHORABUENA A TOD@S LOS NADADORES DEL CLUB POR ESTE GRAN FIN DE SEMANA DE NATACIÓN!!!![:eu]Berriro txapelketaz betetako beste asteburu bat: ia klub osoa lehian bi egoitzatan eta bietan zirrara onak.

Mendizorrotza alebinen eta infantilen Arabako Txapelketaren egoitza izan zen, non 55 igerilari joan baikinen; izan ere, parte-hartzaile gehien izan zituen kluba izan ginen, 26 alebin eta 29 infantil. Hau kategoria hauetako lehenengo deialdi handia izan da.

Lehenago, larunbat arratsaldean, gure aurrebenjaminak lehen aldiz bere Estadio kuttunetik atera ziren Mendizorrotzan lehiatzera, erakusketa moduan. Aldageletatik beldurrak aidean irten ziren instalazio ikaragarri horiek ikusita, baina berehala gainditu eta erakutsi ziguten nola aurreratu duten, 50 libre proba aparta igeri egin ondoren: Malen Abaitua, Eider Aguirre, Elisa Azcorreta, Martina Durana, Anne Sánchez, Alex Armiño, Imanol Bidaurraga, Hegoi Callado, Nicolás Castresana, Eneko Echevarría, Fermín Martínez, Jon Ortiz de Barrón, Pablo Samaniego gure etorkizuna dira.

EUSKAL HERRIKO 107 GUTXIENEKO MARKA, ESPAINIAKO 12 GUTXIENEKO MARKA ETA HIRU ARABAKO ADINEKO MARKARIK ONEN!!

Eta Arabako Txapelketan gutxieneko marka dezente jaso genuen, hain zuzen, Euskadiko 107 gutxieneko marka, 14 giltza-gutxieneko, 55 infantil eta 22 alebin.

Infantilen taldeko hiru igerilari aipatu beharra dugu aldez aurretik Euskadiko neguko txapelketarako gutxienekorik ez zeukatelako eta azken aukerako txapelketa honetan lortu egin zutelako: Sofía Cagigal, Pablo Fernández eta Gabriel Ibáñez. Haiekin batera datorren infantilen Euskal Herriko Txapelketara eramango dugun igerilari-kopurua 23ra igotzen da. Horrez gain, bi igerilari alebin ere ezin ditugu ahaztu -Gure Abad eta Adrián Martínez-, alebinen udako Euskal Herriko Txapelketarako bere lehenengo gutxieneko marka lortu dute eta.

Espainiako gutxieneko markak direla eta, hamabi bildu genituen txapelketa horretan: Unax García de Albéniz (100 bizkar infantilen neguko eta udakoa) eta Laia Mateo (100 bizkar eta 200 bizkar infantilen neguko eta udakoa eta 50 libre eta 200 libre infantilen udakoa). Eta txapelketako benetako sorpresa Uxue Navarro izan zen; gutxienekoak lortzegatik ez ezik, bere marken kalitateagatik ere (100 tximeleta, 200 tximeleta, 400 libre eta 400 estilo alebinen udarako). Uxueren pasadizoa ere ikusi genuen, zeren eta 100 tximeleta probako gutxieneko marka 200 tximeleta probaren pasean lortu baitzuen: hau zaila da ikusten, dudarik gabe.

Emandako 40 sariretatik klubak 24 jaso zituen, horrelaxe banatuta:

• GIZONEZKO ALEBIN 07. urtea: 1.a Adrián Martínez 4.a Oier Marimón 5.a Alejandro Jiménez
• EMAKUMEZKO ALEBIN 08. urtea: 3.a Gure Abad 5.a Maddi Baztán
• GIZONEZKO ALEBIN 06. urtea: 1.a Jokin Nanclares
• EMAKUMEZKO ALEBIN 07. urtea: 1.a Uxue Navarro 2.a Naroa Sanz 4.a Maienne Martínez de San Vicente 5.a Alejandra Montejo
• GIZONEZKO INFANTIL 05. urtea: 1.a Unax García de Albéniz 2.a Aritz Marimón 3.a Urko Zugazaga 4.a Pablo Espejo 5.a Julen Carrascosa
• EMAKUMEZKO INFANTIL 06. urtea: 1.a Laia Mateo 2.a Maddalen Echevarría 3.a Iciar González
• GIZONEZKO INFANTIL 04. urtea: 2.a Xabier Bartolomé 3.a Pablo Fernández 4.a Gabriel Ibáñez
• EMAKUMEZKO INFANTIL 05. urtea: 2.a Naia Antón 4.a Karla Álvarez de Eulate 5.a Elaia Bravo

Resultados – Imágenes

CAMARGOKO UDALA NAZIOARTEKO SARI NAGUSIA

Bere aldetik, juniorren eta absolutuen taldeko batzuk, 4 mutil eta 5 neska, Kantabriako lurretan lehiatu ziren Camargoko Udala Nazioarteko Sari Nagusian. Izen handiko txapelketa horretan nazioarteko igerilariek hartu zuen parte, besteak beste, Melani Costak eta Marta Gonzálezek, Martín Melconianek eta Juan Franscisco Segurak.

Proba eta kategoria bakoitzeko lehenengo postuetan hauexek geratu ziren:

• Iker Bañuelos 3. absolutua 200 bular
• Xabi Nanclares 1. junior 50 tximeleta eta 3. junior 100 tximeleta
• Oier Perez 2. junior 200 Libre
• Maialen Bañuelos 1. junior 50 bular eta 3. junior 100 bular
• Aitana García de Albéniz 2. junior 50 bizkar eta 100 bizkar
• June San Vicente 3. junior 50 tximeleta.

4×100 Estilo probako erreleboan mutilak 3.ak izan ziren eta neskak 6. postuan heldu ziren.

Resultados

ZORIONAK KLUBEKO IGERILARI GUZTIEI IGERIKETA ASTEBURU EDER HORI EMATEAGATIK!!!![:]