[:es]XXX Memorial Javier Alberdi[:eu]XXX. Javier Alberdi Igeriketa Memoriala[:]

[:es]

MemorialAlberdi -2016tComo viene siendo habitual en los años anteriores, los próximos días 9 y 10 de enero de 2016 va tener lugar en la piscina cubierta de la Fundación Estadio S. D. la celebración del XXX Memorial Javier Alberdi de Natación, que está organizado por este Club de Natación Judizmendi y que cuenta con el patrocinio de la Fundación Estadio S. D., Kutxa Bank, Juntas Generales de Alava, Diputación Foral de Alava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y la colaboración de la Federación Alavesa de Natación.

El Memorial Javier Alberdi es una de las mejores ocasiones para ver natación de alto nivel en Vitoria-Gasteiz. En este trofeo se dan cita cinco equipos de primer nivel nacional, junto con el Club Natación Judizmendi.

Este año toman parte en este trofeo, 200 nadadores que representan al Club Natación Moscardó de Madrid, al Club Natación Santa Olaya de Gijón, al Club Natación Amaya de Pamplona, al Club Deportivo Stadium Casablanca de Zaragoza, al CD Natación Bidasoa XXI de Irún y a el Club Natación Judizmendi.

El trofeo agrupa nadadores de todas las categorías. Se nadan las pruebas de 50, 100 y 200 metros en todos los estilos. El trofeo tiene la particularidad de que en cada prueba se enfrenta un nadador de cada club. La participación en este trofeo es mediante invitación.

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

MemorialAlberdi -2016tAurreko urteetan ohikoa den bezala, 2016ko urtarrilaren 9 eta 10an, Estadio Fundazioa S.D.ko igerileku estalian XXX. Javier Alberdi Igeriketa Memoriala izango dugu. Txapelketa hau Judizmendi Igeriketa Klubak antolatzen du, eta Estadio Fundazioa S.D.-k, Kutxa Bankek, Arabako Biltzar Nagusiek, Arabako Foru Aldundiak eta Vitoria-Gasteizko udalak babesten dute, Arabako Igeriketa Federazioa lagun.

Javier Alberdi Memoriala bada Vitoria-Gasteizen goi mailako igeriketa ikusteko aukerarik onenetarikoa.

Aurten txapelketa honetan 200 igerilarik hartuko dute parte, honako klubekoak direnek: Madrilgo Moscardo Igeriketa Kluba, Gijóneko Santa Olaya Igeriketa Kluba, Irungo Bidasoa XXI Igeriketa Kluba, Iruñako Amaya Igeriketa Kluba, Zaragozako Stadium Casablanca Kirol Klub eta Judizmendi Igeriketa Kluba.

Trofeoak kategoria guztietako igerilariak biltzen ditu. 50, 100 eta 200 metroko probetan egiten da igeri estilo guztietan. Txapelketan probako klub bakoitzaren igerilari bat lehiatzen da. Trofeo honetan gonbidapenaren bidez hartzen da parte.

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]Trofeo Reyes[:eu]Errege Trofeoa[:]

[:es]

Trofeo reyesTradicional trofeo navideño en el que todos los nadadores del Club Natación Judizmendi participan. En esta competición se nadan las pruebas de 50 libres, prueba de exhibición para los escolares menores; 100 estilos, el resto de los escolares y 200 estilos los nadadores federados.

En los últimos años también se están organizando unas series con nadadores de la categoría master y antiguos nadadores del club. Dicha categoría se disputa sobre la prueba de 100 estilos.

Todos los participantes del trofeo reciben un obsequio del Club junto con el tradicional rosco de reyes.

Martes 5 de enero a las 16:00h (calentamiento a las 14:45h).

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

Trofeo reyesJudizmendi Igeriketa Klubaren igerilari guztiek hartzen dute parte gabonetako ohiko txapelketa honetan. Izan ere, eskolako igerilari txikienek 50 metro libre, bestelako eskolakoek 100 metro estilo eta federatuek 200 metro estilo egiten dute igeri.

Azken urteotan master kategoriakoekin eta klubaren lehengo igerilariekin ere hainbat serie antolatzen ditugu. Kategoria horretan 100 metro estilo egiten da igeri.

Txapelketaren parte-hartzaile guztiek Klubaren oparia jasotzen dute, ohiko errege erroskarekin batera.

Asteartea, urtarrilaren 5a, 16:00etan (14:45etan uretan)

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]

[:es]Programa Navidad[:eu]Gabonetako Egitaraua[:]

[:es]

Os ponemos al corriente de los acontecimientos que el CN Judizmendi está organizando para estas Navidades:

  • ENTRENAMIENTO FEDERADOS: ver en la web
  • ENTRENAMIENTOS ESCOLARES: adjunto tabla.
  • FIESTA ESCOLAR: Miércoles 23 diciembre, de 17:00h a 19:30h. Empezaremos con unos juegos en la piscina de pingüinos (traer ropa de baño) y luego subiremos a la sala de cumpleaños para merendar y seguir con la fiesta.
  • FIESTA DE LA TORTILLA (federados): Sábado 2 enero. Comienza a las 20:30h en el aula de estudio del Estadio SD y terminará sobre las 24:00h. Como todos los años, se premiará la mejor tortilla entre todas las que degustemos en la fiesta. ¡Animaros a traer la vuestra! El club se encargará del pan y la bebida.
  • TROFEO REYES: Martes 5 de enero. A las 16:00h en el Estadio SD. Repartición de trofeos y premios.

Aprovechamos para desearos felices fiestas y un próspero 2016.

cnj-entreno-esk-nav2015[:eu]

Gabon hauetarako CN Judizmendikoak antolatzen ari garen ekimenen berri ematera natorkizue:

  • FEDERATUEN ENTRENAMENDUAK: begiratu beste berri batean
  • ESKOLAR MAILAKOEN ENTRENAMENDUAK: taula atxikitzen dizuet
  • JAIALDI ESKOLARRA: Abenduak 23 asteazkena. 17:00etatik 19:30etara. Pinguinoen igerilekuan hasiko gara jolas batzuekin (bainatzeko arropa ekarri) eta ondoren urtebetetzeen gelara igoko gara, bertan azkaldu eta jaialdiarekin jarraitzeko.
  • TORTILLAREN JAIALDIA (federatuentzat): Urtarrilak 2 larunbata. 20:30 etan hasiko da Estadio SD-ko ikasketa gelan eta 24:00etan bukatuko da. Urtero bezala jaialdian dastatutako tortilla hoberena aukeratuko da. Animatu zuena ekartzen! Ogiaz eta edariaz Klub-a arduratuko da.
  • ERREGEETAKO TROFEOA: Urtarrilak 5 asteartean 16:00etan SD Estadio-n. Garaikur eta sarien banaketa.

Gabon eta urte berri on bat izan !!!

cnj-entreno-esk-nav2015[:]

[:es]Entrenamientos federados – Navidad 2015[:eu]Federatuen entrenamenduak – Gabonak 2015[:]

[:es]

Tabla con el horario de entrenamiento para el grupo federado en Navidad, que como otros años, tendrán lugar en la piscina de Mendizorrotza.

Vamos a doblar sesión. La sesión de mañana es obligatoria para todo el mundo. A la sesión de la tarde puede acudir todo aquel que esté interesado, pero por favor consultarlo previamente con los entrenadores por tema de planificación.

Aprovecho para recordaros que si pensáis viajar y tenéis la opción de entrenar fuera, podéis pedirnos los entrenamientos con antelación.

Para cualquier pregunta o sugerencia no dudéis en poneros en contacto con nosotros.

cnj-entreno-fed-nav2015

[:eu]

Gabonetako talde federatuen entrenamendu ordutegiaren taula aurkezten dizuegu. Beste urte batzuetan bezala hauek Mendizorrotzaren igerilekuan izango dira.

Saioak bikoiztuko ditugu. Goizeko saioa derrigorrezkoa izango da guztiontzako. Arratsaldekora interesatuta dagoen oro joan daiteke, baina aurretiaz entrenatzaileei esan mesedez, antolakuntza gaia dela eta.

Bidaiatzeko asmoa badaukazue eta kanpoan zaudetenean entrenatzeko aukera, entrenamenduak eska diezazkiguzuela gogorarazteko aprobetxatzen dut.

Edozein zalantza edo iradokizun izanez gero, arazorik gabe gurekin kontaktuan jar zaitezkete.

cnj-entreno-fed-nav2015

[:]

[:es]Horario entrenamientos del puente de diciembre[:eu]Abenduko zubiko entrenamenduko ordutegia[:]

[:es]

Los días 5, 7 y 8 de diciembre, los nadadores del grupo de las 20:00h (años 2002 chicos y 2003 chicas incluido), realizarán el entrenamiento en la piscina de Mendizorrotza, de 10:00h a 12:00h.
Aprovecho para recordaros que estos entrenamientos afectan a las analíticas de los nadadores infantiles cuyo objetivo es el Campeonato de EH: 
 
Aquellos que vayan a entrenar durante el puente deberán hacerse la analítica el lunes 7 de diciembre, mientras que aquellos que no entrenen (porque estén fuera de Vitoria-Gasteiz), deberán realizarla el miércoles 9 de diciembre.

[:eu]

Abenduaren 5a, 7a eta 8a, 20:00etan joaten direnentzat (2002ko mutilak eta 2003ko neskak barne), Mendizorrotzako igerilekuan 10:00etatik 12:00etara entrenamenduak izango dira.
Berri honen bidez gogorarazten dizuegu egun hauetan Euskal Herriko txapelketara joateko helburua daukaten haurrek analitika egin behar dutela.
Egun hauetan entrenatzera joaten direnak astelehenean, abenduaren 7an, eta kanpoan daudenak abenduaren 9an, asteazkena egitera joan beharko dira.

[:]

[:es]Renovación Escuela de natación[:eu]Izena berritzeko epea igeriketa eskolan[:]

[:es]

EscuelaRecordad que el plazo de renovación para la escuela de natación acaba el lunes 7 de diciembre. A partir de ese día se atenderán a las personas que están en lista de espera y nuevas incorporaciones.

Más información

[:eu]

EscuelaGogoratu igeriketa eskolan izena berritzeko epea abenduaren 7an astelehenean amaitzen dela. Hortik aurrera itxaroten ari direeak eta berriek sartzeko aukera izango dute.

informazio gehiago

[:]

[:es]Hondarribia – Plan de viaje[:eu]Hondarribia: bidaiarako plana[:]

[:es]

19 y 20 de Septiembre 2015
SÁBADO 19

Salida a las 10:00h desde el parking de Arriaga. EL PEQUEÑO, no el de caravanas. Tenemos 1 hora 30 minutos de viaje hasta Hondarribia.
Nos alojamos en el Albergue Municipal Juan Sebastián Elcano.
Por la tarde nos dirigiremos a la playa de Hendaya, donde recibiremos una clase práctica de hora y media de surf a cargo de la Escuela Francesa de Surf, que nos facilitará el personal y material necesario para ello.

DOMINGO 20

El domingo por la mañana iremos a la playa local, donde el personal de Buceo Hondarribia nos estará esperando para realizar un bautismo en esta actividad. Comenzará con una charla teórica a las 9:00h para seguir a las 9:30h con las inmersiones.
Una vez finalice la actividad, y después de comer, saldremos hacia Vitoria sobre las 16:00h.
Llegada al mismo punto que el de partida: Parking de Arriaga. EL PEQUEÑO, no el de caravanas.

¿¿¿QUÉ LLEVAR????

Aunque las empresas nos proporcionan todo el equipo necesario para las actividades y por supuesto monitores especializados, es necesario que los nadadores se equipen con:

  • DNI Y TARJETA DE OSAKIDETZA ORIGINALES
  • Calzado con suela rugosa y cerrado tipo tenis o chancletas cerradas
  • Calzado para cambiarse
  • Bañador, toalla, útiles de aseo
  • Es recomendable llevar dos mochilas (viaje y actividades)
  • NO es necesario saco de dormir. El albergue facilita las sábanas

Alojamiento y actividades

  • Albergue Municipal Hondarribia Juan Sebastián Elcano
    o Higer Bidea, 0, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa. (943646134)
  • Escuela de Buceo o Puerto Deportivo Zona Técnica Nave 5, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa.(943100609)
  • Lehena Ecole Française de Surf o 71 boulevard de la Mer, 64700 – HENDAYE

¡¡¡BUEN VIAJE!!!
(Equipo técnico y directivo del CN Judizmendi)

[:eu]

2015eko irailaren 19 eta 20

LARUNBATA 19

Irteera 10:00etan izango da Arriaga aparkalekutik. TXIKIA, ez karabanetakoa.
Hondarribiraino ordu bat eta 30 minutu izango ditugu bidaian.
Juan Sebastian Elcano aterpetxean hartuko dugu ostatu.
Arratsaldean Hendaiako hondartzara joango gara, non Escuela Francesa de Surf-ak ordubeteko surf praktika-eskola emango digun. Eskola horrek beharreko langileak eta materiala ere emango dizkigu.

IGANDEA 20

Igande goizean tokiko hondartzara joango gara. Hantxe zain izango ditugu Buceo Hondarribiaren langileak, ekintza honetan urpekaritza-bataioa egin dezagun.
9:00etan hitzaldi teorikoa hasiko da eta 9:30etan urperatzeari ekingo diogu.
Behin ekintza bukatuta, eta bazkaldu ondoren, 16:00ak inguru Gasteizera abiatuko gara.
Irteeraren toki berera helduko gara: Arriagako aparkalekua. TXIKIA, ez karabanetakoa.

ZER ERAMAN???

Nahiz eta enpresek ekintzetarako behar ditugun ekipazio guztia emango diguten, baita monitore espezializatuak ere, igerilariek hauxe eraman behar dute:

  • NANA ETA OSAKIDETZA TXARTELAK, BIAK ORIGINALAK
  • Zola zimurdun zapata itxiak -tenis motakoak- edo txankleta itxiak
  • Aldatzeko zapatak
  • Bainujantzia, toalla, garbitzeko gauzak
  • Komenigarria da bi motxila eramatea (bidaia eta ekintzak)
  • Lo sakurik ez da behar. Aterpetxekoek izarak emango dizkigute

Ostatu eta ekintzak

  • Juan Sebastián Elcano Hondarribia udal aterpetxea
    edo Higer Bidea, 0, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa. (943646134)
  • Urpekaritza Eskola edo Kirol portua Gune Teknikoa 5. nabea, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa.(943100609)
  • Lehena Ecole Française de Surf edo 71 boulevard de la Mer, 64700 – HENDAIA

BIDAIA ON!!!
(Judizmendi Igeriketa Klubekko talde teknikoa eta zuzendaritza taldea)

[:]

[:es]Salida federados a Hondarribia[:eu]Federatuak Hondarribiara[:]

[:es]

Como os adelantamos antes del comienzo de las vacaciones, la salida de convivencia de principio de temporada para el equipo federado, este año tendrá lugar durante los días 19 (salida por la mañana) y 20 (llegada a la tarde/noche) de Septiembre.

Esta salida tiene un aspecto mucho más lúdico que la concentración de semana santa en Benidorm, y la importancia de asistir a la misma reside en la gran oportunidad que supone para conocer a los nuevos federados, presentar los objetivos de la temporada y «hacer grupo».

El lugar elegido este año ha sido Fuenterrabía y los servicios y actividades que tenemos concertados son:

  • Autobús de ida/vuelta y traslados una vez en Fuenterrabía (el Club corre con el gasto).
  • Alojamiento y comidas en el Albergue Municipal de Fuenterrabía, recién reformado.
  • Bautismo de buceo con Buceo Hondarribia.
    Clase de surf en Hendaya.

Os dejamos aquí el enlace donde podéis apuntaros, el último día de plazo es el próximo martes 8 de Septiembre.

Formulario para apuntarse

[:eu]

Oporraldiaren hasieran aurreratu genizuen bezala,talde federatuarentzat denboraldi hasierako irteera, irailaren 19an (irtera goizean) eta 20an (itzulera arratsalde/gau partean) burutuko da aurtengoan.

Federatu berriak ezagutu ahal izateko, denboraldiaren helburuak aurkezteko eta “talde egiteko”, ateraldira joatea garrantzitsua da.

Aurten aukeratutako tokia Hondarribia izan da eta zehaztuta dauzkagun zerbitzu eta ekintzak ondorengoak dira:

  • Joan etorriko autobusa eta behin Hondarribian, lekualdatzeak (taldearen kontu izango da gastu hau).
  • Ostatu hartzea eta azkariak Hondarribiko Udal aterpetxean,berriztu berria.
  • Hondarribi Urpekaritzarekin, urpekaritzan bataiatzea.
    Surf klasea Hendaian.

Apunta zaitezten hemen uzten dizuegu esteka. Epea irailak 8 asteartea bukatzen da.

Izena emateko formularioa

[:]

[:es]Sendaviva: plan de viaje[:eu]Sendaviva: Bidaiarako plana[:]

[:es]

FIN DE TEMPORADA ESCOLARES
19, 20 y 21 de Junio 2015

VIERNES 19
Salida a las 17:30h. En este caso y ante la ocupación de varios de los aparcamientos habitualmente utilizados para salir y llegar, se ha decidido quedar en el del Pabellón Buesa Arena.

Tenemos 3 horas de viaje hasta Tudela: se recomienda que los nadadores lleven algo para merendar durante las paradas.
Calculamos llegar al albergue hacia las 20:30h para cenar, distribuirnos en las habitaciones y dormir.
Nos alojamos en el albergue Virgen del Yugo y albergue de Sendaviva.

SÁBADO 20
Desayunaremos en el albergue y nos dirigiremos al parque temático Sendaviva para pasar allá el día. La comida del sábado la tomaremos dentro del parque, en uno de los establecimientos preparados con menú infantil.

Volveremos al albergue con tiempo para cenar, “tener un rato libre” y dormir.

DOMINGO 21
Desayunaremos y abandonaremos el albergue para dirigirnos a la Sociedad Deportivo Recreativa Arenas (Tudela), donde pasaremos la mañana realizando actividades y disfrutando de sus instalaciones. Hemos hablado con el equipo de natación Arenas SDR para hacer juegos en el agua entre los nadadores/as de ambos clubes.

La comida se realizará en el restaurante del Arenas SDR, y una vez terminemos saldremos hacia Vitoria-Gasteiz.

Se prevé la llegada sobre las 18:30h. Mismo punto que el de partida: Parking del Pabellón Buesa Arena

EQUIPACIÓN

  • TARJETA ORIGINAL DE OSAKIDETZA
  • JUSTIFICANTE FIRMADO EN CASO DE TENER QUE  ADMINISTRAR ALGUNA MEDICACIÓN.
  • Polo rojo del Club para que podamos controlar mejor los grupos en Sendaviva.
  • Ropa y calzado cómodo.
  • Material para el baño (bañador, gorro, toalla, chancletas…).
  • Crema de sol, gorra, repelente de mosquitos, etc…
  • Útiles de aseo.

NO es necesario saco de dormir.

Responsables: Ziortza, Oscar y Uxue

¡¡¡BUEN VIAJE!!!
(Equipo técnico y directivo CN Judizmendi)

[:eu]

ESKOLARREN DENBORALDIAREN AMAIERA
2015ko ekainaran 19, 20 y 21a

OSTIRALA 19
17:30etan . aterako gara. Irteera honetarako Buesa Arena Pabilioako aparkalekutik. Normalean erabiltzen ditugunak libre ez daudelako.

Tudelaraino 3 orduko bidaia izango dugu horregatik umeek zerbait jateko eramatea gomendatzen dugu.
20:30etan aterpean egotea espero dugu, gelak banatu eta lo egitera.
Virgen del Yugo eta Sendaviva aterpeetan egongo gara.

LARUNBATA 20
Aterpean gosaldu eta gero, Sendaviva Parke tematikora abiatuko gara eta hor egun osoa egongo gara. Parkean bertan, prestatutako jatetxe batean bazkalduko dugu.

Aterpera itzuli eta laister, lo egitera.

IGANDEA 21
Gosaldu eta gero, Tudelako Sociedad Deportivo Recreativa Arenas-era joango gara. Hor goiza pasatuko gara Arenas SDR igeriketa taldekoeekin  jolasean.

Arenas SDR jatetxean bazkalduko dugu eta hortik Vitoria-Gasteizerako bidaia hasiko gara.

18:30etan heltzea espero dugu, gogoratu: Parking del Pabellón Buesa Arena

JANTZIAK ETA BESTE GAUZAK

  • OSAKIDETZAKO TXARTELA
  • MEDIKAZIOA BEHAR EZKERO, AGIRIA SINATUTA
  • Klubeko Polo gorria, Sendavivarako.
  • Arropa eta zapata erosoak.
  • Igerilekurako gauzak: txanoa, bainujantzia, txanklak, eskuoihala…
  • Eguzkitarako krema, txanoa, etc…
  • Garbitasunerako tresnak.

EZ da beharrezkoa lo-sakua eramatea.

Arduradunak: Ziortza, Oscar y Uxue

BIDAIA POLIT BAT IZAN !!!
(Judizmendi CN-ko Talde Tekniko eta Zuzendaritza Taldea)

[:]

[:es]Salida escolares 2015 – SENDAVIVA[:eu]2015ko eskolarren irteera – SENDAVIVA[:]

[:es]

Como todos los años por estas fechas, en el CN Judizmendi estamos preparando la salida de convivencia de fin de temporada con los nadadores escolares. Esta nos parece una gran oportunidad para «hacer equipo», potenciar la parte social de la natación y premiar a los chavales después del esfuerzo realizado a lo largo del año.

El lugar elegido en esta ocasión como destino del viaje será Tudela, y lo llevaremos a cabo los días viernes 19 (partiremos a las 17:30 horas de la tarde), sábado 20 y domingo 21 de junio (llegada a última hora de la tarde).

Los servicios y actividades que por el momento tenemos atados son:

  • Alojamiento y comidas: Albergue la Virgen del Yugo.
  • Visita al parque temático Sendaviva durante todo el sábado.
  • Entrada a las instalaciones del club Las Arenas en Tudela durante la mañana del domingo.

Os dejamos aquí el enlace donde podéis apuntaros, el último día de plazo es el domingo 31 de mayo: Formulario de inscripción

Por favor, facilitadnos en el mismo todo tipo de información sobre alergias, medicación o cualquier otra necesidad que puedan tener vuestros hijos/as (se precisará justificante para poder administrarlos durante la excursión).

Una semana antes de partir os enviaremos los horarios, direcciones, teléfonos de contacto, y más detalles del plan de viaje en general.

[:eu]

Urtero bezala data hauetan, CN Judizmendi denboraldi bukaerako bizikidetza irteera ari da eskolarteko igerilariekin. Hau, taldea egiteko aukera ezinhobea iruditzen zaigu, igeriketaren alderdi soziala indartu eta urtean zehar egindako ahalegina gazteei saritzeko.

Oraingo honetan bidairako aukeratutako lekua Tutera izango da, hau aurrera ekainak 19an ostirala (arratsaldeko 17.30etan aterako gara), larunbata 20 eta igandea 21ean (helduera arratsaldeko azken orduan) eramango da aurrera.

Momentuz adostuta dauzkagun zerbitzu eta ekintzak hauek dira:

  • Ostatua eta otorduak: Virgen del Yugo Aterpetxea
  • Larunbat guztian zehar Sendaviva parke tematikora bisita.
  • Tuterako Las Arenas Klub-eko instalakuntzetara sarrera igande goizean.

Hemen uzten dizuegu apuntatu zaitezketen lotura, azken eguna igandea, Maiatzak 31ean da: Izena emateko formularioa

Mesedez, hor erraztu alergiei buruzko informazio guztia, medikamenduak edo zuen seme-alabek izan dezaketen beste edozein beharrizan (frogagiria beharko da irteeran zehar kudeatzeko).

Joan baino aste bete lehenago ordutegiak, helbideak, harremantzeko telefonoak eta bidaiaren plagintzari dagozkion zehaztasun gehiago bidaliko dizkizuegu.

[:]