[:es]Llevate al Judizmendi de vacaciones[:eu]Judizmendirekin oporretara[:]

[:es]

judiz-vacatasHaz o hazte una foto donde aparezca algún elemento del Club (escudo, camiseta, pancarta, escrito…) y envíanosla a fotos@cnjudizmendi.com indicando tu nombre y un teléfono de contacto, antes del 8 de enero de 2017.

Nosotros la subiremos a flickr y entrarás en concurso para ganar un vale de 30€ en material deportivo. Tú puedes subirla a instagram, facebook o twitter con el hashtag #conelJudizdevacatas para que todo el mundo la vea.

Categorías de participación:

  • Mejor foto.
  • Foto más original.
  • Foto más graciosa.

¿¿¿Y tú, a dónde te llevarías al Judiz???

[:eu]

judiz-vacatasArgazki bat egin Judizmendiko gauza batekin eta bidali ezazu fotos@judizmendi.com helbide elektronikora 2017ko urtarrilaren 8a baino lehen. Zure izena eta harremanetarako telefono zenbaki bat ere bai.

Argazkiak flickr-en agertuko dira eta lehiaketa batean parte hartuko duzu. Nahi ezkero instagram, twitter edo facebook-en argitaratzea posiblea da #conelJudizdevacatas hashtag-ekin. 30€ko bale bat kirol materiala erosteko irabaz dezakezu.

Mailak:

  • Argazkirik hoberena.
  • Arzgazkirik originalena.
  • Argazkirik xelebreena.

Eta zu, nora joango zinen gurekin ???

[:]

[:es]Entrenamientos para diciembre 2016[:eu]2016ko Abendurako entrenamenduak[:]

[:es]

Escolares:

En la tabla se puede ver el horario de entrenamiento para el grupo escolar en Navidad y en este puente de diciembre que, como otros años, tendrán lugar en la piscina Juvenil (Pingüinos).

Os recordamos que es un buen momento para que vuestros hijos/as entrenen con el resto de nadadores de su mismo nivel/edad y por ello os pedimos que intentéis acudir en la hora que os corresponde.

judiz-entrenos-esc-2017nav

Federados:

Tabla con el horario de entrenamiento para el grupo federado en Navidad y en este puente de diciembre que, como otros años, tendrán lugar en la piscina de Mendizorrotza.

La sesión de mañana es obligatoria para todo el mundo. Los doblajes de la tarde se realizarán a criterio del entrenador. Todos los interesados consultarlo previamente con ellos.

Aprovechamos para recordar que si pensáis viajar y tenéis la opción de entrenar fuera, podéis pedirnos los entrenamientos con antelación.

judiz-entrenos-fed-2017nav

[:eu]

Eskolarrak:

Talde eskolarraren gabonetako eta zubi honetako entrenamenduen ordutegiaren taula atxikitzen dizuet. Beste urte batzuetan bezala hauek igerileku Jubenilean (Pingüinos-en) izango dira.

Zuen seme-alabentzat beraien adin/mailako beste igerilariekin batera entrenatzeko momentu ona dela gogorarazten dizuegu eta horregatik dagokizuen ordutegian joaten ahalegintzeko eskatzen dizuegu.

judiz-entrenos-esc-2017nav

Federatuak:

Gabonetako eta zubi honetako talde federatuen entrenamendu ordutegiaren taula aurkezten dizuet. Beste urte batzuetan bezala hauek Mendizorrotzaren igerilekuan izango dira.

Goizeko saioa derrigorrezkoa izango da guztiontzako. Arratsaldeko bikoizketak entrenatzaileen irizpideen arabera egingo dira. Interesa izanez gero, aldez aurretik beraiekin hitz egin.

Bidaiatzeko asmoa badaukazue eta kanpoan zaudetenean entrenatzeko aukera, entrenamenduak eska diezazkiguzuela gogorarazteko aprobetxatzen dugu.

judiz-entrenos-fed-2017nav

[:]

[:es]Copa de EH de clubes: objetivo cumplido[:eu]2016ko EHko Kluben Kopa: gure helburuak lortuta !!! [:]

[:es]

TRES RÉCORDS ABSOLUTOS DE ÁLAVA, CINCO MEJORES MARCAS DE ÁLAVA Y DIEZ MÍNIMAS PARA LOS NACIONALES ES EL BAGAJE DE MARCAS INDIVIDUALES DE LA COPA DE EUSKAL HERRIA

copa-vasca-26-11-16-1El último fin de semana de noviembre en lo localidad de Irún, el CN Judizmendi consiguió el objetivo de la permanencia entre los seis mejores equipos de Euskal Herria en sus categorías masculina y femenina que le asegura la participación la próxima temporada en la Copa de Euskal Herria de clubes.

Los chicos finalmente fueron quintos, por detrás del CD Bidasoa, Getxo IE, CD Amaya y del Tolosaldea U. Pelearon hasta el último relevo por el cuarto puesto y a pesar de batir el récord de Álava por más de dos segundos y hacer mínima para el nacional absoluto de verano 3.52.08 (Jaran Padilla, Ibai Izaga, Aaron Mulvey y Ander Jiménez), seis centésimas les separaron de ese cuarto puesto por un solo punto de 458 totales.

Las chicas fueron sextas y les tocó pelear hasta el suspiro final del relevo de estilos para lograr la permanencia ante el CD Fortuna guipuzcoano por tan sólo cuatro puntos de 363,5 totales. Por delante quedaron CD Bidasoa, Getxo IE, CD Amaya, CN Izarraitz y Tolosaldea U.

Destacaron por marcas, Aaron Mulvey que ganó las pruebas de 200Estilos y 400Estilos y fue segundo en los 100Estilos y 200M. Batió dos récords de Álava en 200Ei (2.05.79) y 200M (2.03.28) y 3 mejores marcas de 17 años 200Ei, 200M y 400Ei (4.31.87), todas ellas mínima de España junior de invierno y verano y absoluto. Además consiguió otra mínima de España junior de verano en 200L (1.57.44).

Jaran Padilla por su parte, consiguió un tercer puesto en el 100E, dos mejores marcas de Álava de 17 años en las pruebas 100L (53.42), 200E (2.09.34) y cuatro mínimas de España, 100Ei ( 59.01) para el absoluto y 100E (59.35), 200Ei 2.09.77 y en 100L para el junior de verano.

copa-vasca-26-11-16-2ResultadosOtros nadadores consiguieron puestos de honor: Ander Jiménez primero en el 100M (57.56), Ibai Izaga, tercero en 100B e Itziar Marauri tercera en 50B (35.42) y en 100B (1.16.58) y el relevo 4x100Ei masculino (Jaran Padilla, Ibai Izaga, Aaron Mulvey y Ander Jiménez).

Resumiendo, objetivo inicial alcanzado y vuelta con un gran sabor de boca por los resultados obtenidos. El año que viene volveremos a uno de los torneos más bonitos del calendario anual por su formato y por el buen ambiente que se respira en torno a la natación vasca.

Evento – Seires – ResultadosImágenes

[:eu]

ARABAKO HIRU ERREKOR ABSOLUTU, ARABAKO BOST MARKARIK ONEN ETA ESTATUKO TXAPELKETETARAKO HAMAR GUTXIENEKO MARKA BADIRA EUSKAL HERRIKO KOPAKO BANAKAKO MARKEN EMAITZAK

copa-vasca-26-11-16-1

Azaroaren azken asteburuan Irunen Judizmendi IK-ak zeukan helburua lortu zuen: Euskal Herriko sei talde onenen artean geratzea, gizonezko eta emakumezko kategorietan, zeinek hurrengo denboraldian kluben Euskal Herriko Kopan parte hartzea ziurtatzen baitu.

Mutilak amaieran bosgarren gelditu ziren, CD Bidasoa, Getxo IE, CD Amaya eta Tolosaldea U taldeen atzean. Azken errelebora arte borrokatu zuten laugarren postuaren bila eta Arabako errekorra –bi segundu baino gehiagoko aldea- apurtu arren eta udako absolutuen Espainiako txapelketarako gutxieneko marka egin bazuten ere -3 .52.08 denbora eginda- (Jaran Padilla, Ibai Izaga, Aaron Mulvey eta Ander Jiménez), sei ehunen falta izan zituzten laugarren postu hori eskuratzeko, hau da, guztira ziren 458 puntutatik puntu bakar baten falta egon ziren.

Neskak seigarren geratu ziren eta azken momentura arte –estiloen errelebora arte- borrokatzea tokatu zitzaien, Gipuzkoako CD Fortuna taldearen aurrean geratzea lortzeko, guztira ziren 363,5 puntutatik lau puntu eskasen alde. Aurrean CD Bidasoa, Getxo IE, CD Amaya, CN Izarraitz eta Tolosaldea U taldeak geratu ziren.

Markei dagokienez, Aaron Mulvey nabarmendu zen, 200 estilo eta 400 estilotako probak irabazita eta 100 estilo eta 200 tximeleta probetan bigarren geraturik. Arabako bi errekor apurtu zituen 200 estilo (2.05.79) eta 200 tximeleta(2.03.28) probetan eta 17 urteko 3 markarik onen egin zituen 200 estilo, 200 tximeleta eta 400 estilo (4.31.87) probetan. Marka horiek guztiak Espainiako neguko eta udako junior eta absolutuen gutxieneko markak dira. Horrez gain, Espainiako udako junior txapelketarako beste gutxieneko marka bat lortu zuen , 200 libre proban (1.57.44).

Bere aldetik, Jaran Padillak hauexek lortu zituen: hirugarren postua 100 bizkar proban; Arabako 17 urteko bi markarik onen 100 libre (53.42) eta 200 bizkar (2.09.34) probetan; eta Espainiako lau gutxieneko marka, absoluturako100 estilo ( 59.01) eta udako junior txapelketarako 100 bizkar (59.35), 200 estilo (2.09.77) eta 100 libre probetan.

Beste igerilari batzuek ere ohorezko postuak lortu zituzten: Ander Jiménez, lehenengoa 100 tximeleta proban (57.56); Ibai Izaga, hirugarren 100 bular proban; eta Itziar Marauri, hirugarren 50 bular (35.42) eta 100 bular (1.16.58) probetan; eta Jaran Padillak, Ibai Izagak, Aaron Mulveyk eta Ander Jiménezek ere 4×100 estilotako gizonezko erreleboa.

Laburbilduz, hasierako helburua lortugenuen eta izandako emaitzak ikusita, oso gustura bueltatu ginen. Datorren urtean urteko egutegiko txapelketarik politenetariko horretara itzuliko gara, euskal igeriketaren inguruko haren formatu eta giro ona gozatzera.

EkitaldiaSeireakEmaitzakArgazkiak

[:]

[:es]A Irún a la copa de EH[:eu]Ra ra ra Kopara !!![:]

[:es]cn-judizmendi-copa-vasca-16-17-1

Este fin de semana, el CN Judizmendi participará en la localidad de Irún en la Copa de EUSKAL HERRIA de Clubes de natación en categoría absoluta con un total de 11 chicos y 15 chicas con una mezcla de veteranía y juventud, pero sobre todo, con mucha ilusión.

A esta competición acceden los ocho mejores clubes de Euskadi y Navarra tanto en categoría masculina como en femenina. El CN Judizmendi lo hará en ambas categorías y luchará en masculino con los guipuzcoanos CD Bidasoa y Tolosaldea U, los vizcaínos Getxo IE, Galdakao IT y CN Santurtzi y con los navarros, CD Amaya y SD Anaitasuna y en femenino con los guipuzcoanos CD Bidasoa, CD Fortuna, CN Izarraitz y Tolosaldea U, los vizcaínos Getxo IE, y Galdakao IT y con el navarro CD Amaya.

Confiamos en el buen papel del plantel.

¡ Ánimo y a por todas !

Evento – Seires – Resultados – Imágenes

[:eu]cn-judizmendi-copa-vasca-16-17-1

Asteburu honetan, Judizmendi Igeriketa Kluba Euskal Herriko klubeko kopara joango da, Irunen hain zuzen ere. 11 mutilek eta 15 neskek absolutu mailan ilusio handiarekin onenen artean jarraitzeko asmoarekin igeri egingo dute.

Txapelketa honetara Euskadi eta Nafarroako talderik honenak joaten dira, bai gizonezkoen bai emakumezkoen mailan. Aurten CD Bidasoa eta Tolosaldea Gipuzkoatik, Getxo IE, Galdakao IT eta CN Santurtzi Bizkaiatik eta CD Amaya eta SD Anaitasuna Nafarroatik gizonekoen mailan eta emakumezkoenean CD Bidasoa, CD Fortuna, CN Lizarraitz eta Tolosaldea Gipuzkoatik, Getxo IE eta Galdakao IT Bizkaiatik eta CD Amaya nafartarra.

Animo asko eta aupa Judiz !!!

EkitaldiaSeireakEmaitzak – Argazkiak

 [:]

[:es]Interesante 2ª Jornada Liga de Invierno FAN[:eu]AIEren neguko ligako 2. jardunaldia interesgarria[:]

[:es]30308772074_787bd15135_k

La segunda jornada de la liga de invierno para federados, se celebró este pasado sábado en la piscina de Mendizorrotza, dando como resultado una mejora ostensible de los  tiempos del CN Judizmendi con respecto a la primera jornada, con tan sólo dos semanas de diferencia.

Se contabilizaron un total de 74 mínimas de Euskadi, repartidas en 31 mínimas infantiles, 18 juniors y 25 absolutas, batiendo un número de registros personales superior a la mitad de las pruebas nadadas.

Esta mejora fue más notable en el grupo de absolutos, debido a la proximidad de la Copa de Clubes y la preparación que están realizando para la misma.

Del grupo junior, destacar una vez más a Aaron Mulvey con su mejor marca de Álava de 17 años en la prueba de 100B, en la que además consiguió la mínima para el Campeonato de España junior de verano. En la prueba de 400L, Aaron también obtuvo la mínima para los nacionales junior de verano.

Igualmente resaltar la marca de Jaran Padilla en el 100Ei, que se queda a tres décimas de la mínima de España absoluto joven de 25m. y el tiempo de Jagoba García del 200L, que dista dos segundos de la mínima de España junior de verano.

Buena pinta eh…. ¡Atentos a la Copa este fin de semana!

SeriesResultadosImágenes

[:eu]

30308772074_787bd15135_kFederatuen neguko ligako bigarren jardunaldia pasa den larunbatean izan zen, Mendizorrotza igerilekuan. Lehenengo jardunaldiarekin erkatuta, Judizmendi IK-ak egindako denboren emaitzak nabari hobetu dira, bi asteko alde eskasa izan arren.

Guztira Euskadiko 74 gutxieneko marka egin ziren, horrelaxe banatuta: infantilen 31, juniorren 18 eta absolutuen 25 gutxieneko marka. Eta igeri egindako proben erdia baino gehiago izan zen apurtutako erregistro pertsonalen kopurua.

Hobekuntza hori adierazgarriagoa izan zen absolutuen taldean, Kluben Kopa hurbil baitago eta txapelketa horretarako egiten ari diren prestakuntzari esker.

Junior taldeari dagokionez, Aaron Mulvey azpimarratu behar da berriro, Arabako 17 urteko markarik onena 100 bular estiloan egin ostean. Proba horretan Espainiako Udako junior Txapelketarako gutxieneko marka lortu zuen. 400 libretako proban Espainiako Udako junior txapelketarako Aaronek gutxineko marka ere lortu zuen.

Era berean Jaran Padillaren marka 100 estilo proban nabarmendu nahi dugu; izan ere, hiru hamarrekoren falta geratu zen Espainiako absolutu gazte Txapelketako 25 metrotako gutxieneko markarako. Eta ezin ahaztu Jagoba Garcíaren denbora 200 libre proban, Espainiako Udako junior txapelketako gutxieneko markarako bi segunduren falta dago eta.

Itxura ona, ezta? Adi egon behar datorren asteburuko Kopari begira!

SerieakEmaitzakArgazkiak

[:]

[:es]Momentos tristes[:eu]Une goibelak[:]

[:es]

Si en el terreno deportivo, la temporada ha tenido un arranque esperanzador, no podemos decir lo mismo en lo que se refiere al entorno familiar del club.

Si hace unos días fallecía Puri Muniozguren, madre de nuestro entrenador y nadador, Koldo Azpiazu, el jueves 17 lo hacía Javier Arizti, padre de una de las sagas más numerosas del Club Natación Judizmendi, miembro de la Junta del club en la década de los 80 y actualmente padre y abuelo de nadadores, así como de nuestro presidente.

Un abrazo muy muy fuerte y mucho ánimo para ambas familias.

[:eu]

Kirol arloan oso ondo hasi arren, ezin dugu esan gauza bera familien arloan.

Orain dela egun gutxi Puri Muniozguren, gure igerilari eta entrenatzaile Koldo Azpiazuren ama, hil zen eta azaroaren 17an, osteguna Javier Arizti ere hil da. Arizti familia aspalditik Judizmendi Igeriketa Kluban egon da. Gaur egun igerilari batzuk jarraitzen dute, Javierren seme-alabak eta bilobak, eta gure lehendakariaren aita zen. Javierrek Judizmendiko batzordean 80 hamarkadan parte hartu zuen.

Oso besarkada handia eta animo asko bi familientzat.

[:]

[:es]Comienzo prometedor[:eu]Oso hasiera ona[:]

[:es]

30727775112_ff52f39008_hEl primer fin de semana de noviembre arrancó la temporada 2016-2017 para todos. Mientras los escolares concentraban ilusión y nervios en la piscina de Mendizorrotza, el equipo federado se trasladaba a La Rioja para participar en el Trofeo Ciudad de Logroño organizado por el CN Las Norias.

A estas alturas del año y en el momento de entrenamiento en que nos encontramos, donde todavía el punto de forma no está en su punto más alto, nuestros nadadores realizaron una competición riojana más que digna, sobre todo en las pruebas más cortas, consiguiendo 8 premios por categorías:

  • Primer clasificado: Jaran Padilla (espalda junior), Itziar Marauri (estilos absoluta)
  • Segundo clasificado: Gaizka Seco (espalda infantil),  Jagoba García (estilos junior)
  • Tercer clasificado: Ander Mulvey (mariposa infantil , Jon Marauri (crol absoluto) y Mikel Mugarza (crol junior), Aitana Gc deAlbéniz (estilos infantil).

La temporada 16-17, comenzó con buen pie para los nadadores más jóvenes del CN Judizmendi.
El sábado 5 de noviembre por la tarde, tuvo lugar en la piscina Mendizorrotza, la primera de las siete jornadas que componen la liga escolar. En la misma, el club del cisne destacó en los relevos logrando un SEGUNDO puesto en la categoría Mixto Benjamín (1º CN Menditxo), un PRIMER puesto en la categoría Alevín Masculino y un SEGUNDO puesto en la categoría Alevín Femenino (1º IT Laudio).

¡Enhorabuena a todos y un aplauso en su debut para los más “enanos”!

Y para acabar con el fin de semana, el domingo por la tarde en Mendizorrotza los federados comenzaron la liga de invierno de la FAN. Los resultados no se hacen esperar y encontramos las primeras mínimas de la temporada para los diferentes campeonatos de EH (tomando como referencia las del año pasado, a la espera de que se publiquen las actuales), tanto en el grupo infantil como en el grupo absoluto y junior.

Dentro de este último, tenemos que destacar la actuación de Aaron Mulvey con su mejor marca de Álava de 17 años en la prueba de 200B (2:23:63), en la que además consigue mínima para el Campeonato de España de 25 m. y para el Campeonato de España Junior de Verano.
Igualmente, resaltamos la marca de Jaran Padilla en el 400Ei (4:46:88), que tiene un gran valor para haberse dado en una primera competición del mes de noviembre.

Esto promete.

[:eu]

30727775112_ff52f39008_hAzaroaren lehenengo asteburuan 2016-2017 denboraldia hasi zen denontzat. Eskolaterkoak Mendizorrotzako igerilekuan ilusioak eta nerbioak jota ibiltzen ziren bitartean, talde federatua Errioxara joan zen Ciudad de Logroño Trofeora, Las Norias Igeriketa Klubak antolatutako txapelketara.

Urtearen garaia eta entrenatzeko momentua kontuan hartuta, noiz sasoi-puntua ez baitago unerik altuenean, gure igerilariek txapelketa errioxar itxurosoa egin zuten, batez ere, probarik laburrenetan; kategoriako 8 sari lortuta:

  • Lehenengo sailkatua: Jaran Padilla (bizkarra junior), Itziar Marauri (estiloak absolutua)
  • Bigarren sailkatua: Gaizka Seco (bizkarra infantil), Jagoba García (estiloak junior)
  • Hirugarren sailkatua: Ander Mulvey (tximeleta infantil) , Jon Marauri (crol absolutua), Mikel Mugarza (crol junior) eta Aitana Gc deAlbéniz (estiloak infantil).

16-17 denboraldia ederki hasi zen Judizmendi IK-eko igerilari gazteentzat.

Azaroaren 5ean, larunbatez, Mendizorrotza igerilekuan eskolarteko ligako lehenengo jardunaldia izan zen -zazpi jardunaldi dira guztira-. Han beltzargaren kluba erreleboetan nagusitu zen eta BIGARREN postua lortu zuen benjaminetako talde mistoaren kategorian (1,a Menditxo IK), baita LEHENENGO postua alebinetako gizonezko taldearen kategorian eta BIGARREN POSTUA alebinetako emakumezko taldearen kategorian ere (1.a Laudio IK).

Zorionak denoi eta txikitxoentzako txaloa bere estrenaldian!

Eta asteburua bukatzeko, igande arratsaldean Mendizorrotzan federatuek AIEko neguko liga hasi zuten. Emaitzak berehalakoak izan ziren eta Euskal Herriko txapelketetarako denboraldiaren lehenengo gutxieneko markak egin genituen (iazko markak erreferentzia moduan hartuta, oraingoen zain gaude eta), bai infantilen taldean bai absolutu eta junior taldean.

Azken honen barruan, Aaron Mulvey nabarmendu behar dugu: 17 urteko bere markarik onena egin zuen 200 bularretan (2:23:63), zeinetan 25 metroko Espainiako Txapelketarako eta Udako junior Espainiako txapelketarako gutxieneko marka egin zuen. Era berean, Jaran Padillaren marka 400 estilotan (4:46:88) azpimarratu nahi dugu, balio handikoa baita azaroaren lehenengo txapelketan izateagatik.

Honek itxura ezinhobea dauka.

[:]

[:es]Arranca la temporada 2016-2017[:eu]Denboraldi berria heltzear dago !!![:]

[:es]Arabako Neguko Txapelketa 2016Se acerca el momento de subir el telón. Algunas bajas pero también caras nuevas y la misma ilusión de siempre. De momento, primer fin de semana potente:

Federados:

– sábado, 5: XVIII Trofeo Ciudad de Logroño. Salida 7:30 hrs parking Arriaga (el pequeño)

EventoSeriesResultadosImágenes

– domingo, 6: 1ª jornada liga de invierno de la FAN

EventoSeriesResultadosImágenes

Escolares:

– sábado, 5: 1ª jornada liga escolar de la FAN

EventoSeries 16:15Series 18:00Resultados 16:15Resultados 18:00 – Imágenes

Todo preparado.
Ánimo[:eu]Arabako Neguko Txapelketa 2016Denboraldi berria urbiltzen ari da eta guztiok, bai berriak, bai zeundenak, hasteko prest eta gogoekin daude. Lehenengo asteburuan aspertzeko denborarik ez:

Federatuak:

– larunbata, 5: XVIII Trofeo Ciudad de Logroño. Irteera, 7:30etan Arriagako aparkalekutik.

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

– igandea, 6: 2016-2017ko AIEren neguko ligako 1. jardunaldia

Ekitaldia – Serieak  – Emaitzak – Argazkiak

Eskolartekoak:

– larunbara, 5: Arabako Haur Txapelketaren 1. Jardunaldia 2016-2017

Ekitaldia – Serieak 16:15Serieak 18:00  – Emaitzak 16:15Emaitzak 18:00 – Argazkiak

Dena prest dago.

Animo Judizmendi !!![:]

[:es]1ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar 2016-2017[:eu]Arabako Haur Txapelketaren 1. Jardunaldia 2016-2017[:]

[:es]Escolares MendiLa 1ª Jornada del Campeonato de Álava Escolar se celebrará el día 5 de noviembre en las instalaciones de Mendizorroza.

Repitiendo el formato habitual, la competición se realizará en dos turnos:

  •      16:15 – Categorías BENJAMÍN y PREBENJAMÍN (años 2009, 2008, 2007).
  •       18:00 – Categorías ALEVÍN e INFANTIL (años 2006, 2005, 2004, 2003).

Como siempre también, a efectos de calentamiento y otros aspectos organizativos, los niños/as deberán presentarse en la piscina un rato antes de empezar la competición: aquellos del primer turno a las 15:30h y los del segundo turno a las 17:00h. 

En caso de que alguno de los nadadores no pueda acudir, por favor enviarnos un correo exponiendo el motivo antes del próximo lunes 31 de octubre a través del formulario de contacto[:eu]Escolares MendiArabako Haur Txapelketaren 1. Jardunaldia azaroaren 5ean Mendizorrotzaren instalakuntzetan ospatuko dela.

Beti bezala, txapelketa bi txandatan egingo da:

  •    16:15 – BENJAMINAURREKOAK eta BENJAMINAK (2009, 2008, 2007 urteak)
  •   18:00 – KIMUAK eta HAURRAK (2006, 2005, 2004, 2003 urteak)

Beti bezala ere, beroketaren eta beste antolakuntza alderdi batzuen arabera, umeak igerilekura txapelketa hasi baino tarte bat lehenago aurkeztu beharko dira: lehen txandakoak 15:30etan eta bigarren txandakoak 17:00etan.

Igerilariren bat ezingo balitz etorri honen zergaitia azaltzen duen e-postabidali harremanetarako inprimakien bidez urriaren 31 astelehena baino lehen, mesedez.[:]

XVIII Trofeo Ciudad de Logroño

[:es]

logronotrofeoEl próximo sábado 5 de noviembre, el CN Las Norias, nos ha invitado a participar en el Trofeo Ciudad de Logroño, el cual organizan y al que acudimos cada año. La participación está abierta únicamente para nadadores del año 2003 chicas y anteriores y 2002 chicos y anteriores.

Este trofeo está distribuído en una jornada de mañana (10:00h) y una jornada de tarde (16:30h). El desplazamiento hasta la piscina lo realizamos en autobús y es totalmente gratuito, corre a cargo del Club.

Con el fin de organizar el viaje y realizar las inscripciones, nos gustaría saber si algún nadador no podrá acudir de manera extraordinaria a este trofeo. Os dejamos el siguiente enlace para que marquéis tanto si participaréis como si no (último día de plazo miércoles 26 de octubre):

Formulario para el Trofeo de Logroño

Os recordamos que esta edición, coincide en fin de semana con la jornada de liga alavesa que se celebra el 6 de noviembre, domingo, por la mañana en la piscina de Mendizorrotza.

Evento – Series – Resultados – Imágenes

[:eu]

logronotrofeoDatorren larunbatean, azaroak 5, Las Norias Igeriketa Klubak gonbidatu gaitu Ciudad de Logroño Trofeoan parte hartzera. Beraiek antolatutako trofeoa da eta urtero joaten gara.
Hauexek bakarrik har dezakete parte: alde batetik, 2003ko eta aurreko adinetako neskek; eta beste alde batetik, 2002ko eta aurreko adinetako mutilek.

Trofeoa bi jardunalditan dago banatuta: goizekoa (10:00h) eta arratsaldekoa (16:30h). Igerilekura autobusez joango gara eta guztiz doakoa izango da, hau da, Klubak ordainduko du.

Bidaia antolatzeko eta izen-emateak egiteko, jakin nahiko genuke igerilariren bat ezin izango den joan trofeo honetara, salbuespenezko moduan. Honako esteka hau utziko dizuegu, zuek marka dezazuen nahiz parte hartuko duzuen nahiz ez duzuen parte hartuko (egiteko azken eguna: urriaren 26a, asteazkena).

Logroño Trofeorako inprimakia

Gogorarazi nahi dizuegu edizio hau eta Arabako ligako jardunaldia batera gertatuko direla. Azken hori azaroaren 6an -igande goizean-, izango da, Mendizorrotzako igerilekuan.

Ekitaldia – Serieak – Emaitzak – Argazkiak

[:]