Reunión madres/padres – Inicio temporadaGurasoentzat denboraldiaren hasieraren bilera

aula-estadioEl miércoles 15 de Octubre en el Aula Estadio, tendrá lugar como cada año una reunión de inicio de temporada para:

Padres/madres de los nadadores escolares – 18:00h.

Padres/madres de los nadadores federados – 19:00h.

En ella se hablará sobre el funcionamiento del club este año, horarios de entrenamiento, colaboración entre padres-entrenadores, viajes y competiciones, etc…

A las 20:00 hrs será el turno de los Masters.

Os esperamos.

aula-estadioJakinarazi nahi dizuet urriaren 15ean, asteazkenean, Estadio Aretoan, urtero bezala denboraldiaren hasieraren bilera izango dugula.

Bilera honako hauei zuzenduta dago:

Eskolak-igerilarien gurasoak – 18:00etan.
Igerilari federatuen gurasoak – 19:00etan.

Hortxe zenbait konturi buruz hitz egingo dugu, hala nola, aurtengo klubaren funtzionamendua, entrenamenduen ordutegiak, guraso eta entrenatzaileen arteko lankidetza, bidaiak eta txapelketak, eta abar….

20:00etan Masterrak bilduko dira.

Asteazkenera arte !

Escolares: inicio de temporadaEskolakoak: denboraldiaren hasiera

CN JudizmendiLos entrenamientos de esta temporada para los escolares comenzarán el miércoles 1 de Octubre a las 17:30h, 18:15h o 19:00h dependiendo del horario que eligierais a finales de la temporada pasada.

Si por algún motivo en junio no entregasteis la hoja de datos, por favor hacerlo cuanto antes en la oficina del club de Lunes a Viernes en horario de 17.30h a 19.30h.

CN Judizmendi Entrenamenduak urriak 1ean, asteazkenean, hasiko direla jakinarazteko idazten dituet, 17:30, 18:30 eta 19:00etan aurreko denboraldi bukaeran aukeratutako ordutegiaren arabera.

Arrazoiren batengatik ekainean datuen orria ez bazenuten entregatu, mesedez egin ahalik eta azkarren Klub-eko bulegoan Astelehenetik Ostiralera 17:30etatik 19:30etara.

Salida inicio temporada – FederadosDenboraldiko hasierako irteera – Federatuak

Para irnos de vacaciones con la tarea hecha, en el CN Judizmendi estamos preparando ya la salida de convivencia de inicio de temporada para el equipo federado (ida el sábado 6 septiembre, vuelta el domingo 7 de septiembre).

Esta salida tiene un aspecto mucho más lúdico que la concentración de Semana Santa en Benidorm, y la importancia de asistir a la misma reside en la gran oportunidad que supone para conocer a los nuevos federados, presentar los objetivos de la temporada y «hacer grupo».

El lugar elegido este año ha sido Somo (junto a Santander) y los servicios y actividades que tenemos concertados son:

  • Autobús de ida/vuelta y traslados una vez en Somo.
  • Alojamiento y comidas en el Hotel El Pinar, en primera línea de playa.
  • Clase de surf con la Escuela cántabra de surf.
  • Barranquismo en el Cañón del Navedo con Devatour.

El último día de plazo es el jueves 31 de julio.

Oporretara lana eginarekin joateko, Judizmendi CN bizikidetzako denboraldi hasierako talde federatuarentzako irteera prestatzen ari gara (irteera irailak 6an, itzulera 7an).

Federatu berriak ezagutu ahal izateko, denboraldiaren helburuak aurkezteko eta “talde egiteko”, ateraldira joatea garrantzitsua da.

Aurten aukeratutako tokia Somo (Santanderren ondoan) izan da eta zehaztuta dauzkagun zerbitzu eta ekintzak ondorengoak dira:

  • Joan etorriko autobusa eta behin Somon, lekualdatzeak.
  • Ostatu hartzea eta azkariak Hotel El Pinar-en, hondartzaren lehendabiziko lerroan.
  • Surf klasea Kantauriko Surf Eskolarekin.
  • “Cañón del Navedo”-n arroila jaitsiera.

Epea uztailak 31 ostegunean bukatzen da.

XXIX Travesía a Nado de OndarroaXXIX. Ondarroako Itsas Lasterketa

IMG_0139

“Al mal tiempo, buena cara”. Eso debieron pensar los 7 valientes del CN Judizmendi que participaron en la última edición de la travesía de Ondarru.

La pequeña expedición de padres y nadadores nos reuníamos así en la playa de Arrigorri el segundo sábado de julio, a las 9:30h de la mañana, a 18 grados y bajo una lluvia torrencial.

Pintaba mal el asunto…  pero en una travesía el tiempo que haga es lo de menos.

Los nadadores pudieron disfrutar de un mar a 20 grados, calmado, sin olas ni medusas, y con una marea baja que redujo la distancia a nadar (1600m absolutos/ 600m infantiles). Para nuestra alegría, los primeros rayos de sol coincidían con la salida del agua de los nadadores más rápidos, recibiéndoles y ayudando a calentar el ambiente para la entrega de premios.

Tiempos y clasificación de nuestros nadadores:

  • 23:59.81 – Iñigo Arizti Compañón. 3º Clasificado veterano.
  • 25:09.07 – Pablo Hugo López de Eguileta. 24º Clasificado senior.
  • 33:47.30 – Liher Ugarte Díez. 70º Clasificado senior.
  • 04:59.66 – Julen Gerrikaetxebarria Burgoa. 4º Clasificado joven.
  • 05:26.31 – Imanol Mugarza Pascual. 10º Clasificado joven.
  • 05:29.21 – Beñat Agirrebaltzategi Durana. 11º Clasificado joven.
  • 06:10.25 – Aitana García de Albéniz Iriso. 15º Clasificada joven.

¡¡¡Felicidades titanes!!!

IMG_0139

“Ogi gogorrari, hagin zorrotza”. Horrela pentsatu bide zuten Ondarruko itsas lasterketako azken edizioan parte hartu zuten CN Judizmendiko 7 ausartek.

Espedizio txiki honen guraso eta igerilariok Arrigorri hondartzan bildu ginen, uztailaren bigarren larunbatean, goizeko 9:30etan, 18 gradu eta euria barra-barra.

Itxura txarra… baina itsas lasterketetan eguraldia gutxieneko kontua da.

Igerileriek 20 graduko itsaso barea eta olaturik eta medusarik gabekoa gozatu zute, non itsasbeherak igeri beharreko distantzia laburtu zuen(1600m absolutu/ 600m infantil). Zorionez, eguzkiaren lehenengo izpiak atera eta berehala, igerilari azkarrenak uretan sartu ziren. Eta horrela ere igerilariak heldu eta sariak jaso zituzten, eguzkiak giroa epeltzen zuen bitartean.

Gure igerilarien denborak eta sailkapenak:

  • 23:59.81 – Iñigo Arizti Compañón. 3. sailkatua beterano.
  • 25:09.07 – Pablo Hugo López de Eguileta. 24. sailkatua senior.
  • 33:47.30 – Liher Ugarte Díez. 70. sailkatua senior.
  • 04:59.66 – Julen Gerrikaetxebarria Burgoa. 4. sailkatua gazte.
  • 05:26.31 Imanol Mugarza Pascual. 10. sailkatua gazte.
  • 05:29.21 Beñat Agirrebaltzategi Durana. 11. sailkatua gazte.
  • 06:10.25 Aitana García de Albéniz Iriso. 15. sailkatua gazte.

Zorionak, kementsu horiek!!!

Fin de temporada

alava verano

Llega el verano y todas las secciones del club van colgando el cartel de “cerrado por vacaciones”.

Los primeros en despedir la temporada fueron los escolares con un merecido fin de semana en Madrid (Warner, Boadilla del monte…). Después lo hicieron los másters brillando en el Cto. de España de verano en Jerez, del cual Ana Lz. de Aberásturi, Iñigo Arizti y Ziortza Beistegi se trajeron un total de 7 medallas. Por  último el equipo federado,  culminaba un gran año con su actuación en el cto. de Álava (14 trofeos de los 24 entregados) y en los respectivos Ctos de EH de verano: 13 medallas de nuestros infantiles en Santurtzi y un 1º y 2º puesto de las categorías junior y absoluta en Mendizorroza (28 medallas).

Todo esto, más las 12 mejores marcas de edad y los 4 records alaveses del último trimestre, son fruto del esfuerzo de todo un equipo que cree, vive y disfruta lo que hace. Zorionak!

Sin embargo, aún siguen trabajando los nadadores que se desplazarán a Barcelona para dar el do de pecho en los campeonatos estatales: Ana Fz. de Gaceo, Maialen Pz. De Nanclares, Garazi Uribarri, Andrés Fz. de Pinedo, Ander Jiménez -júnior/absolutos-, Miren Arizti, Eneko Greño, Mikel Mugarza y Aaron Mulvey -infantiles-.

A todos ellos una vez más:

“Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras más duro trabajo, más suerte tengo”.  (Stephen Leacock)

¡¡¡SUERTE JUDIZ!!!

alava verano

Llega el verano y todas las secciones del club van colgando el cartel de “cerrado por vacaciones”.

Los primeros en despedir la temporada fueron los escolares con un merecido fin de semana en Madrid (Warner, Boadilla del monte…). Después lo hicieron los másters brillando en el Cto. de España de verano en Jerez, del cual Ana Lz. de Aberásturi, Iñigo Arizti y Ziortza Beistegi se trajeron un total de 7 medallas. Por  último el equipo federado,  culminaba un gran año con su actuación en el cto. de Álava (14 trofeos de los 24 entregados) y en los respectivos Ctos de EH de verano: 13 medallas de nuestros infantiles en Santurtzi y un 1º y 2º puesto de las categorías junior y absoluta en Mendizorroza (28 medallas).

Todo esto, más las 12 mejores marcas de edad y los 4 records alaveses del último trimestre, son fruto del esfuerzo de todo un equipo que cree, vive y disfruta lo que hace. Zorionak!

Sin embargo, aún siguen trabajando los nadadores que se desplazarán a Barcelona para dar el do de pecho en los campeonatos estatales: Ana Fz. de Gaceo, Maialen Pz. De Nanclares, Garazi Uribarri, Andrés Fz. de Pinedo, Ander Jiménez -júnior/absolutos-, Miren Arizti, Eneko Greño, Mikel Mugarza y Aaron Mulvey -infantiles-.

A todos ellos una vez más:

“Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras más duro trabajo, más suerte tengo”.  (Stephen Leacock)

¡¡¡SUERTE JUDIZ!!!

Cto de Euskal Herria de Verano jun/abs 2014

Cto de EH NATUztailaren 4a, ostirala eta 5a, larunbata, Mendizorrotzako igerileku estalian 2014ko Euskal Herriko Udako txapelketa jun/pro osapatuko da.  Txapelketako Zirkularra,

300 igerilari baino gehiago beraien familiekin Vitoria-Gasteizera urbilduko dira parte hartzeko asmoarekin Judizmendi Igeriketa Taldeak antolatutako txapelketan. Judizmendikoek  Concesionario Toyota de Alto de Armentia babeslea bezala, Euskal Herriko, Arabako eta Nafarroako Igeriketa Federazioak, Alvide Fundazioa eta Vitoria-Gasteizko Udalako laguntza izan dute.

Oso aukera polita euskal igerilariekin disfrutatzeko.

EkitaldiaSerieakEmaitzak AbsolutoEmaitzak JuniorArgazkiak

Cto de EH NATEl viernes 4 y el sábado 5 de julio se celebrará en la Piscina Cubierta de Mendizorrotza el Campeonato de Euskal Herria de Verano 2014 en las categorías junior y absoluto. Circular del campeonato.

Más de 300 nadadores se darán cita estos días en Vitoria-Gasteiz para tomar parte en este campeonato organizado por el Club Natación Judizmendi, patrocinado por el Concesionario Toyota de Alto de Armentia y que cuenta con la colaboración de las federaciones de natación alavesa, navarra y vasca, Fundación Alvide y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Una buena oportunidad para disfrutar de lo mejor de la natación vasca actual.

EventoSeriesResultados AbsolutoResultados JuniorImágenes

Cto Euskal Herria de Verano infantil 2014

Asteburu honetan, uztailaren 5a, larunbata, eta 6a, igandea, Santurzkiko Udaleko Polikiroldegian 2014ko Euskal Herriko Udako Txapelketara joango gara igerilari infantilekin. Bai larunbatean, bai igandean, goizez eta arratsaldez igeri egingo da. Txapelketako zirkularra.

Kasu honetan XX igerilariak joango dira eta oso txapelketa polita egiteko asmoarekin.

Bidaiarako Plana

EkitaldiaSerieakEmaitzakArgazkiak

Este fin de semana, sábado 5 y domingo 6 de julio, se celebra en el Polideportivo Municipal de Santurtzi el Campeonato de Euskal Herria de Verano infantil. Será en jornada de mañana y tarde los dos días. Circular del campeonato.

Acudimos con 7 nadadoras y 6 nadadores y con muchas ganas de hacer un bonito campeonato.

Plan de viaje

EventoSeries – ResultadosImágenes

Cto de Álava de Verano inf/jun/pro/sen 2014

Ekainaren 28a, larunbata, eta 29a, igandea, Mendizorrotzako igerileku estalian 2014ko Udako Arabako Txapelketa osapatuko da. Infantil, junior, promesa eta senior mailetan. Larunbatean bai goizez, bai arratsaldez eta igandean goizezean.

Aprobetxatu egingo dugu gogorarazteko, igandean Hotel Canciller Ayala igerilari federatuen afaria ospatuko dugula. 20:30etan hor bertan elkartuko gara.

Ekitaldia – Serieak – EmaitzakArgazkiak

El sábado 28 y domingo 29 de junio se celebran en las piscinas de Mendizorroza el Campeonato de Álava de Verano infantil, junior, promesa y senior. El sábado en jornadas de mañana y tarde, y el domingo en jornada de mañana.

Recordar a l@s nadador@s que el domingo por la noche se celebrará la tradicional cena de federados. Este año será en el Hotel Canciller Ayala y empezará a las 20:30 hrs.

EventoSeriesResultadosImágenes

Cto. de España de Natación Máster de Verano 2014

Ekainaren 27tik 29ra arte, Jerezen 2014ko Espainiako Udako Igeriketa Txapelketa Master mailan ospatuko da.

Judizmendiko hiru borrokalari joango dira,  Ana López de Aberásturi, Ziortza Beiztegi eta Iñigo Arizti. Hemendi interes handiarekin jarraituko dugu nahiz eta ondo egingo dutela jakin.

Informazio gehiago ikusteko: RFEN eta Club de Natación Jerez.

Animo txapeldunak !!!

EkitaldiaSerieak – Emaitzak – Argazkiak

Este último fin de semana de junio, del 27 al 29 concretamente, se celebra en Jerez el Campeonato de España de Natación Máster de Verano 2014.

El Club Natación Judizmendi cuenta con la presencia de dos nadadoras Ana López de Aberásturi y Ziortza Beiztegi y del nadador Iñigo Arizti. Desde aquí seguiremos con interés su participación. Ya solo el hecho de estar allí es todo un triunfo.

Más información en la web de la RFEN y en la del Club de Natación Jerez.

¡¡¡ Ánimo txapeldunak !!!

EventoSeriesResultados – Imágenes