[:es]Control autonómico de Álava – Enero 2021[:eu]Arabako kontrol autonomikoa – 2020ko urtarrilan[:]

[:es]

Buen rendimiento en el control autonómico de Álava

Uxue Navarro Mejor Marca de Álava de 14 años en 200M

El pasado fin de semana volvimos con ganas a la competición en Mendizorrotza tras dos meses ausentes de ella y lo hicimos con las ganas con las que esta temporada debemos de afrontar cada una de las competiciones que la situación sanitaria nos permita llevar a cabo. En esta ocasión y como seguirá siendo una vez al mes en lo que queda de temporada, nos testamos en el programa de pruebas completo, a una única serie por prueba y género para así controlar en todo momento aforos y duración de la competición.

La valoración es altamente positiva y como si de un campeonato de mayor rango se tratara, podemos decir que ya no sólo hemos alcanzado el nivel de antes de la pandemia, sino que en la mayoría de los casos los nadadores han mejorado el rendimiento de antes de marzo del 2020.

Destacamos a nivel de marcas, otra Mejor Marca de Álava de 14 años a cargo de Uxue Navarro en el 200M con un tiempo de 2.26.14.

Un total de seis nadadores del CN Judizmendi consiguieron colarse en el top10 de marcas históricas alavesas con alguna de sus pruebas, lo que denota el buen estado de forma del grupo:

  • Uxue Alba en 100E (2ª 1.04.21) muy cercana al récord absoluto de Álava y 50E (5ª 30.81)
  • Uxue Navarro con su mejor marca de 14 años, se cuela en 200M (3ª 2.26.14)
  • Xabier Nanclares 100B (3º 1.05.04)
  • Unax García de Albéniz 100E (7º 59.51), bajando por primera del minuto
  • Mikel Arrúe en 100E (9º 59.58) , bajando por primera del minuto
  • Beñat Agirrebaltzategi en 50E (10º 28.28)

Los/as siguientes nadadores/as infantiles y juniors consiguieron registros en sus mejores pruebas que les acercan a los puestos necesarios para poder acceder a unos selectivos Campeonatos de España Infantil y Junior de invierno, a los que esta temporada se accederá por ránking y no por mínimas como otras temporadas, debido a la pandemia y a la obligación de controlar los aforos en todo momento en las competiciones y por ello a limitar mucho la participación:

INFANTIL

  • Laia Mateo en 100E
  • Alejandra Montejo en 50L y 100L
  • Uxue Navarro en 200M y 200Ei
  • Pablo Espejo en 100B
  • Unax García de Albéniz en 100E y 50L

JUNIOR

  • Uxue Alba en 100E
  • Xabier Nanclares en 100B

Resultados

[:eu]

Errendimendu ona Arabako kontrol autonomikoan

Uxue Navarro 14 urteko Arabako markarik onena 200 tximeleta

Joan den asteburuan gogotsu itzuli ginen Mendizorrotzan lehiara, bi hilabetez kanpoan egon ondoren, eta denboraldi honetan osasun-egoerak ahalbidetzen digun lehiaketa bakoitzari aurre egiteko dugun gogoarekin egin genuen. Oraingo honetan, eta geratzen den denboraldian hilean behin izaten jarraituko duenez, proben programa osoan sartzen gara, proba eta genero bakoitzeko serie bakar batean, lehiaketaren edukiera eta iraupena une oro kontrolatzeko.

Balorazioa oso positiboa da, eta maila handiagoko txapelketa bat balitz bezala, pandemiaren aurreko mailara iristeaz gain, kasu gehienetan igerilariek 2020ko martxoa baino lehenagoko errendimendua hobetu dutela esan dezakegu.

Markei dagokienez, nabarmentzekoa da Arabako 14 urteko markarik onena, Uxue Navarroren eskutik, 200 tximeleta, 2.26.14ko denborarekin.

Judizmendi klubeko sei igerilarik Arabako marka historikoen 10. topaketan sartzea lortu zuten, probaren batekin, eta horrek taldearen sasoi ona adierazten du:

  • Uxue Alba 100 bizkar (1.04.21) Arabako errekor absolututik eta 50Etik oso gertu (30.81)
  • Uxue Navarro, 14 urteko bere markarik onenarekin, 200 tximeleta. (2.26.14)
  • Xabier Nanclares 100 Bular (1.05.04)
  • Unax García de Albéniz 100 bizkar (59.51), minututik lehen aldiz jaitsita
  • Mikel Arrue 100 bizkar(59.58), minututik lehen aldiz jaitsita
  • Beñat Agirrebaltzategi 50 bizkar (28.28)

Hurrengo igerilari infantilek eta juniorrek euren proba onenetan erregistroak lortu zituzten, eta horiek Espainiako Neguko infantil eta junior Txapelketa selektiboak lortzeko beharrezkoak diren postuetara hurbiltzen dituzte. Denboraldi honetan ranking bidez sartuko dira -ez gutxienen bidez, beste denboraldi batzuetan bezala- pandemiagatik eta lehiaketetan edukierak kontrolatzeko betebeharragatik, eta, beraz, parte-hartzea asko mugatuko da:

Haurrak

  • Laia Mateo 100 bizkar
  • Alejandra Montejo 50L eta 100L
  • Uxue Navarro 200 tximeleta eta 200 estilo
  • Pablo Espejo 100 bular
  • Unax García de Albéniz 100 bizkar eta 50L

Juniorra

  • Uxue Alba 100 bizkar
  • Xabier Nanclares 100 bular

Emaitzak

[:]

[:es]Nueva parada de actividad[:eu]Berriro geldiarazten gaituzte[:]

[:es]Tal y como se informa en la web de la Fundación Estadio y debido a la situación actual en Vitoria-Gasteiz, nos vemos obligados a suspender las actividades infantiles entre 6 y 16 años. En nuestro caso afecta a los cursillos de la escuela y al deporte escolar.

La escuela continúa con matronatación, txikis 2/3 años, txikis 4 años, alevines de 5 años y los que cumplan 6 años dentro del segundo trimestre (del 7 de enero al 25 de marzo).

Seguimos preparados para comenzar con toda la actividad en el momento en el que sea permitido por lo que iremos informando a través de esta web y de las redes sociales.

Según vaya avanzando la temporada y en función del discurrir de los acontecimientos, se contemplarán posibles compensaciones y/o devoluciones parciales de las cuotas.

Confiando en seguir contando con vuestro apoyo y comprensión, esperamos poder sacar todo esto adelante y volver a ver en breve a todos en el agua.

Noticia en la web de Fundación Estadio

[:eu]Estadio Fundazioaren webgunean adierazten den bezala, eta Gasteizko egungo egoera dela eta, 6 eta 16 urte bitarteko haurrentzako jarduerak bertan behera utzi behar ditugu. Gure kasuan, eskolako ikastaroei eta eskola-kirolari eragiten die.

Eskolan jarraitzen dugu matronatazioarekin, 2/3 urteko txikiekin, 4 urteko txikiekin eta 5 urteko arrainkumeekin eta 6 urte betetzen dituztenak bigarren hiruhilekoan (urtarrilaren 7tik martxoaren 25era).

Jarduera guztiarekin hasteko prest jarraitzen dugu, eta, beraz, web honen eta sare sozialen bidez informatuko dugu.

Denboraldiak aurrera egin ahala eta gertakarien arabera, kuoten konpentsazio eta/edo itzulketa partzialak aurreikusiko dira.

Zuen babesa eta ulermena izaten jarraituko dugulakoan, espero dugu hori guztia aurrera ateratzea eta laster denak uretan ikustea.

Berria Estadio Fundazioaren webgunean

[:]

[:es]Torneo internacional de Navidad 2020[:eu]2020ko Gabonetako Nazioarteko Txapelketa[:]

[:es]Este pasado 29 de diciembre y como viene siendo una tradición para cerrar el año en la natación vasca, se celebró el prestigioso Torneo Internacional de Navidad, que en esta ocasión, como todos los años pares, tocaba celebrarse en Donosti, en piscina larga en las instalaciones Paco Yoldi.

La competición se celebró con todas las medidas de seguridad adecuadas para la situación actual. En esta ocasión se pudo ver a un grupo de nadadores nacionales de renombre más reducido que en otras ediciones pero selecto, como es el caso de los internacionales Hugo González de Oliveria ganador final del Torneo, al espaldista madrileño Juan Francisco Segura segundo clasificado y al crolista récord de España César Castro, tercer clasificado final.

¡¡¡UN NADADOR CONVOCADO CON LA SELECCIÓN VASCA, CUATRO FINALES y UNA MEJOR MARCA DE ÁLAVA!!!!!!

Doce nadadores del club consiguieron pasar el difícil corte que daba el acceso a las series eliminatorias del Torneo: Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Aitana García de Albéniz y Laia Mateo de chicas. Beñat Agirrebaltzategi, Javier Albizu, Mikel Arrúe, Iker Bañuelos, Pablo Espejo, Unax García de Albéniz, Xabier Nanclares y Alex Ojanguren de chicos.

Dos nadadores sobresalieron entre todos los representantes del club por sus pases a las finales, Xabier Nanclares y Uxue Alba.

De los doce nadadores del club que compitieron, Xabier Nanclares lo hizo como integrante de la selección de Euskalherria. Xabier consiguió acceder a las dos finales del estilo braza, cosechando un séptimo puesto en el 50B con un tiempo de 31.77 y una descalificación en el 100B.

Por su parte Uxue Alba, se metió en las dos finales de las pruebas de espalda con el segundo puesto en el 100E con un tiempo de 1.07.96 y un quinto puesto en el 50E con una marca de 32.09.

Uxue, a la mañana en las eliminatorias del 100E estableció una mejor marca de Álava de 16 años con un tiempo de 1.07.03, con el que se quedó a las puertas del récord absoluto de Álava.

Resultados

[:eu]Joan den abenduaren 29an, eta euskal igeriketan urtea ixteko ohitura denez, Gabonetako Nazioarteko Txapelketa ospetsua ospatu zen, eta aurten, urtero bezala, Donostian, igerileku luzean, Paco Yoldi instalazioetan.

Lehiaketa egungo egoerarako egokiak ziren segurtasun neurri guztiekin ospatu zen, eta, oraingoan, beste edizio batzuetan baino talde txikiago bat ikusi ahal izan zen, izen handiko igerilari nazionalena, hala nola, nazioartekoak, Hugo González de Oliveria Torneoko irabazlea eta Juan Francisco Segura Espaldista madrildarra bigarren sailkatua eta Cesar Castro Espainiako krolista errekorra, azken hirugarren sailkatua.

Euskal selekzioarekin deitutako igerilari bat, lau final eta Arabako marka onena!!!!!!

Klubeko hamabi igerilarik lortu zuten Torneoko kanporaketetarako sarbidea ematen zuen ebaki zaila igarotzea: Uxue Alba, Maialen Bañuelos, Aitana Garcia de Albeniz eta Laia Mateo neskena eta Beñat Agirrebaltzategi, Javier Albizu, Mikel Arrue, Iker Bañuelos, Pablo Espejo, Unax Garcia de Albeniz, Xabier Nanclares eta Alex Ojanguren mutilena.

Bi igerilari gailendu ziren taldeko ordezkari guztien artean, Xabier Nanclares eta Uxue Alba.

Klubean lehiatu ziren hamabi igerilarietatik, Xabier Nanclares izan zen Euskal Herriko selekzioko kidea. Xabierrek braza estiloko bi finaletara sartzea lortu zuen, 50Bn zazpigarren postua lortuz 31.77ko denborarekin eta 100Bn deskalifikazio bat lortuz.

Uxue Alba, bere aldetik, bizkarreko proben bi finaletan sartu zen 100E mailan bigarren postua lortuz 1.07.96ko denborarekin eta 50E mailan bosgarren postua lortuz 32.09ko markarekin.
Uxuek, goizean 100Eko kanporaketetan, 16 urteko marka onena ezarri zuen Araban, 1.07.03ko denborarekin, eta Arabako errekor absolutuaren atarian geratu zen.[:]

[:es]Premio a la constancia[:eu]Zorionak, José Mari !!![:]

[:es]Tras el sorteo de la Lotería Nacional de Navidad, la cesta ha sido para José Mari Ortíz de Landaluce. Ex-nadador del club allá por los años 50 y abuelo de nadadores actuales. Sin duda una vida unida a nuestros colores y con un buen premio recibido la víspera de su 80 cumpleaños.

En la foto de Schommer del Archivo del Territorio Histórico de Álava, podemos verle junto a otros nadadores del club el día que participaron en la II Travesía a nado del Embalse de Santa Engracia. Año 1957

Zorionak, José Mari !!!

[:eu]Gabonetako Loteria Nazionalaren zozketaren ostean, Jose Mari Ortíz de Landalucek irabazi du saskia. Klubeko igerilari ohia 50eko hamarkadan eta egungo igerilarien aitona. Zalantzarik gabe, gure koloreei lotutako bizitza, 80. urtebetetzearen bezperan jasotako sari on batekin.

Schommerren argazkian, klubeko beste igerilari batzuekin batera ikusiko dugu Santa Engraziako urtegiko igerian II. Zeharkaldian parte hartu zuten egunean. 1957. urtea

Zorionak, José Mari !!!

[:]

Gero arte, Txori

[:es]El pasado 18 de diciembre de 2020 falleció Xabier Juaristi Lizarazu, «Txori». Día triste para el Judizmendi. Nos deja un ex-nadador que seguía manteniendo vínculos de amistad y familiares con el club y del cual  guardamos gratos recuerdos. Desde aquí enviamos un fuerte abrazo y mucho ánimo a la familia y amigos.[:eu]2020ko abenduaren 18an Xabier Juaristi Lizarazu, «Txori», hil zen. Egun tristea Judizmendikoentzat. Igerilari ohi bat joan zaigu, klubean oraindik lagunak eta senideak dituena; izan ere haren oroitzapen onak gordetzen ditugu. Besarkada handi bat eta animo familia eta lagunei.[:]

[:es]Doble podium en la Copa de Euskadi absoluta de clubes 2020[:eu]3. postuan, bai neskak, bai mutilak Euskadiko Kluben Kopa – 2020[:]

[:es]

Tanto el equipo femenino como el masculino quedaron terceros, siendo terceros también en la general.

Tras ocho meses sin competir fuera del territorio alavés, nos desplazamos el pasado fin de semana a tierras vizcaínas, más concretamente a la localidad de Getxo, a disputar la Copa de Euskadi Absoluta de Clubes. Y lo hicimos en un formato de competición atípico para poder adecuarnos a la normas de seguridad y de aforo, disputando la Copa femenina el sábado y la masculina el domingo.

Y el recuentro con la competición de mayor rango autonómico fue más que satisfactorio, ya que nos volvimos a casa con el trofeo de terceros clasificados en ambas categorías.

Este dato es más que positivo para el equipo femenino, que se reencuentra con el pódium después de unos años en puestos más alejados.

Los chicos consiguieron el tercer puesto final, después de haber coqueteado incluso con el segundo puesto y obligando al Getxo a sacar lo mejor de sí para superarles por tan sólo 21 puntos.

Ha sido un buen test con nota alta para los dos equipos, que nos deja una vez más después de este largo parón obligado, en los puestos de honor de la natación vasca por equipos.

Ésta fue la clasificación por equipos y la puntuación final:

CLASIFICACIÓN FEMENINA

CLASIFICACIÓN MASCULINA

BIDASOA

689

BIDASOA

651

GETXO

543

GETXO

542

JUDIZMENDI

450

JUDIZMENDI

521

Destacaron entre todos los/as componentes consiguiendo puestos individuales dentro de los cinco primeros, los/as siguientes nadadores/as:

  • Uxue Alba: 2ª 200E – 3ª 100E – 3ª 200Ei – 4ª 800L
  • Maialen Bañuelos: 4ª 100Ei – 5ª 100M
  • Carolina García: 5ª 50L
  • Laia Mateo: 5ª 100E – 5ª 200E
  • Beñat Agirrebaltzategi: 3º 100M – 4ª 50M
  • Mikel Arrúe: 3º 200E – 5º 50E – 5º 100E
  • Iker Bañuelos: 3º 50B – 4º 200B
  • Aaron Mulvey: 1º 50L – 1º 100Ei – 2º 50M
  • Xabier Nanclares: 1º 50B – 1º 100B – 1º 200B
  • Alex Ojanguren: 2º 1500L – 2º 400L

Completaron los equipos los/as siguientes nadadores/as:

  • Equipo femenino: Nora Aldazabal, Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón, Olatz Barbeito, Elaia Bravo, Maddalen Echevarría, Aitana García de Albéniz, Edurne Martínez y Aida Tazón.
  • Equipo Masculino: Javier Albizu, Xabier Bartolomé, Pablo Fernández, Ander Jiménez, Unax García de Albéniz, Marcos Tazón y Urko Zugazaga.

¡¡ ENHORABUENA A TOD@S L@S NADADORES DEL CLUB PARTICIPANTES EN LA COMPETICIÓN !!

Resultados

[:eu]

Emakumezkoen zein gizonezkoen taldeak 3. postuan geratu ziren, baita sailkapen nagusian ere.

Zortzi hilabetez Arabatik kanpo lehiatu gabe egon ondoren, joan den asteburuan Bizkaiko lurraldeetara joan ginen, Getxora zehazki, Euskadiko Kluben Kopan parte hartzera. Eta ezohiko lehiaketa formatuan egin genuen, segurtasun eta edukiera arauetara egokitu ahal izateko, emakumezkoen Kopa larunbatean eta gizonezkoena igandean jokatuz.

Eta maila autonomiko handieneko lehiaketarekin bat egitea oso pozgarria izan zen, bi kategorietan hirugarren sailkatu zirenen garaikurrarekin itzuli baikinen etxera.

Datu hori oso positiboa da emakumezkoen taldearentzat, podiumarekin topo egiten baitu urte batzuk urrunago egon ondoren.

Mutilek hirugarren postua lortu zuten, bigarren postuarekin ere koketeatu ondoren, eta Getxok onena atera behar izan zuen 21 puntuko aldearekin gainditzeko.

Nota altuko test ona izan da bi taldeentzat, eta beste behin taldekako euskal igeriketako ohorezko postuetan utzi gaitu, derrigorrezko geldialdi luze hau gorabehera.

Hauxe izan zen taldekako sailkapena eta azken puntuazioa:

NESKEN SAILKAPENA

MUTILEN SAILKAPENA

BIDASOA

689

BIDASOA

651

GETXO

543

GETXO

542

JUDIZMENDI

450

JUDIZMENDI

521

Taldekide guztien artean igerilari hauek nabarmendu ziren lehenengo bost postuetan banakako postuak lortzeagatik:

  • Uxue Alba: 2.a 200 bizkar – 3.a 100 bizkar – 3.a 200 estilo – 4.a 800 libre
  • Maialen Bañuelos: 4.a 100 estilo – 5.a 100 tximeleta
  • Carolina García: 5.a 50 libre
  • Laia Mateo: 5.a 100 bizkar – 5.a 200 bizkar
  • Beñat Agirrebaltzategi: 3.a 100 tximeleta – 4.a 50 tximeleta
  • Mikel Arrue: 3.a 200 bizkar – 5.a 50 bizkar – 5.a 100 bizkar
  • Iker Bañuelos: 3.a 50 bular – 4.a 200 bular
  • Aaron Mulvey: 1.a 50 libre – 1.a 100 estilo – 2.a 50 tximeleta
  • Xabier Nanclares: 1.a 50 bular – 1.a 100 bular – 1.a 200 bular
  • Alex Ojanguren: 2.a 1.500 libre – 2.a 400 libre

Igerilari hauek osatu zituzten taldeak:

  • Emakumezkoen taldea: Nora Aldazabal, Karla Álvarez de Eulate, Naia Antón, Olatz Barbeito, Elaia Bravo, Maddalen Echevarría, Aitana García de Albéniz, Edurne Martínez eta Aida Tazón.
  • Gizonezkoen taldea: Javier Albizu, Xabier Bartolome, Pablo Fernández, Ander Jiménez, Unax García de Albéniz, Marcos Tazón eta Urko Zugazaga.

Zorionak lehiaketan parte hartu duten igerilari guztiei!!

Emaitzak

[:]

[:es]Copa de Euskadi de clubes 2020[:eu]2020ko Euskadiko kluben Kopa[:]

[:es]Este próximo fin de semana disputaremos la Copa Vasca de clubes en Getxo.

El sábado en jornada de mañana y tarde lo hará el equipo femenino y el domingo el equipo masculino.

En ella participan los clubes: Bidasoa XXI, Getxo IBKE, Tolosaldea IKT, CN Menditxo, CN Judizmendi y Buruntzaldea IKT.

Más información

[:eu]Datorren asteburuan Euskadiko Kluben Kopan lehiatuko gara Getxon.

Larunbat goizean eta arratsaldean emakumezkoen taldeak hartuko du parte eta igandean gizonezkoen taldeak.

Bertan parte hartzen dute Bidasoa XXI, Getxo IBKE, Tolosaldea IKT, CN Menditxo, CN Judizmendi eta Buruntzaldea IKT taldeek.

Informazio gehiago

[:]

[:es]Recuperando sensaciones en el control autonómico[:eu]Oso sentsazio onak kontrol autonomikoan[:]

[:es]

Xabier Nanclares Mejor Marca de Álava de 17 años en 200B

El sábado, 14 de noviembre, y siguiendo los pertinentes protocolos de medidas de seguridad sanitarias, se celebró en Mendizorroza el Control Autonómico en doble sesión de mañana y tarde. Esta competición de nivel nacional, sirve de test de valoración para todos/as tras el largo parón provocado por la pandemia y los resultados que se obtuvieron son alentadores.

La valoración es positiva. Muchos/as de los nadadores/as han recuperado o están cercanos a su nivel de antes de marzo e incluso, lo han mejorado. Y no hablamos únicamente de los más jóvenes, ya que hubo marcas personales también entre los nadadores absolutos.

Destacamos a nivel de marcas, la Mejor Marca de Álava de 17 años a cargo de Xabier Nanclares en el 200B con un tiempo de 2.23.47.

Otros nadadores destacados, que se quedaron cerca de récords y mejores marcas fueron:

  • Aaron Mulvey, en 50M
  • Uxue Alba, en 100E, 200E y 200Ei
  • Laia Mateo, en 100E y 200E

Y dos nadadores más, Unax García de Albéniz en espalda y Pablo Espejo en braza, consiguieron situarse en lo más alto del ránking vasco de la categoría infantil, lo que les hace soñar con la selección vasca para la cita del Campeonato de España por Comunidades Autónomas de Febrero.

Y todo esto con la vista puesta en…….. LA COPA VASCA DE CLUBES que se celebrará el próximo fin de semana, 28 y 29 de noviembre EN GETXO

¡¡ÁNIMO Y A SEGUIR ENTRENANDO!!

Resultados

[:eu]

Xabier NANCLARES 17 urteko Arabako markarik onena 200B urtean

Azaroaren 14an osasun-segurtasuneko protokoloei jarraituz, Mendizorrotzan Autonomiaren Kontrola egin zen goiz eta arratsaldeko saio bikoitzean. Estatu mailako lehiaketa hanek, pandemiak eragindako geldialdi luzearen ondoren, guztientzako balorazio-test gisa balio du eta lortutako emaitzak oso itxaropentsuak dira.

Balorazioa positiboa da. Igerilari asko martxoa baino lehen zuten markatik gertu daude, eta batzuek hobetu ere egin dute. Marka pertsonalak izan ziren bai gazteen bai igerilari absolutuen artean.

Markei dagokienez, Xabier NANCLARESen 17 urteko Arabako markarik onena nabarmendu behar dugu, 200B proban, 2.23.47ko denborarekin.

Marka onenetatik gertu geratu ziren beste igerilari nabarmen batzuk hauexek izan ziren:

  • Aaron Mulvey, 50m tximeleta
  • Uxue Alba, 100 bizkar, 200 bizkar eta 200 estilo
  • Laia Mateo, 100 eta 200 bizkar

Eta beste bi igerilarik, Unax Garcia de Albenizek bularrean eta Pablo Espejok brazan, infantil mailako euskal rankingaren gorenean kokatzea lortu zuten, eta horrek otsaileko Espainiako Autonomia Erkidegoen arteko Txapelketara euskal selekzioarekin joateko bere ametsa berpizten du.

Eta hori guztia datorren asteburuan, azaroak 28 eta 29, Getxon jokatuko den Euskal Kluben Kopari begira.

Eustsi horri eta segi entrenatzen!!

Emaitzak

[:]

[:es]Cuotas temporada 2020-2021[:eu]2020-2021 denboraldiko kuotak[:]

[:es]Se acerca el momento de cobrar las cuotas de la temporada 2020-2021 y, dada la situación actual, nos surgen muchas dudas.

Nuestra intención es tener la máxima continuidad posible y no dejar de entrenar ni de ofrecer nuestros servicios en la escuela y en las diferentes categorías del club. Es evidente que no podemos seguir con la normalidad de años atrás porque la normativa del momento nos lo impide pero tampoco podemos obviar que esta situación genera unos gastos que tenemos que afrontar y que no debemos descuidar.

Ante la incertidumbre de cómo estaremos dentro de tres-cuatro meses, la Junta Directiva del Club Natación Judizmendi hemos decidido cobrar inicialmente a todos los nadadores, tanto federados como escolares el 50% de la cuota anual, independientemente de que se haya elegido pagar dicha cuota en un solo plazo o en dos. Este cobro lo realizaremos la semana del 16 de noviembre.

Según vaya avanzando la temporada iremos viendo qué se puede hacer y en función de cómo transcurran las cosas se irán tomando decisiones acerca del 50% restante e iremos informando sobre las mismas.

En el caso de los cursillistas de la escuela de natación, la situación es similar. Nos vemos obligados a cerrar la escuela hasta nuevo aviso por lo que se interrumpe el trimestre. Esto afecta a todos los cursillistas entre 6 y 16 años. Actualmente creemos que debemos esperar a ver cómo va evolucionando todo para tomar cualquier decisión. En el momento en el que recuperemos cierta normalidad, se valorarán las opciones y se tomarán las decisiones correspondientes.

Confiamos en que todo esto pase rápido y que nos afecte a todos lo mínimo posible. Mientras tanto, seguid cuidándoos y no bajemos la guardia. ¡Ánimo![:eu]2020-2021 denboraldiko kuotak kobratzeko unea heltzen ari da, eta, egungo egoera ikusita, zalantza ugari sortu zaizkigu.

Gure asmoa ahalik eta jarraitutasun handiena izatea da, entrenatzeari utzi gabe eta gure zerbitzuak eskolan eta klubeko kategoria desberdinetan eskaintzeari utzi gabe. Bistakoa da ezin dugula duela urte batzuetako normaltasunarekin jarraitu, unean uneko araudiak eragotzi egiten digulako, baina ezin dugu ahaztu egoera horrek gastu batzuk sortzen dituela, eta gastu horiei aurre egin behar diegula eta ezin ditugula alde batera utzi.

Hiru edo lau hilabete barru nola egongo garen ez dakigunez, Judizmendi Igeriketa Klubeko Zuzendaritza Batzordeak momentuz igerilari guztiei, federatuei zein ikasleei, urteko kuotaren % 50 kobratzea erabaki dugu, kuota hori epe bakar batean edo bitan ordaintzea aukeratu den alde batera utzita. Kobrantza hori azaroaren 16ko astean egingo dugu.

Denboraldiak aurrera egin ahala, zer egin daitekeen ikusiko dugu, eta gauzak nola doazen, gainerako % 50ari buruzko erabakiak hartuko ditugu, eta horiei buruzko informazioa emango dugu.

Igeriketa-eskolako ikasleen kasuan, egoera antzekoa da. Eskola itxi egin behar dugu beste abisu bat eman arte, eta hiruhilekoa eten egingo da. Horrek 6 eta 16 urte bitarteko ikasle guztiei eragiten die. Gaur egun, dena nola doan ikusi arte itxaron behar dugula uste dugu, edozein erabaki hartzeko. Normaltasuna berreskuratzen dugunean, aukerak baloratu eta dagozkion erabakiak hartuko ditugu.

Espero dugu hau guztia azkar gertatuko dela eta ahalik eta gutxien eragingo digula. Bitartean, kontuz ibili eta erne ibili. Animo![:]

[:es]Asamblea general 2020 – Socios[:eu]2020ko biltzar orokorra – Bazkideak[:]

[:es]El miércoles 25 de noviembre de 2020, a las 19:45h en primera convocatoria y a las 20:00h en segunda y última, se celebrará en el Aula Estadio de la Fundación Estadio SD la Asamblea General Ordinaria del Club Natación Judizmendi.

Al finalizar dicha asamblea ordinaria, daremos paso a una asamblea extraordinaria debido al inicio del proceso electoral, obligatorio cada cuatro años.

Este año por las circunstancias sanitarias, todo aquel socio que quiera participar tiene que rellenar un formulario con sus datos.

Formulario de registro para participar en la asamblea

[:eu]2020ko azaroaren 25ean, asteazkenean, Judizmendi Igeriketa Klubaren Ohiko Batzar Orokorra ospatuko da. 19: 45ean lehenengo deialdian eta 20:00etan bigarren eta azken deialdian.

Ohiko batzarra amaitu bezain pronto, ezohiko batzarra hasiko da, egin beharreko hauteskunde-prozesua hasi delako.

Aurten, osasun baldintzak direla eta, parte hartu nahi duten bazkideek inprimaki bat bete behar dute. Hona hemen helbidea:

Asanbladan parte hartzeko erregistro-inprimakia

[:]