[:es]Se acerca el momento de cobrar las cuotas de la temporada 2020-2021 y, dada la situación actual, nos surgen muchas dudas.

Nuestra intención es tener la máxima continuidad posible y no dejar de entrenar ni de ofrecer nuestros servicios en la escuela y en las diferentes categorías del club. Es evidente que no podemos seguir con la normalidad de años atrás porque la normativa del momento nos lo impide pero tampoco podemos obviar que esta situación genera unos gastos que tenemos que afrontar y que no debemos descuidar.

Ante la incertidumbre de cómo estaremos dentro de tres-cuatro meses, la Junta Directiva del Club Natación Judizmendi hemos decidido cobrar inicialmente a todos los nadadores, tanto federados como escolares el 50% de la cuota anual, independientemente de que se haya elegido pagar dicha cuota en un solo plazo o en dos. Este cobro lo realizaremos la semana del 16 de noviembre.

Según vaya avanzando la temporada iremos viendo qué se puede hacer y en función de cómo transcurran las cosas se irán tomando decisiones acerca del 50% restante e iremos informando sobre las mismas.

En el caso de los cursillistas de la escuela de natación, la situación es similar. Nos vemos obligados a cerrar la escuela hasta nuevo aviso por lo que se interrumpe el trimestre. Esto afecta a todos los cursillistas entre 6 y 16 años. Actualmente creemos que debemos esperar a ver cómo va evolucionando todo para tomar cualquier decisión. En el momento en el que recuperemos cierta normalidad, se valorarán las opciones y se tomarán las decisiones correspondientes.

Confiamos en que todo esto pase rápido y que nos afecte a todos lo mínimo posible. Mientras tanto, seguid cuidándoos y no bajemos la guardia. ¡Ánimo![:eu]2020-2021 denboraldiko kuotak kobratzeko unea heltzen ari da, eta, egungo egoera ikusita, zalantza ugari sortu zaizkigu.

Gure asmoa ahalik eta jarraitutasun handiena izatea da, entrenatzeari utzi gabe eta gure zerbitzuak eskolan eta klubeko kategoria desberdinetan eskaintzeari utzi gabe. Bistakoa da ezin dugula duela urte batzuetako normaltasunarekin jarraitu, unean uneko araudiak eragotzi egiten digulako, baina ezin dugu ahaztu egoera horrek gastu batzuk sortzen dituela, eta gastu horiei aurre egin behar diegula eta ezin ditugula alde batera utzi.

Hiru edo lau hilabete barru nola egongo garen ez dakigunez, Judizmendi Igeriketa Klubeko Zuzendaritza Batzordeak momentuz igerilari guztiei, federatuei zein ikasleei, urteko kuotaren % 50 kobratzea erabaki dugu, kuota hori epe bakar batean edo bitan ordaintzea aukeratu den alde batera utzita. Kobrantza hori azaroaren 16ko astean egingo dugu.

Denboraldiak aurrera egin ahala, zer egin daitekeen ikusiko dugu, eta gauzak nola doazen, gainerako % 50ari buruzko erabakiak hartuko ditugu, eta horiei buruzko informazioa emango dugu.

Igeriketa-eskolako ikasleen kasuan, egoera antzekoa da. Eskola itxi egin behar dugu beste abisu bat eman arte, eta hiruhilekoa eten egingo da. Horrek 6 eta 16 urte bitarteko ikasle guztiei eragiten die. Gaur egun, dena nola doan ikusi arte itxaron behar dugula uste dugu, edozein erabaki hartzeko. Normaltasuna berreskuratzen dugunean, aukerak baloratu eta dagozkion erabakiak hartuko ditugu.

Espero dugu hau guztia azkar gertatuko dela eta ahalik eta gutxien eragingo digula. Bitartean, kontuz ibili eta erne ibili. Animo![:]