[:es]
17 DE NOVIEMBRE: CTO DE ESPAÑA ABSOLUTO DE INVIERNO p25 y 2ª JORNADA LIGA FAN Y ALEVÍN 1
El pasado fin de semana, dos competiciones coparon la actualidad del club. Por una parte el Campeonato de España Absoluto de invierno de piscina corta que se celebró del 15 al 18 en la ciudad de Barcelona al que el club desplazó dos nadadores: Aaron Mulvey y Jaran Padilla, y por otra partE la 2ª Jornada de la Liga FAN federada y la 2ª Jornada de la Liga Escolar Alevín 1, que se disputó el sábado en las instalaciones del CD Mendizorrotza.
En cuanto a lo acontecido en Barcelona, destacar las marcas de las pruebas cortas de espalda a cargo de Jaran y de mariposa de Aaron Mulvey, en las que ambos se quedaron a dos escasas décimas de los récords provinciales, con unas marcas de 50E 26.72 y 50M 25.43. Este campeonato es un paso en el camino hacia la Copa de España de clubes, en la que ambos tienen centrada su preparación invernal. El resumen de pruebas de nuestros dos representantes es la siguiente:
AARON MULVEY
100M: 56.34 (24º)
50M: 25.43 (30º)
200M: 2.06.74 (34º)
JARAN PADILLA
100Ei: 58.99 (28º)
50E: 26.72 (36º)
100E: 57.80 (41º)
200E: 2.07.37 (42º)
Por lo que respecta a la 2ª Jornada Escolar Alevín 1 y a la2ª Jornada de la Liga FAN federada, destacar las grandes mejoras de los nadadores alevines, que demuestran su adaptación a los entrenamientos.
En la categoría infantil, nuevas incorporaciones a la lista de nadadores con mínima llave para los Campeonatos Autonómicos de la categoría infantil: Unai Galdós, Xabier Meneses, Jurgi Monte, Oier Pérez, June Mateo y June San Vicente.
Y los juniors y absolutos mejoran obstensiblemente los resultados de la 1ª jornada. Mencionar la marca de 50L de Carolina García, que aunque no es válida por la nueva normativa de la RFEN para la consecución de mínimas, la marca es mínima nacional de verano. Otro hecho destacable, es la vuelta a la competición de Maialen Pz de Nanclares, que tras dos años sin nadar ha vuelto y lo ha hecho con una buena marca en el 50E 30.86 , muy cercana ya a mínima nacional.
[:eu]AZAROAREN 17an: 25 metroko igerilekuko ESPAINIAKO NEGUKO ABSOLUTUEN TXAPELKETA eta AIEKO FEDERATUEN ETA ALEBIN 1eko BIGARREN JARDUNADIA
Bi txapelketa izan genituen klubean. Alde batetik, Espainiako neguko Txapelketa Absolutua, igerileku laburrean, Bartzelonan 15etik 18ra izanda. Klubak bi igerilari eraman zituen: Aaron Mulvey eta Jaran Padilla.
Horrez gain, AIEKO Liga federatuaren 2. jardunaldia eta alebin 1eko eskolarteko liga izan genuen, Mendizorrotza Kirol Klubaren instalazioetan lehian.
Bartzelonakoa dela eta, Jaranen bizkarreko proba eta Aaron Mulvey-ren tximeleta proba laburren markak aipatu behar ditugu; izan ere, bi hamarren eskasetatik hurbil geratu ziren Arabako errekorrak egiteko, 50 bizkar 26.72 eta 50 tximeleta 25.43. Txapelketa hau bidea da klubeko Espainiako Koparako, non biak neguko prestakuntzan aritzen diren. Gure ordezkarien proben laburpena hauxe da:
AARON MULVEY
100 tximeleta: 56.34 (24.a)
50 tximeleta: 25.43 (30.a)
200 tximeleta: 2.06.74 (34.a)
JARAN PADILLA
100 estilo: 58.99 (28.a)
50 bizkar: 26.72 (36.a)
100 bizkar: 57.80 (41.a)
200 bizkar: 2.07.37 (42.a)
Alebin 1eko eskolarteko 2. jardunaldiari eta AIEKO Liga federatuaren 2. jardunaldiari dagokienez, igerilari alebinen hobekuntza handiak nabarmendu behar ditugu- horiek entrenamenduetako egokitzapena adierazten dute-.
Infantilen kategoriaren zerrendan igerilari berriak sartu ziren, infantil kategoriako Euskal Herriko Txapelketan gutxieneko giltza eginda: Unai Galdós, Xabier Meneses, Jurgi Monte, Oier Pérez, June Mateo eta June San Vicente.
Eta junior eta absolutuek 1. jardunalidiaren emaitzak nabarmen hobetu dituzte. Aipatu beharra dugu Carolina Garcíaren 50 libre marka, RFEN-ren araudian gutxieneko marka balioduna ez dena, baina udako Espainiako txapelketarako gutxienekoa dena. Gainera, azpimarratu nahi dugu Maialen Pz de Nanclares txapelketetan parte hartzera itzuli dela, bi urte igeri egin gabe egon ostean; eta marka ona egin du 50 bizkar proban, 30.86, Espainiarako gutxieneko markatik oso hurbil.
[:]