[:es]
Como todos los años por estas fechas, el CN Judizmendi estamos preparando la salida de convivencia-entrenamiento de Semana Santa (ida el 2 de abril, vuelta el 7 de abril).
Esta nos parece una gran oportunidad para «hacer equipo», potenciar la parte social de la natación y por supuesto conseguir los beneficios deportivos del entrenamiento en doble sesión.
El lugar elegido ha sido una vez más Benidorm, ya que es un forma de asegurarse el buen tiempo, la zona nos ofrece muchas facilidades y a los chavales les encanta.
Os dejamos aquí el enlace donde podéis apuntaros, el último día de plazo es el miércoles 14 de febrero: Formulario de inscripción
[:eu]Data hauetan urtero bezala, Judizmendi CN entrenamendu-bizikidetzako Aste Santuko irteera prestatzen ari gara (irteera apirilak 2etan, itzulera apirilak 7etan).
Hau «taldea egiteko» aukera on bat iruditzen zaigu, igeriketaren alde soziala indartzeko eta saio bikoitzeko entrenamenduen kirol onurak lortzeko noski.
Berriz ere aukeratutako tokia Benidorm izan da, eguraldi ona ziurtatzeko era bat delako, zonaldeak erraztasun asko eskeintzen dizkigu eta gazteei asko gustatzen zaie.
Hemen uzten dizuegu esteka aupa zaitzaketen, epea otsailak 14 asteazkenean bukatzen da: Izena emateko inprimakia[:]