[:es]
Triunfo maño por equipos del E.M. El Olivar en el XXXII Memorial Javier Alberdi
Éxito de participación en la trigésimo segunda edición del Memorial Javier Alberdi, en la que el nivel fue muy superior al de la pasada edición.
El E.M. El Olivar después de una larga y dilatada presencia en nuestro trofeo, se alzó con el triunfo por equipos por primera vez en tantos de participación y lo hizo en una dura pugna por el primer puesto con el equipo asturiano C.N. Santolaya y el madrileño C.N. Leganés.
El cuarto puesto fue para los anfitriones del trofeo que conseguimos imponernos al ganador de la anterior edición, el asturiano RGC Covadonga. En último puesto quedó el navarro CD Amaya.
CLASIFICACIÓN POR EQUIPOS
- E.M. El Olivar 302 puntos
- C.N. Santo Olaya 292 puntos
- C.N. Leganés 286,5 puntos
- C.N. Judizmendi 268 puntos
- R.G.C. Covadonga 241,5 puntos
- C.D. Amaya 207 puntos
GANADORES INDIVIDUALES del Memorial POR CATEGORÍAS por puntuación fina por una única prueba
El Cuatro EM El Olivar dominó por categorías en el cuadro de ganadores, con cuatro triunfos, por uno del CN Leganés y uno del CN Santa Olaya.
- CATEGORIA A MASCULINA ( ALEVÍN ): Diego Perales (CN Leganés) por el 200 libre
- CATEGORIA A FEMENINA ( ALEVÍN ): María Calvo (C.N. Santa Olaya) por el 200 libre
- CATEGORIA B MASCULINA ( INFANTIL): Luis Domínguez (E.M. El Olivar) por el 200 libre
- CATEGORIA B FEMENINA ( INFANTIL ): Natalia Andrés (E.M. El Olivar) por el 400 libre
- CATEGORIA C MASCULINA ( JUNIOR-ABSOLUTA ): Carlos Requeno (E.M. El Olivar) por el 100 espalda
- CATEGORIA C FEMENIINA ( JUNIOR – ABSOLUTA ): María Gómez (E.M. El Olivar) por el 400 libre
NADADORES DEL C.N. Judizmendi ganadores de alguna prueba
De nuestros nadadores, sobresalieron por conseguir ganar alguna de las pruebas de sus categorías
- CATEGORIA ALEVIN: Naia Antón (50L)
- CATEGORIA INFANTIL: Uxue Alba (100E-200E), Aritz Nájera (100B), Xabier Nanclares (200B)
- CATEGORIA JNR-ABSOLUTA: Aroa Peña (100B), Aaron Mulvey (200Ei–200M), Jaran Padilla (200E)
UNA MEJOR MARCA DE ÁLAVA DE EDAD Y CINCO MÍNIMAS DE ESPAÑA
Tres nadadores del club destacaron por sus marcas:
- Uxue Alba, batió la mejor marca de Álava de 14 años de Álava en los 100E con un tiempo de 1.08.63, que es mínima para el Cto de España Infantil de Invierno y en 200E hizo la mínima de España infantil de verano.
- Aaron Mulvey, hizo las mínimas absolutas de España en 200Ei y 200M
- Xabier Nanclares en el 200B, mínima infantil nacional de invierno.
[:eu]
Mañoek irabazi zuten taldeko XXXII. Javier Alberdi Memorialean E.M. El Olivarren garaipenarekin
Javier Alberdi Memorialaren hogeita hamabigarren edizioan parte hartzaile ugari eta aurrekoan baino maila handiagoa izan genuen.
E.M. El Olivarrek, gure trofeora askotan etorri ondoren eta hainbeste urtetan parte hartuta, lehenengo aldiz taldeko garaipena lortu zuen. Izan ere, lehia gogorra izan zuen lehenengo postua eskuratzeko Asturiaseko C.N. Santolaya eta Madrilgo C.N. Leganés taldeekin.
Laugarren postua trofeoaren anfitrioiarentzat izan zen eta lehengo edizioaren irabazleari, Asturiaseko RGC Covadongari, irabaztea lortu genuen. Azken postuan CD Amaya nafarra geratu zen.
TALDEKO SAILKAPENA
- E.M. El Olivar 302 puntu
- C.N. Santo Olaya 292 puntu
- C.N. Leganés 286,5 puntu
- Judizmendi I.K. 268 puntu
- R.G.C. Covadonga 241,5 puntu
- C.D. Amaya 207 puntu
Memorialaren KATEGORIAKO BANAKAKO IRABAZLEAK fina puntuaketa eta proba bakarreko eginda
Irabazleen zerrendan laua nagusitu zen kategoriako, EM El Olivarrek lau garaipen lortu baitzuen, CN Leganés eta CN Santa Olaya taldeek garaipen bakarra eskuratu zuten bitartean.
- A GIZONEZKO KATEGORIA (ALEBINA): Diego Perales (CN Leganés) 200 libre proban
- A EMAKUMEZKO KATEGORIA (ALEBINA): María Calvo (C.N. Santa Olaya) 200 libre proban
- B GIZONEZKO KATEGORIA (INFANTILA): Luis Domínguez (E.M. El Olivar) 200 libre proban
- B EMAKUMEZKO KATEGORIA (INFANTILA): Natalia Andrés (E.M. El Olivar) 400 libre proban
- C GIZONEZKO KATEGORIA (JUNIOR-ABSOLUTUA): Carlos Requeno (E.M. El Olivar) 100 bizkar proban
- C EMAKUMEZKO KATEGORIA (JUNIOR-ABSOLUTUA): María Gómez (E.M. El Olivar) 400 libre proban
Proba bateko C.N. Judizmendiko igerilarien IRABAZLEAK
Gure igerilarien artean hauexek nagusitu ziren bere kategoriaren proba bat irabaztea lortzeagatik:
- ALEBIN KATEGORIA: Naia Antón (50 libre)
- INFANTIL KATEGORIA: Uxue Alba (100E-200 bizkar), Aritz Nájera (100 bular), Xabier Nanclares (200 bular)
- JNR-ABSOLUTU KATEGORIA: Aroa Peña (100 bular), Aaron Mulvey (200 estilo–200tximeleta), Jaran Padilla (200 bizkar)
ARABAKO ADINEKO MARKARIK ONEN BAT ETA ESPAINIARAKO BOST GUTXIENEKO MARKA
Klubeko hiru igerilari nagusitu ziren bere markak direla eta:
- Uxue Albak Arabako 14 urteko markarik onena apurtu zuen, 100 bizkar proban 1.08.63 denbora eginda. Marka hori Espainiako Neguko Infantilen Txapelketarako gutxieneko marka da. Horrez gain, 200 bizkar proban Espainiako udako infantil Txapelketarako gutxieneko marka egin zuen.
- Aaron Mulveyk Espainiarako gutxieneko marka absolutuak egin zituen 200 estilo eta 200 tximeleta probetan.
- Xabier Nanclaresek gutxieneko marka egin zuen 200 bular proban, Espainiako Neguko Infantil Txapelketarako.
[:]

