[:es]

Este domingo 20 de agosto en un desafortunado accidente ha fallecido nuestro amigo y compañero Jagoba García Oleaga, nadador junior de nuestro club. Un día negro para la natación alavesa y especialmente para nuestro entorno.

El funeral se celebrará el martes 22 de agosto en la iglesia San Ignacio de Adurza a las 19:00 hrs.

Todos los estamentos del Club (Junta, entrenadores, nadadores, monitores, socios, etc) mandamos un fuerte abrazo y un mensaje de ánimo a la familia, especialmente a sus padres y hermano Lander.

Jagoba, siempre en nuestros corazones.[:eu]Abuztuaren 20a, igandea, oso egun txarra izan da gure klubentzat, gure laguna eta igerilari Jagoba García Oleaga, istripu batean hil da.

Hileta bihar izango da, abuztuaren 22an, Adurtzako San Ignacio elizan ⁠⁠⁠arratsaldeko 7etan.

Klubetik, batzordeak, entrenatzaileek, igerilariek, monitoreek, bazkideek eta abar besarkada handi handi bat senideei bidaltzen diegu, Lander anaia eta gurasoei batez ere.

Jagoba,goian bego. Beti gure bihotzean.[:]