[:es]

Listado de acontecimientos que el CN Judizmendi está organizando para estas Navidades:

ENTRENAMIENTO FEDERADOS

ENTRENAMIENTOS ESCOLARES

FIESTA ESCOLAR: Para todos los nadadores/as escolares. Viernes 23 diciembre, de 17:00h a 19:30h. Empezaremos con unos juegos en la piscina de pingüinos (traer ropa de baño) y luego subiremos a la sala de cumpleaños para merendar y seguir con la fiesta.

FIESTA DE LA TORTILLA: Para el equipo federado y sus respectivas familias. Viernes 30 de diciembre. Comienza a las 20:30h en el aula de estudio del Estadio SD y terminará sobre las 24:00h. Como todos los años, se premiará la mejor tortilla entre todas las que degustemos en la fiesta. ¡Animaros a traer la vuestra! El club se encargará del pan y la bebida.

TROFEO REYES: Para todo el Club. Martes 5 de enero. A las 16:00h en el Estadio SD. Repartición de trofeos y premios.

Os pedimos que si no pudierais acudir a alguna de estas actividades por favor nos lo comuniquéis a efectos organizativos rellenando el formulario de contacto.

[:eu]

Gabon hauetarako CN Judizmendikoak antolatzen ari garen ekimenen berri ematera natorkizue:

FEDERATUEN ENTRENAMENDUAK:

ESKOLAR MAILAKOEN ENTRENAMENDUAK:

JAIALDI ESKOLARRA: Igerilari eskolar guztientzat. Abenduak 23 ostirala. 17:00etatik 19:30etara. Pinguinoen igerilekuan hasiko gara jolas batzuekin (bainatzeko arropa ekarri) eta ondoren urtebetetzeen gelara igoko gara, bertan azkaldu eta jaialdiarekin jarraitzeko.

TORTILAREN JAIALDIA: Talde federatu eta beraien familientzat. Abenduak 30 ostirala. 20:30 etan hasiko da Estadio SD-ko ikasketa gelan eta 24:00etan bukatuko da. Urtero bezala jaialdian dastatutako tortila hoberena aukeratuko da. Animatu zuena ekartzen! Ogiaz eta edariaz Klub-a arduratuko da.

ERREGEETAKO TROFEOA: Klub osoarentzat. Urtarrilak 5 asteartean 16:00etan SD Estadio-n. Garaikur eta sarien banaketa.

Hauetako ekintzaren batera ezingo bazinate aurkeztu, honen berri emateko eskatzen dizuegu antolaketa errazteko harremanetarako inprimakiak betez.

[:]