[:es]
Tras la buena acogida que tuvo en la temporada pasada, la III Subida al monte Gorbea ya tiene fecha. Será el día domingo 12 de junio, y todos los que de alguna manera formamos parte del CN Judizmendi estamos invitados a participar.
Siguiendo el formato de las ediciones anteriores, la excursión irá acompañada una comida posterior en la sociedad de Gopegi:
Para los que se atrevan con la subida, la idea es salir de Vitoria hacia las 8:30h y así poder reunirnos a tiempo con aquellos que prefieran acudir directamente a la comida, que tendrá lugar sobre las 14:30h.
A efectos organizativos, necesitamos saber cuántos de vosotros os animáis a participar, así que a continuación os dejamos un enlace dónde podéis apuntaros hasta el jueves 2 de junio:
Más adelante pasaremos el plan de viaje con todos los detalles.
[:eu]
Aurreko denboraldian izandako harrera ona dela eta, III. Gorbeara igoerak badauka data iada. Ekainak 12 igandean izango da eta CN Judizmendi osatzen dugun guztiak parte hartzera gonbidatuta gaude.
Bigarren edizioan bezala, irteeraren ostean Gopegi elkartean bazkaria egingo da:
Igoerari aurre egiteko prest daudenentzat, ideia Gasteizetik goizeko 8:30etan ateratzea da eta horrela denbora izan bazkarira zuzenean doazenekin batzeko, 14:30etan leku izango duena.
Antolauntzari begira,parte hartzera zuetako zenbait animatuko zareten jakitea behar dugu, hori dela eta jarraian estek bat utziko dizuegu zuek apuntatu ahal izateko ekainak 2ra arte apuntatu:
Aurrerago pasatuko dizuegu bidaiaren plangintza zehaztasun gehiagorekin.
Zain izango gaituzue![:]