[:es]Los días 17 y 18 de abril, se disputó en las instalaciones de CD Mendizorrotza la exigente prueba del Nadador Completo en su distancia de 200 metros. Las series se organizaron sin tener en cuenta el género, sino sólo los tiempos de inscripción. También se disputó un Nadador Completo de velocidad en la distancia corta de 50m.
De todos los registros, destacamos tres nuevas marcas de Álava. Una vez más las “Uxues” dieron buena cuenta del buen momento de forma por el que atraviesan esta temporada. Uxue Alba batió el récord absoluto de Álava y la Mejor Marca de 17 años en 200E con un registro de 2.15.99. En la prueba de 200L batió también la MM de Álava de 17 años con un tiempo de 2.09.33. Por su parte, Uxue Navarro, hizo lo propio en el 200M batiendo su propia Mejor Marca de Álava de 14 años con una gran marca de 2.24.59.
El club consiguió 7 trofeos en la clasificación, por la suma de los cuatro tiempos. Destacamos el trofeo conseguido por Oscar Valderrama, nadador de APDEMA en las filas del club, que logró completar de manera impecable las cuatro pruebas más duras del campeonato.
Por categorías y años, éstos fueron los galardonados del club:
- Campeona Infantil año 2007: Uxue Navarro
- Campeón Infantil año 2005: Pablo Espejo
- Campeona Junior año 2004: Uxue Alba
- Campeón Junior año 2003: Xabier Nanclares
- Campeón Senior: Oscar Valderrama
- Campeón Absoluto 50 m.: Maialen Bañuelos
- Campeón Absoluto 50 m.: Aaron Mulvey
[:eu]Apirilaren 17an eta 18an Igerilari Osoaren 200 metroko proba ospatu zen CD Mendizorrotzako instalazioetan. Serieak generoa kontuan hartu gabe antolatu ziren, inskripzio denborei baino ez begiratuta. Horrez gain, 50 metroko abiadura azkarrean Igerilari Osoko proban ere lehiatu ziren.
Erregistro guztietatik, hiru nabarmentzen ditugu, Arabako marka berriak direlako. Berriro ere, «Uxuek» bi igerilariek denboraldi honetako sasoi onaren berri eman zuten. Hain zuzen Uxue Albak Arabako errekor absolutua eta 17 urteko markarik onena gainditu zituen 200 bular progan, 2.15.99ko erregistroarekin. Gainera 200 libreko proban 17 urteko Arabako markarik onena egin zuen 2.09.33ko denbora eginda. Uxue Navarrok, bere aldetik, bere marka apurtu zuen eta 200 tximeleta proban bere 14 urteko Arabako markarik onena irabazi zuen, 2.24.59ko denbora bikainarekin.
Klubak lau denboren batuketagatiko 7 garaikur lortu zituen sailkapenean. Azpimarratzekoa da Oscar Valderrama APDEMAko igerilariak lortutako garaikurra, txapelketako lau proba gogorrenak ezin hobeto burutu zituena.
Kategorien eta urteen arabera, hauexek izan ziren klubeko saridunak:
- Haurren 2007ko txapelduna: Uxue Navarro
- Haurren 2005eko txapelduna: Pablo Espejo
- Junior txapelduna 2004: Uxue Alba
- Junior txapelduna 2003: Xabier Nanclares
- Txapeldun seniorra: Oscar Valderrama
- Txapeldun absolutua 50 m.: Maialen Bañuelos
- Txapeldun absolutua 50 m.: Aaron Mulvey
[:]