[:es]Estamos encantados de poder reanudar el deporte escolar el miércoles 17 (suspendido desde el pasado 26 de enero del 2021), estamos organizando todo para que esta vuelta sea en las mejores circunstancias posibles.
Según Decreto 1/2021 de 12 febrero, las actividades infantiles se realizarán siempre que la Tasa de Incidencia Acumulada en Vitoria-Gasteiz sea inferior a 500 casos, en subgrupos de 6 niñas/os respetando el aforo del 50% del espacio donde se imparten, y en todo momento portando la mascarilla excepto en el momento de entrada al agua.
Con el tema de vestuarios, os detallamos en cada caso y en cada grupo la forma de proceder, atendiendo las indicaciones del Gobierno Vasco. Por ello, vamos a establecer horarios de entrada en el caso de los cursillistas de la escuela mayores de 6 años, y escolares del equipo, lo que si os pedimos, que por favor se cumplan escrupulosamente todas las medidas adoptadas y los horarios.
[:eu]Pozik gaude asteazkenean, hilak 17, eskola-kirolari berrekin ahal izango diogulako (2021ko urtarrilaren 26tik hona bertan behera geratu da). Dena antolatzen ari gara, itzuli hau ahalik eta egoera onenean izan dadin.
Urtarrilaren 12ko 1/2021 Dekretuaren arabera, haurrentzako jarduerak Gasteizko intzidentzia-tasa metatua 500 kasutik beherakoa denean egingo dira, 6 neska-mutileko azpitaldeetan, betiere ematen diren espazioaren % 50eko edukiera errespetatuz eta uneoro maskara eramanez, uretara sartzen den unean izan ezik.
Aldagelei dagokienez, kasu bakoitzean eta talde bakoitzean jarduteko modua zehazten dizuegu, Eusko Jaurlaritzaren jarraibideak kontuan hartuta. Hori dela eta, 6 urtetik gorako eskola-ikasleentzat eta taldearen eskolartekoentzat sartzeko ordutegiak ezarriko ditugu. Beraz, hauxei eskatzen dizuegu: mesedez, zorrotz bete daitezela hartutako neurri guztiak eta ordutegiak.
[:]