[:es]Tras el sorteo de la Lotería Nacional de Navidad, la cesta ha sido para José Mari Ortíz de Landaluce. Ex-nadador del club allá por los años 50 y abuelo de nadadores actuales. Sin duda una vida unida a nuestros colores y con un buen premio recibido la víspera de su 80 cumpleaños.

En la foto de Schommer del Archivo del Territorio Histórico de Álava, podemos verle junto a otros nadadores del club el día que participaron en la II Travesía a nado del Embalse de Santa Engracia. Año 1957

Zorionak, José Mari !!!

[:eu]Gabonetako Loteria Nazionalaren zozketaren ostean, Jose Mari Ortíz de Landalucek irabazi du saskia. Klubeko igerilari ohia 50eko hamarkadan eta egungo igerilarien aitona. Zalantzarik gabe, gure koloreei lotutako bizitza, 80. urtebetetzearen bezperan jasotako sari on batekin.

Schommerren argazkian, klubeko beste igerilari batzuekin batera ikusiko dugu Santa Engraziako urtegiko igerian II. Zeharkaldian parte hartu zuten egunean. 1957. urtea

Zorionak, José Mari !!!

[:]