[:es]
El pasado fin de semana se dio el pistoletazo de salida a la temporada 17-18 y se hizo con una atractiva competición que ha recuperado la FAN tras más de una década guardada en el cajón: el Trofeo Nadador Completo de Álava.
Nuestros nadadores el sábado, pusieron sus motores a funcionar en dos jornadas de mañana y tarde, y lo hicieron midiéndose en 100 metros de los cuatro estilos.
Los resultados fueron diversos, destacando en cuanto a mejoras, los nadadores más jóvenes y en los estilos menos habituales.
A nivel individual, destacó Aaron Mulvey que consiguió dos mínimas para los campeonatos de España absolutos de piscina corta que se celebrarán en noviembre en Barcelona en las pruebas de 100M (56.66) y 100B (1.05.31), en su categoría de absoluto joven.
El club consiguió 8 trofeos de los 14 posibles que se repartieron.
Por categorías y años, éstos fueron los nadadores completos del club:
- Campeona Infantil año 2004: Uxue Alba
- Campeona Infantil año 2003: Carolina García
- Campeón Infantil año 2003: Xabier Nanclares
- Campeona Absoluto Joven año 2000: María Ascasibar
- Campeona Absoluto Joven año 1999: Laura Barreiro
- Campeón Absoluto Joven año 1999: Aaron Mulvey
- Campeón Absoluto Joven año 1998: Iker Bañuelos
- Campeona Senior: Itziar Marauri
PRÓXIMA ESTACIÓN, el día 4 de noviembre con la 1ª jornada escolar y el Trofeo Ciudad de Logroño¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
[:eu]
Pasa den asteburuan 17-18 denboraldiari irteteko pistola-tiroa eman genion eta Arabako Igeriketa Federazioak berreskuratutako txapelketa erakargarria hartuta egin genuen -duela hamar urte baino gehiago ahaztuta zegoen txapelketa-: Arabako Igerilari Osoa Txapelketa.
Larunbatean gure igerilariek martxan jarri zituzten motorrak bi jardunalditan –goizez eta arratsaldez- eta lau estilotako 100 metroko probetan neurtu zituzten indarrak.
Emaitzak bestelakoak izan ziren: hobekuntzak zirela eta, igerilari gazteenak nabarmendu ziren ohikoak ez diren estiloetan.
BaNadador Completo Invierno 21-10-2017nakako mailan Aaron Mulvey nagusitu zen igerileku motzeko Espainiako txapelketa absolutuetarako bi gutxieneko marka eginda, 100 tximeleta (56.66) eta 100 bular (1.05.31) absolutu gazte kategorietako proban. Txapelketa hori azaroan izango da Bartzelonan.
Banatzeko zeuden 14 trofeotatik taldeak 8 garaikur lortu zituen.
Kategoriako eta urteko hauexek izan ziren klubeko igerilari osoak:
- Txapeldun Infantila 2004. urtea: Uxue Alba
- Txapeldun Infantila 2003. urtea: Carolina García
- Txapeldun Infantila 2003. urtea: Xabier Nanclares
- Txapeldun Absolutu Gazte 2000. urtea: María Ascasibar
- Txapeldun Absolutu Gazte 1999. urtea: Laura Barreiro
- Txapeldun Absolutu Gazte 1999. urtea: Aaron Mulvey
- Txapeldun Absolutu Gazte 1998. urtea: Iker Bañuelos
- Txapeldun Senior: Itziar Marauri
HURRENGO GELTOKIA azaroaren 4an: eskolartekoen 1.jardunaldia eta Ciudad de Logroño Trofeoa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
[:]