[:es]Aaron Mulvey finalista en el Cto de España[:eu]Aaron Mulvey estatuko txapelketaren finalista[:]

[:es]

DOS NADADORES NOS REPRESENTARON EN TERRASSA

aaron-jaran-terrassaEl C.N. Judizmendi sigue cosechando éxitos y esta vez lo hizo en el pasado Campeonato de España Junior e Infantil de invierno, que se celebró en Terrassa del 27 de febrero al 1 de marzo.

Dos representantes del club, de la categoría junior ambos, participaron en dicho evento.

Aaron Mulvey consiguió un gran botín de éxitos en tierra catalanas. Dos récords absolutos provinciales (100M y 200M), tres mejores marcas de edad (100L 55.10, 100M 57.37 y 200M 2.09.52) y una final A en su prueba talismán, el 200M.

Aaron además, protagonizó una de las anécdotas del campeonato, teniendo que disputar un desempate en la prueba del 100M para intentar colarse en la final B. En dicha prueba no consiguió el objetivo de la ansiada final pero sí batió el récord absoluto provincial con un registro de 57.37, que veinte minutos antes le hubiera valido la final A. Pero fue en la prueba del 200M donde sí alcanzó la final A con un tiempo de 2.09.52, tocando la pared en el décimo puesto junior y en un tercer puesto de año de nacimiento, que nos ilusiona de cara a la cita veraniega que es cuando se reparten los metales por año de nacimiento. En la última jornada Aaron participó en el 200L quedándose al borde de bajar de los minutos 2.00.38 y que le suponen una mejor marca personal.

Completó la expedición judizmenditarra el todoterreno Jaran Padilla, que si bien no logró colarse en ninguna final, sí consiguió su mejor registro personal en la prueba de 100 libre 55.83 y su mejor tiempo en piscina larga de la presente temporada en el 200 estilos 2.17.96. Es en esta prueba, una de las preferidas de Jaran, donde pudo obtener su mejor posición en las dos pruebas que nadó, una décimo octava posición de su edad de nacimiento, no lejos del ansiado décimo puesto que le daría una final en la cita veraniega.

[:eu]

BI IGERILARIK ORDEZKATU ZUTEN JUDIZMENDI IGERIKETA KLUBA TERRASSAN

aaron-jaran-terrassaJudizmendi I.K.-k arrakastak pilatzen jarraitzen du eta oraingoan pasa den Espainiako neguko Junior eta Infantilen Txapelketan izan zen, Terrasan otsailaren 27tik martxoaren 1era bitartean. Klubeko bi ordezkarik, junior kategoriakoek biek, parte hartu zuten ekitaldian.

Aaron Mulvey-k arrakasta piloa lortu zuen lur katalanetan. Probintziako bi errekor absolutu (100 tximeleta eta 200 tximeleta), hiru adinako markarik onen (100 libre 55.10, 100 tximeleta 57.37 eta 200 tximeleta 2.09.52) eta A final bat bere proban, 200 tximeleta.

Aaron ere txapelketaren pasadizoetako baten protagonista izan zen, 100 tximeleta proban berdinketa hausteko lehian aritu behar izan zuelako, B finalean sartzen saiatzeko. Proba horretan ez zuen nahi zuen finala lortu baina probintziako errekor absolutua apurtu zuen, 57.37 erregistroa eginda. Azken denbora horrek A finalera eramango zuen hogei minutu lehenago. Baina 200 tximeleta proban A finala eskuratu zuen, 2.09.52 denbora eginda, non junior hamargarren postuan eta jaiotze-urteko hirugarren postuan ukitu zuen horma. Horrek benetan poztu gintuen udako hitzorduari begira, jaiotze-urteko dominak banatzen direnean. Azken jardunaldian Aaronek 200 libre proban hartu zuen parte, 2.00.38 minututara jaistear eta bere marka pertsonal onena eginda.

Espedizio judizmenditarrean balio handiko Jaran Padilla ere bazegoen. Horrek ez zuen inolako finaletan sartzea lortu, baina bai eskuratu zuen bere erregistro pertsonal onena 100 libre proban 55.83 eta denboraldi honetako bere denborarik onena igerileku luzean, 200 estilotan 2.17.96. Proba hau Jaranen gustukoenetarikoa da eta honexetan bere lekurik onena lortu zuen igeri egindako bi probetan, jaiotze-urteko hamazortzigarren postua, non ez dago nahi duen hamargarren postutik batere urrun udako hitzorduan final batean sartzeko.

[:]