[:es]

La fría piscina del CD Amaya y su vuelta “cuestarriba”, acogían el pasado fin de semana el Campeonato de EH Absoluto, que transcurría sin pena ni gloria, en una edición con número de participantes mermado respecto a años anteriores.

En esta ocasión se echaron en falta muchos nadadores de nivel debido a la cercanía de sus campeonatos de España o al mero hecho de que la piscina no goza de “buena fama”, en cuanto a rapidez se refiere.

La mayoría de nuestros nadadores había preparado su campeonato de Euskadi junior o el campeonato de Álava y acudíamos a Pamplona con pocas expectativas de marcas, que se confirmaron al realizar sólo 14 mejoras personales. (Aunque siempre hay excepciones que confirman la regla…)

Sin embargo, en una competición de estas características, a veces el estar es lo que cuenta, y por ello tenemos que dar valor y felicitarnos por los premios obtenidos a nivel individual y por equipos.

Las medallas conseguidas fueron 12, repartidas de la siguiente manera:

• Oro: Víctor Ugarte (50B), Maialen Pz de Nanclares (50E y 100E) y 4x50Ei Masc (Jaran Padilla, Víctor Ugarte, Julen Arizti, Ander Jiménez).
• Plata: Julen Arizti (50M), Aaron Mulvey (200Ei) y 4x50L Masc. (Aaron Mulvey, Julen Arizti, Jaran Padilla, Ander Jiménez).
• Bronce: Ander Jiménez (100M), Jaran Padilla (50E), 4x100L Masc (Ander Jiménez, Julen Arizti, Jon Marauri, Pablo Hugo Lpz de Eguileta), 4x100Ei Masc (Jaran Padilla, Aaron Mulvey, Ander Jiménez, Julen Arizti) y 4x50L fem (Laura Barreiro, Lore Mutiloa, Natalia Muñoz, Itxaro Bastida).

Pero sin duda, tras 4 intensas jornadas de dura pelea, lo más destacable es el resultado obtenido por equipos:

• 1º CLASIFICADO MASCULINO
• 4º CLASIFICADO FEMENINO
• 2º CLASIFICADO CONJUNTA

¡¡¡BIEN, JUDIZ, BIEN!!!

EXCEPCIONES:
Además, siempre existe la excepción que confirma la regla… y en este caso, hablando sobre la cosecha de marcas, tenemos que mencionar varias excepciones:

• Mejor Marca de edad de Álava por parte de Aaron Mulvey en 200 estilos.
• Julen Arizti se queda a una centésima de su Récord de Álava en 50 Mariposa Masc.
• Aaron Mulvey refrenda su mínima de Invierno en 200Ei y de Verano en 50L.
• Maite Larrimbe y Laura Barreiro se quedan a 1 y a 4 décimas respectivamente de la mínima de España de Verano en la prueba de 50L.

[:eu]

Aurreko asteburuan Amaya Kirol Klubaren igerilekuan –toki hotza eta “malda gora” egin beharreko buelta- Euskal Herriko Absolutuen txapelketa izan zen. Erdipurdi pasatu zen eta aurreko urteekin alderatuta parte-hartzaile gutxiago egon ziren.

Oraingoan maila handiko igerilari falta sentitu zen, Espainiako txapelketa hurbil zegoelako edo igerilekuak ez duelako oso ospe ona, abidura dela eta.

Gure igerilari gehienek Euskadiko junior txapelketa edo Arabako txapelketa prestatua zuten eta Iruñara joan ginen marka hoberik lortzeko asmo gutxi izanda. Eta horrela gertatu zen, 14 marka personal onen baino lortu ez baikenuen. (Nahiz eta beti salbuespenik egon…)

Dena den, horrelako txapelketa batean, nohizbehinka egoteak ere badu garantsirik, eta hori dela eta, norbanako eta taldeko mailan lortutako sariak aintzat hartu eta zoriondu behar ditugu.

12 domina lortu genituen, horrelaxe banatuta:

• Urrezkoak: Víctor Ugarte (50 bular), Maialen Pz de Nanclares (50 bizkar eta 100 bizkar) eta 4×50 estilo Mask. (Jaran Padilla, Víctor Ugarte, Julen Arizti, Ander Jiménez).
• Zilarrezkoak: Julen Arizti (50 tximeleta), Aaron Mulvey (200 estilo) eta 4×50 libre Mask. (Aaron Mulvey, Julen Arizti, Jaran Padilla, Ander Jiménez).
• Brontzezkoak: Ander Jiménez (100 tximeleta), Jaran Padilla (50 bizkar), 4×100 libre Mask (Ander Jiménez, Julen Arizti, Jon Marauri, Pablo Hugo Lpz de Eguileta), 4×100 estilo Mask. (Jaran Padilla, Aaron Mulvey, Ander Jiménez, Julen Arizti) eta 4×50 libre fem. (Laura Barreiro, Lore Mutiloa, Natalia Muñoz, Itxaro Bastida).

Baina, dudarik gabe, 4 jardunaldi gogorretan zehar borrokatu ondoren, nabarmengarriena talde mailan lortutako emaitza izan zen:

1. GIZONEZKO SAILKATUA

4. EMAKUMEZKO SAILKATUA

2. BATERAKO SAILKATUA.

¡¡¡ONDO, JUDIZ, ONDO!!!

SALBUESPENAK

Gainera, beti egoten da araua apurtzen den salbuespenik…. oraingoan, marken uzta dela eta, zenbait salbuespen aipatu behar ditugu:

• Arabako markarik onena, Aaron Mulveyrena, 200 estilotan.
• Julen Ariztik Arabako errekorrerako ehunen bat falta izan du, 50 tximeleta mask.
• Aaron Mulveyk Neguko bere gutxieneko marka 200 estilotan eta Udako marka 50 libretan berretsi ditu.
• Maite Larrimbe eta Laura Barreiro hamarren bat- eta 4 hamarren- falta geratu ziren, hurrenez hurren, 50 libretako Espainiako Udako proban.

[:]