[:es]
Durante cuatro días (28—31 de Enero), las instalaciones del CN Santa Olaya de Gijón, han acogido El XXII Campeonato de España Open de Invierno de Natación Master, un gran espectáculo de veteranía en el que se han dado cita 1.392 nadadores (856 hombres y 536 mujeres), de 155 clubes, nacionales e internacionales, lo que supone un nuevo récord de participación.
En estos cuatro jornadas, la delegación del CN Judizmendi ha cosechado un total de 14 «chapas» repartidas en 1 oro, 10 platas y 3 bronces (aunque moralmente también nos traemos otro oro, que no sumó al medallero debido a una dudosa descalificación en el 400Ei de Iñigo Arizti).
La mención especial va esta vez para Gemma Fz. de Landa, que tras finalizar primera su serie de 50 braza, se convirtió en la RECORDWOMAN de España (+45). El título no le duraría mucho, ya que dos minutos después, en la serie final de esta prueba, otra nadadora le arrebató el récord y la medalla de oro… ¡pero imposible quitarle lo bailao !
Pero en este tipo de campeonato, no solo las medallas y los récord suman, sino que los puntos obtenidos en todas las pruebas nadadas por los 12 componentes del equipo gasteiztarra, fueron los que llevaron a los judizmasters a ocupar el 30º puesto en la clasificación general (22 equipo femenino y 64 equipo masculino)
¡Buen trabajo equipo!
[:eu]
Lau egunetan zehar (urtarrilaren 28 tik 31ra), Gijóneko CN Santa Olayaren igerilekuan XXII Espainiako Neguko Master Igeriketa Open Txapelketa izan dugu. Beteranoen ikuskizun handi honetan 1.392 igerilari elkartu dira (856 gizonezko eta 536 emakumezko), 155 klubetakoak, estatukoak eta nazioartekoak. Era berean, parte hartzaileen errekorra izan da.
Lau jardunaldia hauetan Judizmendi Igeriketa Klubaren ordezkariek guztira 14 domina lortu dituzte, hala nola, urrezko bat, 10 zilar eta 3 brontze (dena den, moralki beste urrezko bat ekarri dugu, Iñigo Ariztik 400 estilotan bere domina jaso ez baitzuen, zalantzazko deskalifikazio baten ondoren).
Oraingoan bereziki Gemma Fz. de Landa aipatu behar dugu; izan ere, 50 bularretako lehenengo seriea bukatu ondoren, Espainiako RECORDWOMAN (+45) bihurtu zen. Baina tituluak gutxi iraun zion, bi minutu geroago proba horren azken seriean beste igerilari batek errekorra kendu ziolako, eta horrekin batera, urrezko domina… Baina, gero gerokoak !
Honelako txapelketetan dominek eta errekorrek ez ezik, talde gasteiztarraren 12 igerilarik igeri egindako proba guztietan lortutako puntuek ere, judizmaster taldea sailkapen orokorraren 30. postura eraman zuten (22 emakumezko taldea eta 64 gizonezko taldea).
Lan ederra, talde!
[:]