[:es]

Tabla con el horario de entrenamiento para el grupo federado en Navidad, que como otros años, tendrán lugar en la piscina de Mendizorrotza.

Vamos a doblar sesión. La sesión de mañana es obligatoria para todo el mundo. A la sesión de la tarde puede acudir todo aquel que esté interesado, pero por favor consultarlo previamente con los entrenadores por tema de planificación.

Aprovecho para recordaros que si pensáis viajar y tenéis la opción de entrenar fuera, podéis pedirnos los entrenamientos con antelación.

Para cualquier pregunta o sugerencia no dudéis en poneros en contacto con nosotros.

[:eu]

Gabonetako talde federatuen entrenamendu ordutegiaren taula aurkezten dizuegu. Beste urte batzuetan bezala hauek Mendizorrotzaren igerilekuan izango dira.

Saioak bikoiztuko ditugu. Goizeko saioa derrigorrezkoa izango da guztiontzako. Arratsaldekora interesatuta dagoen oro joan daiteke, baina aurretiaz entrenatzaileei esan mesedez, antolakuntza gaia dela eta.

Bidaiatzeko asmoa badaukazue eta kanpoan zaudetenean entrenatzeko aukera, entrenamenduak eska diezazkiguzuela gogorarazteko aprobetxatzen dut.

Edozein zalantza edo iradokizun izanez gero, arazorik gabe gurekin kontaktuan jar zaitezkete.

[:]