[:es]
Los días 5, 7 y 8 de diciembre, los nadadores del grupo de las 20:00h (años 2002 chicos y 2003 chicas incluido), realizarán el entrenamiento en la piscina de Mendizorrotza, de 10:00h a 12:00h.
Aprovecho para recordaros que estos entrenamientos afectan a las analíticas de los nadadores infantiles cuyo objetivo es el Campeonato de EH:
Aquellos que vayan a entrenar durante el puente deberán hacerse la analítica el lunes 7 de diciembre, mientras que aquellos que no entrenen (porque estén fuera de Vitoria-Gasteiz), deberán realizarla el miércoles 9 de diciembre.
[:eu]
Abenduaren 5a, 7a eta 8a, 20:00etan joaten direnentzat (2002ko mutilak eta 2003ko neskak barne), Mendizorrotzako igerilekuan 10:00etatik 12:00etara entrenamenduak izango dira.
Berri honen bidez gogorarazten dizuegu egun hauetan Euskal Herriko txapelketara joateko helburua daukaten haurrek analitika egin behar dutela.
Egun hauetan entrenatzera joaten direnak astelehenean, abenduaren 7an, eta kanpoan daudenak abenduaren 9an, asteazkena egitera joan beharko dira.
[:]