[:es]
Como os adelantamos antes del comienzo de las vacaciones, la salida de convivencia de principio de temporada para el equipo federado, este año tendrá lugar durante los días 19 (salida por la mañana) y 20 (llegada a la tarde/noche) de Septiembre.
Esta salida tiene un aspecto mucho más lúdico que la concentración de semana santa en Benidorm, y la importancia de asistir a la misma reside en la gran oportunidad que supone para conocer a los nuevos federados, presentar los objetivos de la temporada y «hacer grupo».
El lugar elegido este año ha sido Fuenterrabía y los servicios y actividades que tenemos concertados son:
- Autobús de ida/vuelta y traslados una vez en Fuenterrabía (el Club corre con el gasto).
- Alojamiento y comidas en el Albergue Municipal de Fuenterrabía, recién reformado.
- Bautismo de buceo con Buceo Hondarribia.
Clase de surf en Hendaya.
Os dejamos aquí el enlace donde podéis apuntaros, el último día de plazo es el próximo martes 8 de Septiembre.
[:eu]
Oporraldiaren hasieran aurreratu genizuen bezala,talde federatuarentzat denboraldi hasierako irteera, irailaren 19an (irtera goizean) eta 20an (itzulera arratsalde/gau partean) burutuko da aurtengoan.
Federatu berriak ezagutu ahal izateko, denboraldiaren helburuak aurkezteko eta “talde egiteko”, ateraldira joatea garrantzitsua da.
Aurten aukeratutako tokia Hondarribia izan da eta zehaztuta dauzkagun zerbitzu eta ekintzak ondorengoak dira:
- Joan etorriko autobusa eta behin Hondarribian, lekualdatzeak (taldearen kontu izango da gastu hau).
- Ostatu hartzea eta azkariak Hondarribiko Udal aterpetxean,berriztu berria.
- Hondarribi Urpekaritzarekin, urpekaritzan bataiatzea.
Surf klasea Hendaian.
Apunta zaitezten hemen uzten dizuegu esteka. Epea irailak 8 asteartea bukatzen da.
[:]
